Opis
ZAPLANA, parcela 585 m2, 62,5 m2, počitniška hiša zgrajena leta 1998 zasnovana v 3 etažah (P+1+M), se nahaja na idilični lokaciji, v neokrnjeni naravi, stran od mestnega vrveža, a hkrati blizu vse infrastrukture.
Hiška je izredno dobro grajena in zelo lepo vzdrževana.
TLORISNA ZASNOVA:
PRITLIČJE:
- kuhinja z jedilnico, ki je povezana v
- sobo z izhodom na teraso in naprej na vrt.
PRVO NADSTROPJE
- spalnica,
- kopalnica z wc-jem.
MANSARDA
- soba.
Poleg hiše je še kozolec – toplar, možnost kot nadstrešek za avto oz. prostor za druženje.
Za hišo je izredno lepo urejen in negovan vrt.
Hišo odlikuje odlična lokacija, mir in zasebnost.
Energetska izkaznica: razred E.
Pogoj lastnika za sklenitev posla: kupec plača davek na promet nepremičnin v višini 2% prodajne cene oz. davčne osnove.
ZAPLANA, zemljište 585 m2, 62,5 m2, kuća za odmor izgrađena 1998. godine, koncipirana u 3 etaže (P+1+M), nalazi se na idiličnoj lokaciji, u netaknutoj prirodi, daleko od gradske vreve, ali na ujedno blizina sve infrastrukture.
Kuća je izuzetno kvalitetno građena i vrlo dobro održavana.
DIZAJN PODA:
PRIZEMLJE:
- kuhinja s blagovaonicom povezana u
- soba sa izlazom na terasu i dalje u vrt.
PRVI KAT
- spavaća soba,
- kupaonica s wc-om.
MANSARDNI
- soba.
Uz kuću se nalazi i sjenik - topola, mogućnost kao nadstrešnica ili mjesto za druženje.
Iza kuće je izuzetno njegovana okućnica.
Kuću karakterizira izvrsna lokacija, mir i privatnost.
Energetski certifikat: u izradi.
Uvjet vlasnika za sklapanje posla: kupac plaća porez na promet nekretnina u iznosu od 2% od prodajne cijene odn. porezne osnovice.
ZAPLANA, Grundstück 585 m2, 62,5 m2, Ferienhaus Baujahr 1998, konzipiert auf 3 Etagen (P+1+M), liegt in idyllischer Lage, in unberührter Natur, abseits vom Trubel der Stadt, aber dennoch ruhig Gleichzeitig nah an der gesamten Infrastruktur.
Das Haus ist sehr gut gebaut und sehr gepflegt.
BODENGESTALTUNG:
ERDGESCHOSS:
- Küche mit angeschlossenem Esszimmer
- Zimmer mit Ausgang zur Terrasse und weiter zum Garten.
ERSTE STOCK
- Schlafzimmer,
- Badezimmer mit Toilette.
MANSARD
- Zimmer.
Zusätzlich zum Haus gibt es auch einen Heuboden - eine Pappel, eine Möglichkeit als Carport oder ein Ort zum Abhängen.
Hinter dem Haus befindet sich ein äußerst gepflegter Garten.
Das Haus zeichnet sich durch eine hervorragende Lage, Ruhe und Privatsphäre aus.
Energieausweis: im Bau.
Bedingung des Eigentümers für den Vertragsabschluss: Der Käufer zahlt Immobilienumsatzsteuer in Höhe von 2 % des Verkaufspreises bzw Steuerbemessungsgrundlagen.
ZAPLANA, terreno 585 m2, 62,5 m2, casa per vacanze costruita nel 1998, progettata su 3 piani (P+1+M), si trova in una posizione idilliaca, nella natura incontaminata, lontano dal caos e dalla frenesia della città, ma a allo stesso tempo vicino a tutte le infrastrutture.
La casa è estremamente ben costruita e molto ben mantenuta.
PROGETTAZIONE DEL PAVIMENTO:
PIANO TERRA:
- cucina con sala da pranzo collegata
- camera con uscita sulla terrazza e poi sul giardino.
PRIMO PIANO
- camera da letto,
- bagno con WC.
MANSARDA
- camera.
Oltre alla casa c'è anche un fienile - un pioppo, possibilità come posto auto coperto o un posto dove rilassarsi.
Dietro la casa c'è un giardino estremamente curato.
La casa è caratterizzata da un'ottima posizione, tranquillità e privacy.
Certificato energetico: in costruzione.
Condizione del proprietario per concludere l'affare: l'acquirente paga l'imposta sulla vendita dell'immobile pari al 2% del prezzo di vendita o basi imponibili.
ZAPLANA, plot 585 m2, 62.5 m2, holiday house built in 1998, designed in 3 floors (P+1+M), is located in an idyllic location, in unspoilt nature, away from the hustle and bustle of the city, but at the same time close to all infrastructure.
The house is extremely well built and very well maintained.
FLOOR DESIGN:
GROUND FLOOR:
- kitchen with dining room connected in
- room with exit to the terrace and further to the garden.
FIRST FLOOR
- bedroom,
- bathroom with toilet.
MANSARD
- room.
In addition to the house, there is also a hayloft - a poplar, a possibility as a carport or a place to hang out.
Behind the house is an extremely well-kept garden.
The house is characterized by an excellent location, peace and privacy.
Energy certificate: under construction.
The owner's condition for concluding the deal: the buyer pays real estate sales tax in the amount of 2% of the sales price or tax bases.
ЗАПЛАНА, плац 585 м2, 62,5 м2, кућа за одмор изграђена 1998. године, пројектована на 3 спрата (П+1+М), налази се на идиличној локацији, у нетакнутој природи, далеко од градске вреве, али на у исто време близу све инфраструктуре.
Кућа је изузетно квалитетно грађена и веома добро одржавана.
ДИЗАЈН ПОДОВА:
ПРИЗЕМЉЕ:
- кухиња са трпезаријом спојена у
- соба са излазом на терасу и даље у башту.
ПРВИ СПРАТ
- спаваћа соба,
- купатило са тоалетом.
МАНСАРД
- соба.
Поред куће постоји и сеник - топола, могућност као надстрешница или место за дружење.
Иза куће је изузетно његована башта.
Кућу карактерише одлична локација, мир и приватност.
Енергетски сертификат: у изради.
Услов власника за закључење посла: купац плаћа порез на промет непокретности у износу од 2% од продајне цене или пореске основице.
ЗАПЛАНА, участок 585 м2, 62,5 м2, дом для отдыха 1998 года постройки, спроектирован в 3 этажа (П+1+М), расположен в идиллическом месте, среди нетронутой природы, вдали от городской суеты, но в в то же время рядом вся инфраструктура.
Дом очень хорошо построен и в очень хорошем состоянии.
ДИЗАЙН ПОЛА:
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:
- кухня со столовой, соединенная между собой
- комната с выходом на террасу и далее в сад.
ВТОРОЙ ЭТАЖ
- Спальня,
- ванная комната с туалетом.
МАНСАРДА
- комната.
Помимо дома есть еще сеновал - тополь, возможность как навес для машины или место, где можно потусоваться.
За домом очень ухоженный сад.
Дом отличается отличным расположением, тишиной и уединением.
Энергетический сертификат: в стадии строительства.
Условие собственника при заключении сделки: покупатель уплачивает налог с продажи недвижимости в размере 2% от цены продажи или налоговые базы.
ZAPLANA, terrain 585 m2, 62,5 m2, maison de vacances construite en 1998, conçue sur 3 étages (P+1+M), est située dans un endroit idyllique, dans une nature préservée, loin de l'agitation de la ville, mais à en même temps proche de toutes les infrastructures.
La maison est extrêmement bien construite et très bien entretenue.
CONCEPTION DU SOL :
REZ-DE-CHAUSSÉE:
- cuisine avec salle à manger reliée à
- pièce avec sortie sur la terrasse et plus loin sur le jardin.
PREMIER ÉTAGE
- chambre à coucher,
- salle de bain avec WC.
MANSARDE
- chambre.
En plus de la maison, il y a aussi un grenier à foin - un peuplier, possibilité comme abri de voiture ou un endroit pour sortir.
Derrière la maison se trouve un jardin extrêmement bien entretenu.
La maison se caractérise par un excellent emplacement, la paix et l'intimité.
Certificat énergétique : en construction.
Condition du propriétaire pour conclure la transaction : l'acheteur paie une taxe de vente immobilière à hauteur de 2% du prix de vente ou assiettes fiscales.
ZAPLANA, parcela 585 m2, 62,5 m2, casa de vacaciones construida en 1998, diseñada en 3 plantas (P+1+M), está ubicada en un lugar idílico, en plena naturaleza virgen, lejos del bullicio de la ciudad, pero a al mismo tiempo cerca de toda la infraestructura.
La casa está muy bien construida y muy bien mantenida.
DISEÑO DE PISO:
PLANTA BAJA:
- cocina con comedor conectado en
- Habitación con salida a la terraza y más al jardín.
PRIMER PISO
- dormitorio,
- cuarto de baño con aseo.
BUHARDILLA
- habitación.
Además de la casa, también hay un pajar - un álamo, posibilidad de garaje o un lugar para pasar el rato.
Detrás de la casa hay un jardín muy bien cuidado.
La casa se caracteriza por una excelente ubicación, paz y privacidad.
Certificado energético: en construcción.
Condición del propietario para concluir el trato: el comprador paga el impuesto sobre las ventas de bienes raíces por un monto del 2% del precio de venta o bases imponibles.
ZAPLANA, truall 585 m2, 62.5 m2, shtepi pushimi e ndertuar ne vitin 1998, projektuar ne 3 kate (P+1+M), ndodhet ne nje lokacion idilik, ne natyre te paprekur, larg zhurmes se qytetit, por te në të njëjtën kohë afër gjithë infrastrukturës.
Shtepia eshte shume e ndertuar dhe shume e mirembajtur.
DIZAJNI I KATIVE:
KAT PËRDHES:
- kuzhinë me dhomë ngrënie të lidhur brenda
- dhomë me dalje në tarracë dhe më tej në kopsht.
KATI I PARË
- dhoma e gjumit,
- banjo me tualet.
MANSARD
- dhomë.
Pervec shtepise ka edhe nje kane bari - plepi, mundesi si karrige apo një vend për t'u ndenjur.
Pas shtëpisë është një kopsht jashtëzakonisht i mirëmbajtur.
Shtëpia karakterizohet nga një vendndodhje e shkëlqyer, qetësi dhe privatësi.
Certifikata e energjisë: në ndërtim e sipër.
Kushti i pronarit për lidhjen e marrëveshjes: blerësi paguan taksën e shitjes së pasurisë së paluajtshme në masën 2% të çmimit të shitjes ose bazat tatimore.
ZAPLANA, tomt 585 m2, 62,5 m2, fritidshus byggt 1998, ritat i 3 våningar (P+1+M), ligger idylliskt, i orörd natur, bort från stadens liv och rörelse, men kl. samtidigt nära all infrastruktur.
Huset är mycket välbyggt och mycket välskött.
GOLVDESIGN:
BOTTENVÅNING:
- kök med matsal i anslutning
- rum med utgång till terrassen och vidare till trädgården.
FÖRSTA VÅNINGEN
- sovrum,
- badrum med toalett.
MANSARD
- rum.
Utöver huset finns även en höloft - en poppel, möjlighet som carport el en plats att hänga på.
Bakom huset finns en extremt välskött trädgård.
Huset kännetecknas av ett utmärkt läge, lugn och avskildhet.
Energicertifikat: under uppbyggnad.
Ägarens villkor för att slutföra affären: köparen betalar fastighetsskatt med 2 % av försäljningspriset eller skattebaser.
ZAPLANA, pozemek 585 m2, 62,5 m2, rekreační dům z roku 1998, dispozičně řešený ve 3 nadzemních podlažích (P+1+M), se nachází v idylické lokalitě, v panenské přírodě, stranou od ruchu velkoměsta, avšak při. zároveň v blízkosti veškeré infrastruktury.
Dům je velmi dobře postavený a velmi dobře udržovaný.
DESIGN PODLAHY:
PŘÍZEMÍ:
- propojená kuchyně s jídelnou
- pokoj s východem na terasu a dále do zahrady.
PRVNÍ PATRO
- ložnice,
- koupelna s WC.
MANSARD
- pokoj, místnost.
Kromě domu je zde i seník - topol, možnost jako přístřešek pro auto popř místo, kde se poflakovat.
Za domem je mimořádně udržovaná zahrada.
Dům se vyznačuje výbornou polohou, klidem a soukromím.
Energetický průkaz: ve výstavbě.
Podmínka vlastníka pro uzavření obchodu: kupující zaplatí daň z prodeje nemovitosti ve výši 2 % z prodejní ceny popř. daňové základy.
ЗАПЛАНА, плац 585 м2, 62,5 м2, викендица изградена 1998 година, проектирана на 3 ката (П+1+М), лоцирана на идилична локација, во недопрена природа, далеку од градската гужва, но во исто време блиску до целата инфраструктура.
Куќата е исклучително добро изградена и многу добро одржувана.
ДИЗАЈН НА ПОД:
ПРИЗЕМЈЕ:
- кујна со поврзана трпезарија
- соба со излез на тераса и понатаму до градината.
ПРВ КАТ
- спална соба,
- бања со тоалет.
МАНСАРД
- соба.
Покрај куќата има и сено - топола, можност како стационар или место за дружење.
Зад куќата има исклучително добро уредена градина.
Куќата се карактеризира со одлична локација, мир и приватност.
Енергетски сертификат: во изградба.
Услов на сопственикот за склучување на зделката: купувачот плаќа данок на промет на недвижен имот во износ од 2% од продажната цена или даночни основи.