Kuća individualna, Primorsko-goranska žup., Kraljevica

KRALJEVICA - hiša z dvema apartmajema, druga vrsta ob morju

Posredujemo pri prodaji hiše, ki se nahaja na izjemni lokaciji, le nekaj korakov od morja. Nepremičnina je sestavljena iz dveh ločenih apartmajev: Apartma v kleti, 30 m², trenutno v fazi prenove, kar daje možnost prilagoditve po lastnih željah. Dvonadstropno stanovanje s prostorno dnevno sobo, kaminom in dvema spalnicama, idealno za družinsko bivanje ali turistični najem. Mizarstvo hiše je bilo v celoti zamenjano z roletami in komarniki, terasa pa ponuja dih jemajoč razgled na Kvarnerski zaliv. Hiša je popolnoma funkcionalna, v lasti 1/1 in v skladu z načrtom. Ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za vse, ki želijo uživati v mirnem okolju zaliva in bližini morja, bodisi za osebne potrebe bodisi kot naložba v turizem. Za vse ostale informacije se obrnite na agenta.

Spoštovane stranke, provizija agencije se zaračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opći-uvjeti-poslovanja

KRALJEVICA – Haus mit zwei Wohnungen in zweiter Reihe zum Meer

Wir vermitteln den Verkauf eines Hauses in außergewöhnlicher Lage, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Das Anwesen besteht aus zwei separaten Wohnungen: Die 30 m² große Wohnung im Untergeschoss wird derzeit renoviert und bietet die Möglichkeit, sie nach Ihren Wünschen zu gestalten. Die zweistöckige Wohnung mit geräumigem Wohnzimmer, Kamin und zwei Schlafzimmern ist ideal für einen Familienurlaub oder die Vermietung an Touristen. Die Zimmerei des Hauses wurde komplett durch Fensterläden und Moskitonetze ersetzt, und die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Kvarner Bucht. Das Haus ist voll funktionsfähig, im Besitz von 1/1 und entspricht dem Plan. Diese Immobilie ist eine hervorragende Gelegenheit für alle, die die Ruhe der Bucht und die Nähe zum Meer genießen möchten, sei es für den Eigenbedarf oder als Investition in den Tourismus. Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an den Makler.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opći-uvjeti-poslovanja

KRALJEVICA - casa con due appartamenti, seconda fila al mare

Stiamo mediando nella vendita di una casa situata in una posizione eccezionale, a pochi passi dal mare. L'immobile è composto da due appartamenti separati: Appartamento al piano seminterrato, di 30 m², attualmente in fase di ristrutturazione, che offre la possibilità di adattarlo secondo i propri desideri. Appartamento su due piani con un ampio soggiorno, camino e due camere da letto, ideale per un soggiorno in famiglia o per affitti turistici. Gli infissi della casa sono stati completamente sostituiti con persiane e zanzariere, e la terrazza offre una vista mozzafiato sul Golfo del Quarnero. La casa è perfettamente funzionante, di proprietà 1/1 e in conformità con il progetto. Questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per chiunque desideri godersi la tranquillità della baia e la vicinanza del mare, sia per esigenze personali che come investimento turistico. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'agente.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opći-uvjeti-poslovanja

KRALJEVICA - house with two apartments, second row to the sea

We are mediating in the sale of a house located in an exceptional location, just a few steps from the sea. The property consists of two separate apartments: Apartment in the basement, 30 m², currently in the renovation phase, which gives the possibility of adapting it according to your own wishes. Two-story apartment with a spacious living room, fireplace and two bedrooms, ideal for a family stay or tourist rental. The carpentry of the house has been completely replaced with shutters and mosquito nets, and the terrace offers a breathtaking view of the Kvarner Bay. The house is fully functional, owned 1/1 and in accordance with the plan. This property represents an excellent opportunity for anyone who wants to enjoy the peaceful surroundings of the bay and the proximity of the sea, either for personal needs or as an investment in tourism. For all other information, please contact the agent.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opći-uvjeti-poslovanja

KRALJEVICA — дом с двумя квартирами, второй ряд от моря

Мы предлагаем посредничество в продаже дома, расположенного в исключительном месте, всего в нескольких шагах от моря. Недвижимость состоит из двух отдельных квартир: квартира в цокольном этаже, площадью 30 м², в настоящее время находится в стадии ремонта, что дает возможность адаптировать ее по своему усмотрению. Двухэтажная квартира с просторной гостиной, камином и двумя спальнями идеально подходит для семейного проживания или сдачи в туристическую аренду. Столярные изделия в доме полностью заменены, установлены ставни и москитные сетки, а с террасы открывается захватывающий вид на залив Кварнер. Дом полностью функционирует, находится в собственности 1/1 и соответствует плану. Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для тех, кто хочет насладиться тишиной залива и близостью моря, как для личных нужд, так и в качестве инвестиции в туризм. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с агентом.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opći-uvjeti-poslovanja