Opis
POREČ, KOMBINACIJA GRAĐEVINSKOG I POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA S UCRTANIM OBJEKTOM, NA OSAMI
Na osami, 12 km od Poreča i mora prodaju se dvije građevinske parcele ukupne površine 2000 m2.
Prva je površine 930 m2 sa ucrtanom zgradom tlocrtne površine 90 m2 (P+1+potkrovlje cca.250 m2) koja je u naravi ruševina,
Druga je površine 1100m2.
obje sa pristupom na javni put - bijela cesta koji vodi samo do predmetnih građevinskih parcela.
Građevinske parcele okružuje 34.000 m2 poljoprivrednog zemljišta.
Zemljište se nalazi izvan mjesta, na usamljenoj lokaciji bez sujeda i bez drugih objekata, okruženo je negrađevinskim područjem, tako da je budućim vlasnicima zagarantirana privatnost.
Teren je u naravi ravan, prednost je što se na cca.1,5 km ulazi na autoput.
Potrebno je dovesti struju i vodu do terena cca.200 m.
Pogodno za ljude koji žele privatnost.
Mogućnost dokupiti i više poljoprivrednog zemljišta (sveukupno cca.6 Ha) i još 1200m2 građevinskog zemljišta.
POREČ, A COMBINATION OF BUILDING AND AGRICULTURAL LAND WITH A DESIGNED FACILITY, IN OSAMA
In a secluded area, 12 km from Poreč and the sea, two construction plots with a total area of 2000 m2 are for sale.
The first one has an area of 930 m2 with a drawn building with a floor plan area of 90 m2 (F+1+attic approx. 250 m2) which is in the nature of ruins,
The second is 1100m2.
both with access to a public road - a white road that leads only to the construction plots in question.
The building plots are surrounded by 34,000 m2 of agricultural land.
The land is located outside the town, in a lonely location with no neighbors and no other buildings, it is surrounded by a non-building area, so the future owners are guaranteed privacy.
The terrain is flat in nature, the advantage is that you enter the highway after approx. 1.5 km.
It is necessary to bring electricity and water to the field approx. 200 m.
Suitable for people who want privacy.
Possibility to purchase more agricultural land (total approx. 6 Ha) and another 1200m2 of construction land.
POREČ, EINE KOMBINATION AUS BAU- UND LANDWIRTSCHAFTLICHEM GRUNDSTÜCK MIT EINER ENTWICKELTEN EINRICHTUNG, IN OSAMA
In einer abgelegenen Gegend, 12 km von Poreč und dem Meer entfernt, stehen zwei Baugrundstücke mit einer Gesamtfläche von 2000 m2 zum Verkauf.
Das erste hat eine Fläche von 930 m2 mit einem gezeichneten Gebäude mit einer Grundrissfläche von 90 m2 (F+1+Dachgeschoss ca. 250 m2), das Ruinencharakter hat,
Die zweite ist 1100 m2 groß.
beide mit Zugang zu einer öffentlichen Straße – einer weißen Straße, die nur zu den jeweiligen Baugrundstücken führt.
Die Baugrundstücke sind von 34.000 m2 landwirtschaftlicher Nutzfläche umgeben.
Das Grundstück liegt außerhalb der Stadt, in einsamer Lage ohne Nachbarn und ohne andere Bebauung, es ist von einem nicht bebauten Gebiet umgeben, so dass den zukünftigen Eigentümern Privatsphäre garantiert ist.
Das Gelände ist von Natur aus flach, der Vorteil ist, dass Sie nach ca. 1,5 km auf die Autobahn auffahren.
Es ist notwendig, Strom und Wasser bis zum ca. 200 m entfernten Feld zu bringen.
Geeignet für Menschen, die Privatsphäre wünschen.
Es besteht die Möglichkeit, weitere landwirtschaftliche Flächen (insgesamt ca. 6 ha) und weitere 1200 m2 Bauland zu erwerben.
PARENZO, UNA COMBINAZIONE DI TERRENO EDIFICABILE E AGRICOLO CON UNA STRUTTURA PROGETTATA, A OSAMA
In una zona appartata, a 12 km da Parenzo e dal mare, sono in vendita due terreni edificabili con una superficie totale di 2000 m2.
Il primo ha una superficie di 930 mq con un fabbricato trafilato di superficie in pianta di 90 mq (P+1+sottotetto ca. 250 mq) che si presenta allo stato di rudere,
Il secondo è di 1100 m2.
entrambi con accesso da strada pubblica - strada bianca che conduce esclusivamente ai terreni edificabili in questione.
I terreni edificabili sono circondati da 34.000 mq di terreno agricolo.
Il terreno si trova fuori dal centro abitato, in una posizione isolata, senza vicini e senza altri fabbricati, è circondato da un\'area non edificabile, quindi ai futuri proprietari è garantita la privacy.
Il terreno è di natura pianeggiante, il vantaggio è che dopo circa 1,5 km si entra in autostrada.
È necessario portare elettricità e acqua nel campo a circa 200 m.
Adatto a persone che desiderano privacy.
Possibilità di acquistare ulteriore terreno agricolo (totale ca. 6 Ha) ed altri 1200 mq di terreno edificabile.
POREČ, KOMBINACIJA ZAZIDLJIVEGA IN KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA Z ZASNOVANIM OBJEKTOM, V OSAMAH
Na samoti, 12 km od Poreča in morja, sta naprodaj dve gradbeni parceli v skupni izmeri 2000 m2.
Prvi ima površino 930 m2 z risanim objektom tlorisne površine 90 m2 (F+1+mansarda cca 250 m2), ki je v naravi ruševin,
Druga je 1100m2.
oba z dostopom do javne ceste - bele ceste, ki vodi samo do obravnavanih gradbenih parcel.
Gradbene parcele obdaja 34.000 m2 kmetijskih zemljišč.
Zemljišče se nahaja izven naselja, na samotni lokaciji brez sosedov in drugih objektov, obdaja ga nezazidljivo območje, tako da je bodočim lastnikom zagotovljena zasebnost.
Teren je ravninske narave, prednost je, da se na avtocesto vključite po cca 1,5 km.
Do igrišča je potrebno pripeljati elektriko in vodo cca 200 m.
Primerno za ljudi, ki si želijo zasebnosti.
Možnost nakupa več kmetijskih zemljišč (skupaj cca 6 Ha) in še 1200m2 gradbenega zemljišča.