Kuća individualna, Primorsko-goranska žup., Čavle, Grobnik

RIJEKA, DRAŽICE - samostojna hiša s 4 spalnicami in velikim vrtom

Ponujamo hišo na iskani lokaciji. Obsega pritličje, klet in visoko mansardo. Klet in mansarda imata pogoje za stanovanjsko gradnjo. Pritličje obsega štirisobno stanovanje, dnevno sobo, jedilnico in kopalnico. Ogrevanje je urejeno z norveškimi radiatorji. Hiša ima veliko dvorišče, parkirišče in ograjen notranji vrt. Nahaja se na zemljišču velikosti 1367 m2. Zaradi svoje lokacije in bližine vseh pomembnih vsebin, kot so trgovina, banka, pošta, FINA, šola, vrtec, zdravstveni dom, lekarna, avtobusna postaja, trgovski centri, je ta nepremičnina bivalni prostor za skupino delavcev 8 oseb. Odlična prometna povezava s središčem mesta Reka, do njega se lahko pripeljete v približno 15 minutah z avtomobilom, kot tudi z industrijsko cono Kukuljanovo. Občina Čavle se nahaja le osem kilometrov od centra Reke v smeri Zagreba. Občudovanja vreden razgled, ko se povzpnemo po zgodovinski Louisianski cesti na planoto Buzdohanj, s katere se lepo vidijo Grobniške Alpe. Včasih so sivi, drugič zeleni ali modri, a Rečanom in njihovim gostom so morda najbolj všeč, ko so – snežno beli. Je povezava s pobočji Platka, regijskega športno-rekreacijskega in turističnega središča, pozimi pa edinstvenega smučišča, kjer lahko smučate ob pogledu na morje. V bližini je avtodrom Grobnik, stičišče motoristov iz vse Evrope, pa tudi manjše letališče – zato je Grobnik »zbiralno« mesto za vse ljubitelje hitre vožnje, tekmovalnega duha in adrenalina.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, DRAŽICE – Einfamilienhaus mit 4 Schlafzimmern und großem Garten

Wir bieten ein Haus in gefragter Lage. Es besteht aus Erdgeschoss, Keller und Dachgeschoss. Keller und Dachgeschoss verfügen über die Voraussetzungen für einen Wohnausbau. Das Erdgeschoss besteht aus einer Wohnung mit vier Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einem Badezimmer. Die Beheizung erfolgt über norwegische Heizkörper. Zum Haus gehören ein großer Hof, ein Parkplatz und ein eingezäunter Innengarten. Es befindet sich auf einem Grundstück von 1367 m2. Aufgrund seiner Lage und der Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten wie einem Geschäft, einer Bank, einer Post, FINA, einer Schule, einem Kindergarten, einem Gesundheitszentrum, einer Apotheke, einem Busbahnhof und Einkaufszentren eignet sich dieses Anwesen als Wohn- oder Unterkunft für eine Gruppe von Arbeitern mit 8 Personen. Hervorragende Verkehrsanbindungen zum Stadtzentrum von Rijeka, das Sie mit dem Auto in etwa 15 Minuten erreichen, sowie zum Industriegebiet Kukuljanovo. Die Gemeinde Čavle liegt nur acht Kilometer vom Zentrum Rijekas entfernt in Richtung Zagreb. Eine bewundernswerte Aussicht bietet sich, wenn Sie die historische Louisiana Road zum Buzdohanj-Plateau hinauffahren, von dem aus Sie die Grobnik-Alpen sehen können. Manchmal sind sie grau, manchmal grün oder blau, aber den Menschen in Rijeka und ihren Gästen gefallen sie vielleicht am besten, wenn sie schneeweiß sind. Es stellt eine Verbindung zu den Pisten von Platak dar, einem regionalen Sport-, Freizeit- und Touristenzentrum und im Winter einem Skigebiet, das insofern einzigartig ist, als dass Sie beim Skifahren den Blick auf das Meer genießen können. In der Nähe befindet sich die Rennstrecke Grobnik, ein Treffpunkt für Motorradfahrer aus ganz Europa, sowie ein kleiner Flughafen – daher ist Grobnik ein „Treffpunkt“ für alle Liebhaber des schnellen Fahrens, des Wettbewerbsgeistes und des Adrenalins.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, DRAŽICE - casa indipendente con 4 camere da letto e ampio giardino

Offriamo una casa in una posizione ricercata. È composto da piano terra, seminterrato e soffitta alta. Il seminterrato e la soffitta presentano le condizioni per uno sviluppo residenziale. Il piano terra è composto da un appartamento con quattro camere da letto, soggiorno, sala da pranzo e bagno. Il riscaldamento è garantito da radiatori norvegesi. La casa dispone di un ampio cortile, parcheggio e un giardino interno recintato. Si trova su un terreno di 1367 m2. Grazie alla sua posizione e alla vicinanza a tutti i servizi importanti come un negozio, una banca, un ufficio postale, FINA, una scuola, un asilo, un centro sanitario, una farmacia, una stazione degli autobus, centri commerciali, questa proprietà è la vita o l'alloggio di un gruppo di lavoratori di 8 persone. Ottimi collegamenti con il centro della città di Fiume, raggiungibile in circa 15 minuti di auto, così come con la zona industriale di Kukuljanovo. Il comune di Čavle si trova a soli otto chilometri dal centro di Fiume, in direzione di Zagabria. Una vista ammirevole si gode salendo lungo la storica strada della Louisiana fino all'altopiano di Buzdohanj, da cui si possono ammirare le Alpi di Grobnik. A volte sono grigi, altre volte verdi o blu, ma la gente di Fiume e i suoi ospiti li preferiscono quando sono bianchi come la neve. Costituisce un collegamento con le piste di Platak, centro sportivo, ricreativo e turistico regionale e, in inverno, stazione sciistica unica nel suo genere, in cui è possibile sciare ammirando il mare. Nelle vicinanze si trova il circuito automobilistico di Grobnik, luogo di ritrovo per motociclisti provenienti da tutta Europa, nonché un piccolo aeroporto: Grobnik è quindi un luogo di "ritrovo" per tutti gli amanti della guida veloce, dello spirito competitivo e dell'adrenalina.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, DRAŽICE - detached house with 4 bedrooms and a large garden

We offer a house in a location that is always in demand. It consists of a ground floor, basement and a high attic. The basement and attic have the conditions for residential development. The ground floor consists of a four-bedroom apartment, living room, dining room and bathroom. Heating is provided by Norwegian radiators. The house has a large yard, parking and a fenced garden. It is located on a plot of 1367m2. Due to its location and proximity to all important facilities such as a shop, bank, post office, fina, school, kindergarten, health center, pharmacy, bus station, shopping centers, this property is a life or accommodation for a group of workers of 8 people. Excellent transport connections to the center of Rijeka, you can reach it in about 15 minutes by car, as well as to the Kukuljanovo Industrial Zone. The municipality of Čavle is located only eight kilometers from the center of Rijeka in the direction of Zagreb. The view is worth admiring when you climb the historic Lujzijan road to the Buzdohanj plateau from which you can see the Grobnička Alps. Sometimes they are grey, other times green or blue, but perhaps the people of Rijeka and their guests like them best when they are – snowy white. It is a link to the slopes of Platak, a regional sports, recreational and tourist centre, and in winter a ski resort unique in that you can ski while looking out at the sea. Nearby is the Grobnik Motor Racing Circuit, a meeting place for motorcyclists from all over Europe, as well as a small airport – therefore Grobnik is a “gathering” place for all lovers of fast driving, competitive spirit and adrenaline.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

РИЕКА, ДРАЖИЦЕ - отдельно стоящий дом с 4 спальнями и большим садом

Мы предлагаем дом в востребованном месте. Он состоит из первого этажа, подвала и высокого чердака. Подвал и чердак имеют условия для жилой застройки. На первом этаже находятся апартаменты с четырьмя спальнями, гостиная, столовая и ванная комната. Отопление осуществляется норвежскими радиаторами. В доме есть большой двор, парковка и огороженный внутренний сад. Расположен на участке площадью 1367 м2. Благодаря своему расположению и близости ко всем важным удобствам, таким как магазин, банк, почта, FINA, школа, детский сад, поликлиника, аптека, автобусная остановка, торговые центры, эта недвижимость является местом проживания или проживания группы рабочих из 8 человек. Отличное транспортное сообщение с центром города Риека, до которого можно добраться на машине примерно за 15 минут, а также с промышленной зоной Кукульяново. Муниципалитет Чавле расположен всего в восьми километрах от центра Риеки в направлении Загреба. Восхитительный вид открывается при подъеме по исторической Луизианской дороге на плато Буздохань, откуда видны Гробницкие Альпы. Иногда они серые, иногда зеленые или синие, но жителям Риеки и их гостям они, возможно, нравятся больше всего, когда они снежно-белые. Это связующее звено со склонами Платака — регионального спортивного, рекреационного и туристического центра, а зимой — горнолыжного курорта, уникального тем, что здесь можно кататься на лыжах, любуясь видом на море. Неподалеку находится гоночная трасса Гробник, место встречи мотоциклистов со всей Европы, а также небольшой аэропорт — поэтому Гробник является «местом сбора» всех любителей быстрой езды, соревновательного духа и адреналина.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja