Kuća drugo, Istarska županija, Barban

To je stara tradicionalna istrska kamnita hiša, popolnoma obnovljena leta 2014. Kamen za gradnjo so prinašali iz okolice vasi. Obnova je trajala skoraj 3 leta, pri čemer je bila v veliki meri spoštovana tradicionalna gradnja z uporabo naravnega kamna in lesa. Pri obnovi so bili uporabljeni samo visokokakovostni materiali in sodobna oprema priznanih evropskih proizvajalcev.

Število sob: 3 (vse sobe so v nadstropju, klimatizirane)
število ležišč: 6 (2 x zakonska postelja, 2 x enojna postelja)
Število sanitarij: 2 (eden s tušem v pritličju, en s kadjo v nadstropju)
Dnevna soba v pritličju: SAT TV, DVD predvajalnik, kamin na drva, raztegljiv kavč, sef
kuhinja se nahaja v pritličju: pečica, štedilnik, hladilnik z zamrzovalnikom 215 + 85 l, pomivalni stroj, mikrovalovna pečica, opekač kruha, aparat za kavo.
Površina v celoti ograjenega dvorišča je 250 m2,
zasebni bazen površine 24 m2, zasebno ograjeno parkirišče za 2 avtoila.



Kontakt

Es ist ein altes traditionelles istrisches Steinhaus, das 2014 komplett restauriert wurde. Der für den Bau verwendete Stein wurde aus der Umgebung des Dorfes gebracht. Die Restaurierung dauerte fast 3 Jahre, wobei die traditionelle Bauweise mit Naturstein und Holz weitgehend respektiert wurde. Bei der Restaurierung wurden nur hochwertige Materialien und moderne Geräte namhafter europäischer Hersteller verwendet.

Zimmeranzahl: 3 (alle Zimmer sind im Obergeschoss, klimatisiert)
Bettenzahl: 6 (2 x Doppelbett, 2 x Einzelbett)
Anzahl Sanitäranlagen: 2 (eines mit Dusche im Erdgeschoss, eines mit Badewanne im Obergeschoss)
Wohnzimmer im Erdgeschoss: SAT-TV, DVD-Player, Holzkamin, Schlafsofa, Safe
Küche im Erdgeschoss: Backofen, Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach 215 + 85 l, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine.
Die Fläche des vollständig eingezäunten Hofes beträgt 250 m2,
privater Poolbereich 24 m2, privater eingezäunter Parkplatz für 2 Autos.



Kontakt

Si tratta di un'antica casa tradizionale in pietra istriana completamente ristrutturata nel 2014. La pietra utilizzata per la costruzione è stata portata da tutto il paese. Il restauro è durato quasi 3 anni, durante i quali è stata ampiamente rispettata la tradizionale costruzione, utilizzando pietra naturale e legno. Nel restauro sono stati utilizzati solo materiali di alta qualità e attrezzature moderne di rinomati produttori europei.

Numero di camere: 3 (tutte le camere sono al piano superiore, con aria condizionata)
numero di letti: 6 (2 x letto matrimoniale, 2 x letto singolo)
Numero servizi igienici: 2 (uno con doccia al piano terra, uno con vasca al primo piano)
Soggiorno situato al piano terra: TV satellitare, lettore DVD, camino a legna, divano letto, cassaforte
cucina situata al piano terra: forno, piano cottura, frigorifero con congelatore 215 + 85 l, lavastoviglie, forno a microonde, tostapane, macchina per il caffè.
L'area del cortile completamente recintato è di 250 m2,
piscina privata 24 m2, parcheggio privato recintato per 2 auto.



Kontakt

It is an old traditional Istrian stone house completely restored in 2014. The stone used for construction was brought from around the village. The restoration lasted for almost 3 years, during which traditional construction was largely respected, using natural stone and wood. Only high-quality materials and modern equipment from renowned European manufacturers were used in the restoration.

Number of rooms: 3 (all rooms are upstairs, air-conditioned)
number of beds: 6 (2 x double bed, 2 x single bed)
Number of sanitary facilities: 2 (one with a shower on the ground floor, one with a bathtub on the first floor)
Living room located on the ground floor: SAT TV, DVD player, wood-burning fireplace, sofa bed, safe
kitchen located on the ground floor: oven, stove, refrigerator with freezer 215 + 85 l, dishwasher, microwave oven, toaster, coffee machine.
The area of ​​the fully fenced yard is 250 m2,
private pool area 24 m2, private fenced parking for 2 cars.



Kontakt

Это старый традиционный истрийский каменный дом, полностью отреставрированный в 2014 году. Камень, используемый для строительства, привозили со всей деревни. Реставрация длилась почти 3 года, в течение которых в значительной степени соблюдалось традиционное строительство с использованием натурального камня и дерева. В реставрации использовались только качественные материалы и современное оборудование известных европейских производителей.

Количество комнат: 3 (все комнаты наверху, с кондиционером)
количество спальных мест: 6 (2 х двуспальная кровать, 2 х односпальная кровать)
Количество санузлов: 2 (один с душем на первом этаже, один с ванной на втором этаже)
Гостиная расположена на первом этаже: спутниковое телевидение, DVD-плеер, дровяной камин, диван-кровать, сейф.
кухня, расположенная на первом этаже: духовка, плита, холодильник с морозильной камерой 215 + 85 л, посудомоечная машина, микроволновая печь, тостер, кофеварка.
Площадь полностью огороженного двора 250 м2,
частный бассейн площадью 24 м2, частная огороженная парковка на 2 машины.



Kontakt