Novija prizemna kuća blizu međunarodnih škola

Oddajamo poslovne prostore v energetsko učinkoviti poslovni stavbi (energetski razred A2), ki nudi visoko bivalno udobje.

Prostor se nahaja v prvem poslovne stavbe in ima izhod na notranjo teraso z pogledom na zeleni vrt.
.

Vsaka zaključena enota ima svoje števce za elektriko, ogrevanje in hlajenje in ker je objekt tudi prisilno prezračevanje z vključenim sistemom vračanja toplote imajo uporabniki nižje stroške od 3,0 € do 3,5 €/m2/mesec.

Za te prostore je rezerviranih 7 parkirnih mest:

• 3 PM pod streho po ceni 82€/mesec + DDV,
• 4 PM v garaži po ceni 89€/mesec + DDV.
• V stavbi je tudi delujoča restavracija.

Prostori bodo pripravljeni za vselitev čez 2 do 3 meseca.

Wir vermieten Geschäftsräume in einem energieeffizienten Bürogebäude (Energieklasse A2), das hohen Wohnkomfort bietet.

Der Raum befindet sich im ersten Stock des Bürogebäudes und hat einen Ausgang zur inneren Terrasse mit Blick auf den grünen Garten.
.

Jede abgeschlossene Einheit verfügt über eigene Zähler für Strom, Heizung und Kühlung. Da das Gebäude auch über eine Zwangsbelüftung mit Wärmerückgewinnung verfügt, haben die Nutzer niedrigere Kosten von 3,0 € bis 3,5 €/m2/Monat.

Für diese Räume sind 7 Parkplätze reserviert:

• 3 Parkplätze überdacht zu einem Preis von 82 €/Monat + MwSt.,
• 4 Parkplätze in der Garage zu einem Preis von 89 €/Monat + MwSt.,
• Im Gebäude befindet sich auch ein aktives Restaurant.

Die Räume werden in 2 bis 3 Monaten bezugsfertig sein.

Affittiamo spazi commerciali in un edificio commerciale ad alta efficienza energetica (classe energetica A2), che offre un elevato comfort abitativo.

Lo spazio si trova al primo piano dell'edificio commerciale e dispone di uscita su una terrazza interna con vista sul giardino verde.
.

Ogni unità chiusa dispone di propri contatori per elettricità, riscaldamento e raffreddamento e, poiché l'edificio è dotato di ventilazione forzata con sistema di recupero del calore, gli utenti hanno costi inferiori, da 3,0 € a 3,5 €/m2/mese.

Per questi spazi sono riservati 7 posti auto:

• 3 posti auto sotto copertura al prezzo di 82 €/mese + IVA,
• 4 posti auto in garage al prezzo di 89 €/mese + IVA.
• All'interno dell'edificio è presente anche un ristorante attivo.

Gli spazi saranno pronti per la consegna entro 2-3 mesi.

We rent commercial spaces in an energy-efficient office building (energy class A2), which offers high residential comfort.

The space is located on the first floor of the office building and has access to an inner terrace overlooking a green garden.
.

Each closed unit has its own meters for electricity, heating, and cooling, and since the building also has forced ventilation with an included heat recovery system, users have lower costs ranging from €3.0 to €3.5/m2/month.

7 parking spaces are reserved for these premises:

• 3 covered parking spaces at a price of €82/month + VAT,
• 4 parking spaces in the garage at a price of €89/month + VAT.
• There is also a functioning restaurant in the building.

The premises will be ready for move-in within 2 to 3 months.