Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Barban

Prodamo prenovljeno kamnito hišo dvojček, ki se nahaja v samem centru Barbana. S skupno bivalno površino 65 m² se hiša razteza v dveh etažah – pritličju in nadstropju. V pritličju je kuhinja z jedilnico, dnevna soba in shramba. V prvem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica. Vsaka spalnica je opremljena s klimatsko napravo, dodatna klimatska naprava pa se nahaja v dnevnem prostoru. Nepremičnina ima priključke za elektriko, vodo in kanalizacijo. Nima vrta, zato je idealna izbira za tiste, ki iščejo počitniško hišo, turistični najem ali mirno življenje brez dodatnih obveznosti glede zunanjega vzdrževanja. Lastnik nepremičnine je pravna oseba. Cena se nanaša na stanje vidno na slikah. *Za vse dodatne informacije in ogled nepremičnine nas kontaktirajte, da vam ponudimo personaliziran pristop in diskretno storitev pri iskanju nepremičnin po vaših željah in preferencah. LORENA KOGEJ Zastopnik z licenco Mob. 091/738-7200 Tel. 052/639-276 [email protected] SANDRA MILETIĆ Zastopnik z licenco Mob. 091/988-5843 Tel. 052/639-276 [email protected]

Zum Verkauf steht ein renoviertes Doppelhaus aus Stein im Zentrum von Barban. Mit einer Gesamtwohnfläche von 65 m² erstreckt sich das Haus über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Jedes Schlafzimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, eine weitere Klimaanlage befindet sich im Wohnbereich. Das Grundstück verfügt über Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüsse. Es verfügt nicht über einen Garten und ist daher die ideale Wahl für alle, die ein Ferienhaus, eine Ferienunterkunft oder ein ruhiges Leben ohne zusätzliche Verpflichtungen hinsichtlich der Außenpflege suchen. Eigentümer der Immobilie ist eine juristische Person. Der Preis bezieht sich auf den auf den Fotos ersichtlichen Zustand. *Für weitere Informationen und Besichtigungen von Immobilien können Sie sich gerne an uns wenden, damit wir Ihnen eine persönliche Betreuung und einen diskreten Service bei der Suche nach Immobilien entsprechend Ihren Wünschen und Vorlieben bieten können. LORENA KOGEJ Lizenzierte Vertreterin Mobil 091/738-7200 Telefon 052/639-276 [email protected] SANDRA MILETIĆ Lizenzierte Vertreterin Mobil 091/988-5843 Telefon 052/639-276 [email protected]

È in vendita una casa bifamiliare in pietra ristrutturata, situata nel centro di Barban. Con una superficie abitabile complessiva di 65 m², la casa si sviluppa su due piani: piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano una cucina con sala da pranzo, un soggiorno e un ripostiglio. Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno. Ogni camera da letto è dotata di aria condizionata; un ulteriore condizionatore si trova nella zona giorno. La proprietà è dotata di allacciamenti elettrici, idrici e fognari. Non dispone di giardino, il che lo rende la scelta ideale per chi cerca una casa per le vacanze, un affitto turistico o una vita tranquilla senza ulteriori obblighi di manutenzione degli spazi esterni. Il proprietario dell'immobile è una persona giuridica. Il prezzo si riferisce alle condizioni visibili nelle foto. *Per ulteriori informazioni e visite agli immobili, non esitate a contattarci: potremo offrirvi un approccio personalizzato e un servizio discreto nella ricerca degli immobili più adatti ai vostri desideri e alle vostre preferenze. LORENA KOGEJ Agente autorizzato Cellulare 091/738-7200 Telefono 052/639-276 [email protected] SANDRA MILETIĆ Agente autorizzato Cellulare 091/988-5843 Telefono 052/639-276 [email protected]

A renovated semi-detached stone house is for sale located in the very center of Barban. With a total living area of 65 m², the house extends over two floors - ground floor and first floor. On the ground floor there is a kitchen with a dining room, living room and storage room. On the first floor there are two bedrooms and a bathroom. Each bedroom is equipped with air conditioning, and an additional air conditioning unit is also located in the living area. The property has electricity, water and sewage connections. It does not have a garden, which makes it an ideal choice for those looking for a holiday home, tourist rental or a quiet life without additional obligations regarding the maintenance of the outdoor area. The owner of the property is a legal entity. The price refers to the condition visible in the photos. *For all additional information and a viewing of the property, please feel free to contact us so that we can offer you a personalized approach and a discreet service in finding properties according to your wishes and preferences. LORENA KOGEJ Licensed agent Mobile 091/738-7200 Phone 052/639-276 [email protected] SANDRA MILETIĆ Licensed agent Mobile 091/988-5843 Phone 052/639-276 [email protected]

Продается отремонтированный двухквартирный каменный дом, расположенный в самом центре Барбана. Общая жилая площадь дома составляет 65 м², дом занимает два этажа — первый и второй. На первом этаже расположена кухня со столовой, гостиная и кладовая. На втором этаже находятся две спальни и ванная комната. Каждая спальня оборудована кондиционером, а дополнительный кондиционер расположен в гостиной. На территории есть электричество, вода и канализация. На участке нет сада, что делает его идеальным выбором для тех, кто ищет дом для отдыха, туристическую аренду или тихую жизнь без дополнительных обязательств по уходу за прилегающей территорией. Владельцем имущества является юридическое лицо. Цена указана за состояние, видимое на фотографиях. *Для получения дополнительной информации и просмотра недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли предложить вам индивидуальный подход и конфиденциальное обслуживание при поиске недвижимости в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями. ЛОРЕНА КОГЕЙ Лицензированный агент Моб. 091/738-7200 Телефон 052/639-276 [email protected] САНДРА МИЛЕТИЧ Лицензированный агент Моб. 091/988-5843 Телефон 052/639-276 [email protected]