Opis
Za znano stranko iščemo parcelo v velikosti vsaj 800 na območju katastrske občine Vič, lahko tudi v smeri Medvod ali Grosuplja - največ do 20 km iz Ljubljane. V poštev pride tudi zemljišče na kateri je starejša hiša za nadomestno gradnjo. Cena do 200.000 EUR
За познатог клијента тражимо парцели величине од најмање 800 на подручју катастарске општине Виц, такође у правцу Медводе или Гросупла - до 20 км из Љубљане. Треба узети у обзир земљиште на којем је кућа старије градње за замену. Цена до 200.000 евра
Za poznatog klijenta tražimo veličine parcele od najmanje 800 na području katastarske općine Vic, također u smjeru Medvode ili Grosupla - do 20 km od Ljubljane. Treba uzeti u obzir i zemljište na kojem je kuća je starija gradnja za zamjenu. Cijena do 200.000 EUR
For a known client, we are looking for a plot of at least 800 in the area of the Vič County Cadastre, or in the direction of Medvode or Grosupla - up to 20 km from Ljubljana. There is also land on which the older house for replacement construction is located. Price up to 200,000 EUR
Für bekannte Client wir suchen nach einer Grundstücksgröße von mindestens 800 im Bereich der Katastralgemeinde von Vic, auch in Richtung Medvode oder Grosupla - bis zu 20 km von Ljubljana. Es soll das Land gegeben wird, auf das das Haus ist ein älteres Gebäude für einen Ersatz. Preis bis zu 200.000 EUR
Per il client noto siamo alla ricerca di un terreno di dimensioni di almeno 800 nella zona del comune catastale di Vic, anche in direzione di Medvode o Grosupla - fino a 20 km da Lubiana. Occorre prendere in considerazione il terreno su cui la casa è un vecchio edificio per la sostituzione. Prezzo fino a 200.000 euro
Pour le client connu, nous sommes à la recherche d'une taille de la parcelle d'au moins 800 dans la région de la municipalité cadastrale de Vic, également dans le sens de Medvode ou Grosupla - jusqu'à 20 km de Ljubljana. Il faut tenir compte du terrain sur lequel la maison est un bâtiment ancien pour un remplacement. Prix jusqu'à 200 000 EUR
Для известного клиента мы ищем размер участка, по меньшей мере, 800 в области кадастрового муниципалитета Vic, а также в направлении Medvode или Grosupla - до 20 км от Любляны. Следует рассмотреть вопрос о земле, на которой дом старое здание для замены. Цена до 200000 EUR
Para el cliente conoce que estamos buscando una parcela de al menos 800 en la zona del municipio catastral de Vic, también en la dirección de Medvode o Grosupla - hasta 20 km de Ljubljana. Se debe considerar la tierra en la que la casa es un edificio antiguo para un reemplazo. Precio hasta 200.000 euros
Për klientin e njohur ne jemi duke kërkuar për një madhësi komplot të paktën 800 në zonën e komunës kadastrale të Vic, edhe në drejtim të Medvode ose Grosupla - deri në 20 km nga Lubjana. Duhet të merret parasysh e tokës në të cilën shtëpi është një ndërtesë e vjetër për një zëvendësim. Çmim deri në 200.000 EUR
För känd kund söker vi en tomt storlek på minst 800 inom området fastighets kommunen Vic, även i riktning mot Medvode eller Grosupla - upp till 20 km från Ljubljana. Man bör överväga den mark som huset är en äldre byggnad för en ersättare. Priset upp till 200.000 euro