Novija prizemna kuća blizu međunarodnih škola

Oddamo prijeten in svetel poslovni prostor v samem srcu stare Ljubljane, z edinstvenim pogledom na Prešernov trg. Prostor se nahaja v urejeni meščanski stavbi in je bil v celoti prenovljen leta 2006.

Funkcionalno zasnovani prostori obsegajo:

• sprejemnico,
• dve pisarni,
• čajno kuhinjo,
• kopalnico s tušem,
• ločene sanitarije,
• ložo,
• shrambo.

Prostor je opremljen, skrbno vzdrževan ter primeren za različne poslovne dejavnosti (pisarne, storitvene dejavnosti ipd.).

Vselitev je možna po dogovoru. Parkiranje je zagotovljeno v bližnji parkirni hiši.

V neposredni bližini se nahaja vsa potrebna infrastruktura (trgovine, banke, pošta, restavracije, javni prevoz).

Vabljeni na ogled!

Wir vermieten einen angenehmen und hellen Geschäftsraum im Herzen der Altstadt von Ljubljana mit einem einzigartigen Blick auf den Prešernov trg. Der Raum befindet sich in einem gepflegten Bürgerhaus und wurde im Jahr 2006 vollständig renoviert.

Die funktional gestalteten Räume umfassen:

• Empfangsbereich,
• zwei Büros,
• Teeküche,
• Badezimmer mit Dusche,
• getrennte Sanitäranlagen,
• Loggia,
• Abstellraum.

Der Raum ist ausgestattet, sorgfältig instand gehalten und eignet sich für verschiedene Geschäftstätigkeiten (Büros, Dienstleistungsbetriebe usw.).

Der Einzug ist nach Vereinbarung möglich. Parkmöglichkeiten sind in der nahegelegenen Parkgarage gewährleistet.

In unmittelbarer Nähe befindet sich die gesamte notwendige Infrastruktur (Geschäfte, Banken, Post, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel).

Wir laden Sie herzlich zu einer Besichtigung ein!

Affittiamo un locale commerciale accogliente e luminoso nel cuore della vecchia Ljubljana, con una vista unica su Prešernov trg. Il locale si trova in un edificio borghese ben curato ed è stato completamente ristrutturato nel 2006.

Gli spazi funzionalmente progettati comprendono:

• reception,
• due uffici,
• angolo cottura,
• bagno con doccia,
• servizi igienici separati,
• loggia,
• ripostiglio.

Il locale è arredato, mantenuto con cura ed è adatto a diverse attività commerciali (uffici, servizi, ecc.).

Il trasferimento è possibile su accordo. Il parcheggio è garantito nel vicino garage.

Nelle immediate vicinanze si trovano tutte le infrastrutture necessarie (negozi, banche, ufficio postale, ristoranti, trasporto pubblico).

Vi invitiamo a visitare!

We are renting a pleasant and bright commercial space in the very heart of old Ljubljana, with a unique view of Prešeren Square. The space is located in a well-maintained bourgeois building and was completely renovated in 2006.

The functionally designed spaces include:

• reception area,
• two offices,
• tea kitchen,
• bathroom with shower,
• separate toilets,
• loggia,
• storage room.

The space is furnished, carefully maintained, and suitable for various business activities (offices, service activities, etc.).

Move-in is possible by agreement. Parking is provided in a nearby parking garage.

All necessary infrastructure is located in the immediate vicinity (shops, banks, post office, restaurants, public transport).

You are invited to view!