Opis
V najlepsem delu Pule, obkrozena s cudovitimi pescenimi plazami in nepozabnimi soncnimi zahodi, se ta moderna vila nahaja le 20 m od morja.
Oddaja se dolgorocno, v celoti opremljena. Sama lokacija vile svojim stanovalcem zagotavlja popoln mir, moznost uzivanja na lastnem vrtu, bazen v zunanjem delu.
Notranjost vile se razprostira v treh etazah. V pritlicju je velika dnevna soba s carobnim razgledom, kuhinja in jedilnica, WC za goste. V nadstropju so tri udobne spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Kletni del je namenjen gostilni in druzenju.
Na velikem vrtu je dovolj prostora za plocevinaste ljubljencke, ter eno garazno mesto.
Za vec informacij o dolgorocnem najemu smo vam na voljo.
U najlipšem dijelu Pule, okruženom prekrasnim pješčanim plažama, nezaboravnim zalascima sunca smjestila se ova moderna vila na svega 20 m od mora.
Daje se u dugoročni najam u potpunosti opremljena. Sam položaj vile osigurava svojim stanovnicima potpuni mir, mogućnost uživanja u vlastitom vrtu, bazenu u vanjskom dijelu.
Unutrašnjost vile proteže se na tri etaže. U prizemlju je veliki dnevni boravak s čarobnim pogledom, kuhinja i blagovaona, gostinjski wc. Na katu su tri komforne spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom. Podrumski dio predviđen za konobu i druženja.
Za limene ljubimce ima dovoljno mjesta na velikoj okućnici, te jedno garažno mjesto.
Za više informacija o dugoročnom najmu stojimo Vam na raspolaganju.
Im schönsten Teil von Pula, umgeben von wunderschönen Sandstränden und unvergesslichen Sonnenuntergängen, liegt diese moderne Villa nur 20 m vom Meer entfernt.
Die Villa ist zur Langzeitmiete vorgesehen und komplett ausgestattet. Die Lage der Villa bietet ihren Bewohnern absolute Ruhe und die Möglichkeit, ihren eigenen Garten und Swimmingpool im Außenbereich zu genießen.
Der Innenbereich der Villa erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit zauberhafter Aussicht, Küche und Esszimmer sowie Gästetoilette. Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Der Kellerteil ist für die Taverne und Versammlungen vorgesehen.
Für die Haustiere ist ausreichend Platz im großen Garten vorhanden, außerdem gibt es einen Garagenstellplatz.
Für weitere Informationen zur Langzeitmiete stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nella parte più bella di Pola, circondata da splendide spiagge sabbiose e tramonti indimenticabili, questa moderna villa si trova a soli 20 metri dal mare.
È in affitto a lungo termine, completamente attrezzata. La posizione stessa della villa offre ai suoi residenti una pace completa, la possibilità di godere del proprio giardino, piscina nella parte esterna.
L'interno della villa si estende su tre piani. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con una vista magica, cucina e sala da pranzo, bagno per gli ospiti. Al piano superiore ci sono tre comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. La parte seminterrata è destinata alla taverna e alle riunioni.
C'è abbastanza spazio per gli animali domestici nell'ampio giardino e un posto auto nel garage.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni sul noleggio a lungo termine.
In the most beautiful part of Pula, surrounded by beautiful sandy beaches and unforgettable sunsets, this modern villa is located only 20 m from the sea.
It is for long-term rent, fully equipped. The very location of the villa provides its residents with complete peace, the possibility to enjoy their own garden, swimming pool in the outer part.
The interior of the villa extends over three floors. On the ground floor there is a large living room with a magical view, kitchen and dining room, guest toilet. Upstairs are three comfortable bedrooms, each with its own bathroom. The basement part is intended for the tavern and gatherings.
There is enough space for tin pets on the large garden, and one garage space.
We are at your disposal for more information about long-term rental.
Dans la plus belle partie de Pula, entourée de belles plages de sable et de couchers de soleil inoubliables, cette villa moderne est située à seulement 20 m de la mer.
Elle est à louer à long terme, entièrement équipée. L'emplacement même de la villa offre à ses résidents une tranquillité totale, la possibilité de profiter de leur propre jardin, piscine dans la partie extérieure.
L'intérieur de la villa s'étend sur trois étages. Au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon avec une vue magique, une cuisine et une salle à manger, des toilettes invités. A l'étage se trouvent trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain. La partie sous-sol est destinée à la taverne et aux rassemblements.
Il y a suffisamment d'espace pour les animaux de compagnie dans le grand jardin et un espace de garage.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur la location longue durée.
