Opis
V osrčju čudovite Brtonigle, obdane z zelenjem in oljčnimi nasadi, se nahaja ta elegantna in moderno opremljena vila - popolna za počitnice, bivanje ali investicijo!
Hiša se razprostira v dveh etažah:
Pritličje:
- vhodna hala
- prostoren odprt dnevni prostor
- moderna kuhinja in jedilnica
- shramba
- tehnični prostor
- WC za goste s pralnica
- spalnica z lastno kopalnico in direktnim dostopom do bazena
Nadstropje:
- 3 spalnice, vsaka z lastno kopalnico
- izhod iz vsake sobe na zasebno teraso
Zunanjost ponuja:
- prostoren vrt z oljkami
- velik bazen s plažo
- jacuzzi za popolno udobje
- pokrita letna kuhinja in žar
- prostor za sončenje, prostor za sprostitev in popolna zasebnost
- solarne plošče na strehi
Nepremičnina se že uporablja za turistični najem, z uveljavljenim poslom in odličnimi ocenami.
Idealna priložnost za investitorje, ki iščejo nepremičnino s takojšnjim donosom, ali za tiste, ki si želijo mirno družinsko življenje v Istri.
Za več informacij smo vam na voljo.
U srcu predivne Brtonigle, okružena zelenilom i maslinicima, smjestila se ova elegantna i moderno uređena vila - savršena za odmor, život ili investiciju!
Kuća se prostire na dvije etaže:
Prizemlje:
ulazni hodnik
prostrani open-space dnevni boravak
moderna kuhinja i blagovaonica
spremište
- tehnička soba
gostinjski WC s praonicom
spavaća soba s vlastitom kupaonicom i direktnim izlazom na bazen
Kat:
3 spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
izlaz iz svake sobe na privatnu terasu
Vanjski prostor nudi:
prostrani vrt s maslinama
veliki bazen s plažom
jacuzzi za potpuni ugođaj
natkrivena ljetna kuhinja i roštilj
sunčalište, lounge zona i potpuna privatnost
- solarni paneli na krovu
Nekretnina se već koristi za turistički najam, s uhodanim poslovanjem i odličnim recenzijama.
Idealna prilika za investitore koji traže nekretninu s trenutnim povratom, ili za one koji žele miran obiteljski život u Istri.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Im Herzen des wunderschönen Brtonigla, umgeben von Grün und Olivenhainen, befindet sich diese elegante und modern eingerichtete Villa - perfekt für Urlaub, Wohnen oder als Investition!
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen:
Erdgeschoss:
- Eingangsbereich
- Geräumiges offenes Wohnzimmer
- Moderne Küche und Esszimmer
- Abstellraum
- Technikraum
- Gäste-WC mit Waschküche
- Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Pool
Erster Stock:
- 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad
- Zugang von jedem Zimmer zu einer privaten Terrasse
Der Außenbereich bietet:
- Großzügiger Garten mit Olivenbäumen
- Großer Swimmingpool mit Strandbereich
- Jacuzzi für kompletten Komfort
- Überdachte Sommerküche und Grill
- Sonnendeck, Lounge-Bereich und absolute Privatsphäre
- Solarpaneele auf dem Dach
Die Immobilie wird bereits für touristische Vermietung genutzt, mit einem etablierten Geschäft und ausgezeichneten Bewertungen.
Eine ideale Gelegenheit für Investoren, die eine Immobilie mit sofortiger Rendite suchen, oder für diejenigen, die ein ruhiges Familienleben in Istrien wünschen.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nel cuore della splendida Brtonigla, circondata dal verde e dagli uliveti, si trova questa villa elegante e arredata in stile moderno, perfetta per vacanze, residenza o investimento!
La casa si sviluppa su due piani:
Piano terra:
- ingresso
- spazioso soggiorno open-space
- cucina moderna e sala da pranzo
- ripostiglio
- locale tecnico
- bagno ospiti con lavanderia
- camera da letto con bagno privato e accesso diretto alla piscina
Primo piano:
- 3 camere da letto, ciascuna con bagno privato
- uscita da ogni camera su una terrazza privata
L'area esterna offre:
- ampio giardino con ulivi
- grande piscina con spiaggia
- jacuzzi per un comfort completo
- cucina estiva coperta e barbecue
- solarium, zona lounge e completa privacy
- pannelli solari sul tetto
La proprietà è già utilizzata per l'affitto turistico, con un'attività avviata e ottime recensioni.
Un'opportunità ideale per gli investitori alla ricerca di una proprietà con un ritorno immediato, o per coloro che desiderano una tranquilla vita familiare in Istria.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
In the heart of beautiful Brtonigla, surrounded by greenery and olive groves, is this elegant and modernly decorated villa - perfect for vacation, living or investment!
The house is spread over two floors:
Ground floor:
- entrance hall
- spacious open-space living room
- modern kitchen and dining room
- storage room
- technical room
- guest toilet with laundry room
- bedroom with private bathroom and direct access to the pool
First floor:
- 3 bedrooms, each with private bathroom
- exit from each room to a private terrace
The outdoor area offers:
- spacious garden with olive trees
- large swimming pool with beach
- jacuzzi for complete comfort
- covered summer kitchen and barbecue
- sundeck, lounge area and complete privacy
- solar panels on the roof
The property is already used for tourist rental, with an established business and excellent reviews.
An ideal opportunity for investors looking for a property with an immediate return, or for those who want a peaceful family life in Istria.
We are at your disposal for more information.
Au cœur de la magnifique Brtonigla, entourée de verdure et d'oliviers, se trouve cette villa élégante et décorée avec modernité - parfaite pour les vacances, la vie ou l'investissement !
La maison est répartie sur deux étages :
Rez-de-chaussée :
- hall d'entrée
- salon spacieux à aire ouverte
- cuisine moderne et salle à manger
- débarras
- local technique
- toilettes pour invités avec buanderie
- chambre avec salle de bain privée et accès direct à la piscine
Premier étage :
- 3 chambres, chacune avec salle de bain privée
- sortie de chaque chambre vers une terrasse privée
L'espace extérieur offre :
- jardin spacieux avec oliviers
- grande piscine avec plage
- jacuzzi pour un confort complet
- cuisine d'été couverte et barbecue
- terrasse ensoleillée, coin salon et intimité totale
- panneaux solaires sur le toit
La propriété est déjà utilisée pour la location touristique, avec une activité établie et d'excellents commentaires.
Une opportunité idéale pour les investisseurs à la recherche d'une propriété avec un retour immédiat, ou pour ceux qui souhaitent une vie de famille paisible en Istrie.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
