Opis
V mirni in majhni vasici Bratovići, obdani z neokrnjeno naravo, se nahaja ta čudovita vila, ki ponuja odlično kombinacijo moderne arhitekture, kakovostnih materialov in prijetnega okolja, 14 km oddaljena od centra Poreča in znanih kopališč. Izjemno hiter dostop do glavnih cest.
Vila velikosti 230 m2 bruto - 170 m2 neto površine se gradi na popolnoma ograjenem zemljišču velikosti 968 m2.
Hiša je sestavljena iz pritličja, kjer se nahaja shramba, pralnica, stranišče, spalnica z lastno kopalnico, prostorna kuhinja z jedilnico in dnevna soba. Iz dnevne sobe se dostopa do pokrite terase z letno kuhinjo in straniščem.
V prvem nadstropju se nahaja ena soba z lastno kopalnico in glavna soba s kopalnico, garderobo in prostorno teraso, ki ponuja pogled na nedotaknjeno istrsko naravo.
Pred hišo se nahaja bazen velikosti 40 m2, pod njim pa je čudovito mesto za sproščanje in druženje ob ognju, tako imenovani 'fire pit'.
Vila se prodaja brez pohištva, enako kot na vizualizaciji se lahko realizira z doplačilom.
Dostava pomlad 2023.
Ostale informacije na zahtevo.
U mirnom i malenom mjestu Bratovići, okruženo čistom prirodom, smjestila se ova prekrasna vila koja nudi odličan spoj moderne arhitekture, kvalitetnih materijala i ugodnog ambijenta, na 14 km udaljena od centra grada Poreča i poznatih kupališta. Iznimno brzog pristupa glavnim prometnicama.
Na potpuno zagrađenoj parceli od 968 m2 gradi se vila od 230 m2 bruto - 170 m2 neto kvadrature.
Kuća se sastoji od prizemlja u kojem je smještena soba za ostavu, vešeraj, wc, spavaća soba sa svojom kupaonom, prostrana kuhinja i blagovaona te dnevni boravak. Iz dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu s ljetnom kuhinjom i wc-om.
Na prvom se katu nalaze jedna soba s vlastitom kupaonom te master soba kupaonom, garderobom i prostranom terasom koja pruža pogled na netaknutu istarsku prirodu.
Ispred kuće nalazi se bazen kvadrature 40 m2, a u nastavku prekrasno mjesto za opuštanje i druženje uz vatru, tzv. 'fire pit'.
Vila se prodaje bez namještaja, isti kao s vizualizacija može se realizirati uz nadoplatu.
Isporuka proljeće 2023.
Ostale informacije na upit.
Im ruhigen und kleinen Dorf Bratovici, umgeben von purer Natur, befindet sich diese wunderschöne Villa, die eine ausgezeichnete Kombination aus moderner Architektur, hochwertigen Materialien und einer angenehmen Umgebung bietet, 14 km vom Zentrum von Porec und den bekannten Badeorten entfernt. Extrem schnelle Anbindung an die Hauptstraßen.
Eine Villa von 230 m2 Brutto - 170 m2 Nettofläche wird auf einem komplett eingezäunten Grundstück von 968 m2 gebaut.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich ein Abstellraum, eine Waschküche, eine Toilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine geräumige Küche und ein Esszimmer sowie ein Wohnzimmer befinden. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und Toilette.
Im ersten Stock befindet sich ein Zimmer mit eigenem Bad und ein Hauptschlafzimmer mit Bad, Ankleidezimmer und einer großzügigen Terrasse, die einen Blick auf die unberührte istrische Natur bietet.
Vor dem Haus befindet sich ein 40 m2 großer Swimmingpool, und darunter befindet sich ein wunderbarer Ort zum Entspannen und geselligen Beisammensein am Feuer, die sogenannte "Feuerstelle".
Die Villa wird ohne Möbel verkauft, die gleiche wie in der Visualisierung kann gegen Aufpreis realisiert werden.
Lieferung Frühjahr 2023.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Nel tranquillo e piccolo villaggio di Bratovici, immersa nella natura incontaminata, si trova questa bellissima villa, che offre un'eccellente combinazione di architettura moderna, materiali di qualità e un ambiente piacevole, a 14 km dal centro di Parenzo e dalle famose zone balneari. Accesso estremamente rapido alle strade principali.
Una villa di 230 m2 lordi - 170 m2 netti è in costruzione su un terreno completamente recintato di 968 m2.
La casa è composta da un piano terra dove si trovano un ripostiglio, una lavanderia, un bagno, una camera da letto con il proprio bagno, una spaziosa cucina e sala da pranzo, e un soggiorno. Il soggiorno conduce a una terrazza coperta con cucina estiva e bagno.
Al primo piano si trovano una camera con il proprio bagno e una camera padronale con bagno, cabina armadio e una spaziosa terrazza che offre una vista sulla natura istriana incontaminata.
Di fronte alla casa si trova una piscina di 40 m2 e, sotto di essa, un luogo meraviglioso per rilassarsi e socializzare attorno al fuoco, il cosiddetto "fire pit".
La villa viene venduta senza mobili, ma gli stessi presenti nella visualizzazione possono essere realizzati con un costo aggiuntivo.
Consegna primavera 2023.
Ulteriori informazioni su richiesta.
In the quiet and small village of Bratovići, surrounded by pure nature, this beautiful villa is located, which offers an excellent combination of modern architecture, quality materials and a pleasant environment, 14 km away from the center of Poreč and the famous bathing areas. Extremely fast access to the main roads.
A villa of 230 m2 gross - 170 m2 net square footage is being built on a completely fenced plot of 968 m2.
The house consists of a ground floor where there is a storage room, a laundry room, a toilet, a bedroom with its own bathroom, a spacious kitchen and dining room, and a living room. The living room leads to a covered terrace with a summer kitchen and toilet.
On the first floor, there is one room with its own bathroom and a master room with a bathroom, a wardrobe and a spacious terrace that offers a view of the untouched Istrian nature.
In front of the house there is a 40 m2 swimming pool, and below it is a wonderful place for relaxing and socializing by the fire, the so-called 'fire pit'.
The villa is sold without furniture, the same as in the visualization can be realized at an additional cost.
Delivery spring 2023.
Other information on request.
Dans le village calme et paisible de Bratovici, entourée d'une nature pure, se trouve cette magnifique villa qui offre une excellente combinaison d'architecture moderne, de matériaux de qualité et d'un environnement agréable, à 14 km du centre de Porec et des célèbres zones de baignade. Accès extrêmement rapide aux routes principales.
Une villa de 230 m2 bruts - 170 m2 nets est en cours de construction sur un terrain entièrement clôturé de 968 m2.
La maison se compose d'un rez-de-chaussée où se trouvent un débarras, une buanderie, des toilettes, une chambre avec sa propre salle de bain, une cuisine et une salle à manger spacieuses, ainsi qu'un salon. Le salon mène à une terrasse couverte avec une cuisine d'été et des toilettes.
Au premier étage, il y a une chambre avec sa propre salle de bain et une chambre principale avec une salle de bain, un dressing et une terrasse spacieuse qui offre une vue sur la nature istrienne intacte.
Devant la maison se trouve une piscine de 40 m2, et en dessous, un endroit merveilleux pour se détendre et socialiser au coin du feu, ce qu'on appelle un « foyer ».
La villa est vendue sans meubles, la même chose que dans la visualisation peut être réalisée à un coût supplémentaire.
Livraison printemps 2023.
Autres informations sur demande.
