Opis
Stara kamnita hiša, ki se nahaja v osrčju otoka Korčule in je bila popolnoma prenovljena v nekdanji sijaj. Nahaja se v centru Čare, ob glavni cesti, in celotna hiša ponuja pogled na Carsko polje, okoliške hribe, pokrite z borovci, in morje. Hiša je bila prvotno zgrajena pred 170 leti, leta 2015 pa jo je sedanji lastnik popolnoma prenovil.
Nepremičnina je sestavljena iz štirih enot: same kamnite hiše, ki ima v pritličju prostor, prvotno namenjen za konobo - vinarijo, dveh nadstropij nad konobo, namenjenih za bivanje, novega apartmaja v prizidku hiše in vrta.
Vhod v hišo je načrtovan iz drugega nadstropja, do katerega se dostopa s severne strani, obrnjene proti cesti. Ob samem vhodu je sprejemna soba s prostornim stopniščem za 1 nadstropje, velik hodnik, iz katerega se vstopi v tri spalnice in kopalnico. Prvo nadstropje je v celoti okrašeno z obnovljenimi kamnitimi stenami in originalnim parketom, ki je bil odstranjen, obnovljen in ponovno položen. Okno ponuja pogled na Carsko polje in morje.
V prvem nadstropju sta kuhinja in jedilnica, povezani z dnevno sobo. Iz tega prostora je izhod na veliko teraso pred hišo. Prav tako v prvem nadstropju je ločena delovna soba in stranišče. Celoten prostor je popolnoma opremljen, tla so obložena s ploščicami. Umetniške slike na stenah je mogoče kupiti posamezno po željah kupca nepremičnine.
Pritličje je bilo prvotno konoba, namenjena kmetiji, lastnik pa je prostor popolnoma prenovil in ga opremil z velikimi drsnimi vhodnimi vrati. Prostor ima velik volumen, saj je višina prostora približno 6 m, kar omogoča ekonomično uporabo kot prostor za restavracijo ali manjšo vinarijo.
Poleg hiše je v prizidku še dodatna stavba, ki je v pritličju urejena kot shramba, v prvem nadstropju pa je opremljeno stanovanje, ki ga sestavljajo spalnica, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo ter kopalnica. Spredaj je ograjen vrt velikosti 160 m2, na katerem je mogoče gojiti različne rastline. Hiša ima popolnoma prenovljene kamnite stene znotraj in zunaj, na novo nameščene vodovodne cevi in novo električno napeljavo, aluminijasta okna in vrata ter vgrajeno hlajenje in ogrevanje.
Ta hiša je kombinacija tradicionalne gradnje starih dalmatinskih hiš, ki so jih gradile družine z velikimi kmetijskimi posestvi. Novi lastnik jo je popolnoma prenovil, pri čemer je ohranil vse stare elemente, ki hiši dajejo njen izviren dalmatinski čar, in jo obogatil z novimi elementi, potrebnimi za udobno in sodobno življenje.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Stara kamena kuća smještena u srcu otoka Korčule kojoj je potpunom obnovom vraćen stari sjaj. Smještena je u centru Čare uz glavnu prometnicu i iz cijele kuće se pruža pogled na Čarsko polje, okolne brežuljke prekrivene borovima i more. Kuća je originalno sagrađena prije 170 godina a sadašnji vlasnik ju je kompletno preuredio 2015 godine.
Nekretnina se sastoji od četiri cjeline, same kamene kuće koja na prizemnoj etaži ima prostor u originalu predviđen za konobu - vinariju, dvije etaže iznad konobe predviđene za život, novog apartmana u aneksu kuće i vrta.
Ulaz u kuću je predviđen s druge etaže do koje se dolazi sa sjeverne strane okrenute od ceste. Na samom ulazu je primaća soba s prostranim stepeništem za 1 etažu, veliki hodnik iz kojeg se ulazi u tri spavaće sobe i kupatilo. Kat je kompletno uređen s obnovljenim kamenim zidovima i originalnim parketom koji je skinut, obnovljen i ponovno ugrađen. S prozora se pruža pogled prema Čarskom polju i moru.
Na prvoj etaži je smještena kuhinja i blagovaonica spojeni s dnevnim boravkom. Iz tog prostora se izlazi na veliku terasu ispred kuće. Također na katu je izdvojena radna soba i WC. Cijeli prostor je kompletno uređen a na pod su postavljene keramičke pločice. Umjetničke slike koje su na zidovima je moguće pojedinačno kupiti prema želji kupca nekretnine.
Prizemlje je izvorno bila konoba namijenjena za poljoprivredno gospodarstvo a vlasnik je taj prostor kompletno renovirao i opremio velikim ulaznim pokretnim vratima. Prostor ima veliki volumen jer je visina prostorije oko 6 m i time daje mogućnost da se gospodarski iskoristi kao mjesto za restoran ili malu vinariju.
Uz kuću se u aneksu nalazi i dodatni objekt koji je u prizemlju uređen kao spremište a na katu je uređeni apartman koji se sastoji od spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom i kupatila. Ispred je ograđeni vrt površine 160 m2 u kojem je moguće uzgajati razno bilje. Kuća ima kompletno obnovljene kamene zidove izvana i iznutra, novopostavljene vodovodne cijevi i provučenu novu elektroinstalaciju, aluminijske prozore i vrata i ugrađeno hlađenje i grijanje.
Ova kuća je spoj tradicijske gradnje starih dalmatinskih kuća kakve su gradile obitelji s velikim poljoprivrednim imanjima. Novi vlasnik ju je kompletno obnovio zadržavajući sve stare elemente koje kući daju izvorni dalmatinski šarm a oplemenjujući je s novim elementima neophodnima za ugodan i moderan život.
Za sve dodatne informacije stojimo na raspolaganju.
Ein altes Steinhaus im Herzen der Insel Korčula, das vollständig zu seinem früheren Glanz renoviert wurde. Es befindet sich im Zentrum von Čara, entlang der Hauptstraße, und das gesamte Haus bietet einen Blick auf Carsko polje, die umliegenden, mit Pinien bewachsenen Hügel und das Meer. Das Haus wurde ursprünglich vor 170 Jahren gebaut und 2015 vom jetzigen Eigentümer komplett renoviert.
Das Anwesen besteht aus vier Einheiten: dem Steinhaus selbst, das im Erdgeschoss einen ursprünglich für eine Taverne - Weinkeller vorgesehenen Raum hat, zwei Stockwerken über der Taverne, die zum Wohnen vorgesehen sind, einer neuen Wohnung im Anbau des Hauses und dem Garten.
Der Eingang zum Haus ist vom zweiten Stock aus geplant, der von der Nordseite zur Straße hin zugänglich ist. Am Eingang selbst befindet sich ein Empfangsraum mit einer geräumigen Treppe für 1 Etage, ein großer Flur, von dem aus man drei Schlafzimmer und ein Badezimmer betreten kann. Der erste Stock ist komplett mit renovierten Steinwänden und originalem Parkettboden, der entfernt, renoviert und wieder verlegt wurde, ausgestattet. Das Fenster bietet einen Blick auf Carsko polje und das Meer.
Im ersten Stock befinden sich eine Küche und ein Esszimmer, die mit dem Wohnzimmer verbunden sind. Von diesem Raum aus gelangt man auf eine große Terrasse vor dem Haus. Ebenfalls im ersten Stock gibt es ein separates Arbeitszimmer und eine Toilette. Der gesamte Raum ist komplett möbliert und der Boden ist gefliest. Die Kunstgemälde an den Wänden können je nach Wunsch des Käufers der Immobilie einzeln erworben werden.
Das Erdgeschoss war ursprünglich eine Taverne, die für einen landwirtschaftlichen Betrieb vorgesehen war, und der Eigentümer hat den Raum komplett renoviert und mit einer großen Schiebetür ausgestattet. Der Raum hat ein großes Volumen, da die Raumhöhe etwa 6 m beträgt, was eine wirtschaftliche Nutzung als Restaurant oder kleine Weinkellerei ermöglicht.
Neben dem Haus befindet sich ein zusätzliches Gebäude im Anbau, das im Erdgeschoss als Abstellraum eingerichtet ist, und im ersten Stock befindet sich eine möblierte Wohnung, bestehend aus einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie einem Badezimmer. Davor befindet sich ein eingezäunter Garten von 160 m2, in dem verschiedene Pflanzen angebaut werden können. Das Haus verfügt über komplett renovierte Steinwände innen und außen, neu installierte Wasserleitungen und neue Elektroverkabelung, Aluminiumfenster und -türen sowie eine eingebaute Kühlung und Heizung.
Dieses Haus ist eine Kombination aus der traditionellen Bauweise alter dalmatinischer Häuser, die von Familien mit großen landwirtschaftlichen Gütern gebaut wurden. Der neue Eigentümer hat es komplett renoviert, wobei alle alten Elemente, die dem Haus seinen ursprünglichen dalmatinischen Charme verleihen, erhalten blieben und es mit neuen Elementen bereichert wurde, die für ein komfortables und modernes Leben notwendig sind.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Un'antica casa in pietra situata nel cuore dell'isola di Korčula, completamente ristrutturata per riportarla al suo antico splendore. Si trova nel centro di Čara, lungo la strada principale, e l'intera casa offre una vista su Carsko polje, le colline circostanti coperte di pini e il mare. La casa fu originariamente costruita 170 anni fa e fu completamente ristrutturata dall'attuale proprietario nel 2015.
La proprietà è composta da quattro unità: la casa in pietra stessa, che al piano terra ha uno spazio originariamente destinato a taverna - cantina, due piani sopra la taverna destinati ad abitazione, un nuovo appartamento nell'annesso della casa e il giardino.
L'ingresso alla casa è previsto dal secondo piano, a cui si accede dal lato nord che affaccia sulla strada. All'ingresso stesso si trova una sala di ricevimento con una spaziosa scala per 1 piano, un ampio corridoio dal quale si possono accedere tre camere da letto e un bagno. Il primo piano è completamente decorato con pareti in pietra ristrutturate e parquet originale che è stato rimosso, ristrutturato e reinstallato. La finestra offre una vista su Carsko polje e il mare.
Al primo piano si trovano una cucina e una sala da pranzo collegate al soggiorno. Da questo spazio si accede a un'ampia terrazza di fronte alla casa. Sempre al primo piano c'è uno studio separato e un bagno. L'intero spazio è completamente arredato e il pavimento è piastrellato. I dipinti d'arte alle pareti possono essere acquistati singolarmente secondo i desideri dell'acquirente della proprietà.
Il piano terra era originariamente una taverna destinata a un'azienda agricola, e il proprietario ha completamente ristrutturato lo spazio e lo ha dotato di una grande porta d'ingresso scorrevole. Lo spazio ha un grande volume perché l'altezza della stanza è di circa 6 m, il che rende possibile utilizzarlo economicamente come luogo per un ristorante o una piccola cantina.
Accanto alla casa c'è un edificio aggiuntivo nell'annesso, che è arredato come ripostiglio al piano terra, e al primo piano c'è un appartamento arredato composto da una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno, e un bagno. Davanti c'è un giardino recintato di 160 m2 in cui è possibile coltivare varie piante. La casa ha pareti in pietra completamente ristrutturate all'interno e all'esterno, tubature dell'acqua e nuovo impianto elettrico appena installati, finestre e porte in alluminio e raffreddamento e riscaldamento integrati.
Questa casa è una combinazione della costruzione tradizionale delle antiche case dalmate costruite da famiglie con grandi tenute agricole. Il nuovo proprietario l'ha completamente ristrutturata, mantenendo tutti gli elementi antichi che conferiscono alla casa il suo originale fascino dalmata e arricchendola con nuovi elementi necessari per una vita confortevole e moderna.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione aggiuntiva.
An old stone house located in the heart of the island of Korčula, which has been completely renovated to its former glory. It is located in the center of Čara, along the main road, and the entire house offers a view of Čarsko polje, the surrounding hills covered with pine trees, and the sea. The house was originally built 170 years ago and was completely renovated by the current owner in 2015.
The property consists of four units, the stone house itself, which on the ground floor has a space originally intended for a tavern - winery, two floors above the tavern intended for living, a new apartment in the annex of the house and the garden.
The entrance to the house is planned from the second floor, which is accessed from the north side facing the road. At the entrance itself is a reception room with a spacious staircase for 1 floor, a large hallway from which you can enter three bedrooms and a bathroom. The first floor is completely decorated with renovated stone walls and original parquet that was removed, renovated and reinstalled. The window offers a view of Čarsko polje and the sea.
On the first floor there is a kitchen and dining room connected to the living room. From this space there is access to a large terrace in front of the house. Also on the first floor there is a separate study and toilet. The entire space is completely furnished and the floor is tiled. The art paintings on the walls can be purchased individually according to the wishes of the property buyer.
The ground floor was originally a tavern intended for an agricultural farm, and the owner completely renovated the space and equipped it with a large sliding entrance door. The space has a large volume because the height of the room is about 6 m, which makes it possible to use it economically as a place for a restaurant or a small winery.
Next to the house there is an additional building in the annex, which is furnished as a storage room on the ground floor, and on the first floor there is a furnished apartment consisting of a bedroom, a kitchen with a dining room and a living room, and a bathroom. In front is a fenced garden of 160 m2 in which it is possible to grow various plants. The house has completely renovated stone walls inside and out, newly installed water pipes and new electrical wiring, aluminum windows and doors, and built-in cooling and heating.
This house is a combination of the traditional construction of old Dalmatian houses built by families with large agricultural estates. The new owner has completely renovated it, retaining all the old elements that give the house its original Dalmatian charm and enriching it with new elements necessary for a comfortable and modern life.
We are at your disposal for any additional information.
Une ancienne maison en pierre située au cœur de l'île de Korčula, qui a été entièrement rénovée pour retrouver sa splendeur d'antan. Elle est située au centre de Čara, le long de la route principale, et toute la maison offre une vue sur Carsko polje, les collines environnantes couvertes de pins et la mer. La maison a été construite il y a 170 ans et a été entièrement rénovée par le propriétaire actuel en 2015.
La propriété se compose de quatre unités : la maison en pierre elle-même, qui au rez-de-chaussée dispose d'un espace initialement destiné à une taverne - cave à vin, deux étages au-dessus de la taverne destinés à l'habitation, un nouvel appartement dans l'annexe de la maison et le jardin.
L'entrée de la maison est prévue depuis le deuxième étage, accessible par le côté nord donnant sur la route. À l'entrée même se trouve une salle de réception avec un escalier spacieux pour 1 étage, un grand couloir d'où l'on peut accéder à trois chambres et une salle de bain. Le premier étage est entièrement décoré avec des murs en pierre rénovés et un parquet d'origine qui a été retiré, rénové et réinstallé. La fenêtre offre une vue sur Carsko polje et la mer.
Au premier étage, il y a une cuisine et une salle à manger reliées au salon. De cet espace, il y a un accès à une grande terrasse devant la maison. Également au premier étage, il y a un bureau séparé et des toilettes. L'ensemble de l'espace est entièrement meublé et le sol est carrelé. Les tableaux d'art sur les murs peuvent être achetés individuellement selon les souhaits de l'acheteur de la propriété.
Le rez-de-chaussée était à l'origine une taverne destinée à une ferme agricole, et le propriétaire a entièrement rénové l'espace et l'a équipé d'une grande porte d'entrée coulissante. L'espace a un grand volume car la hauteur de la pièce est d'environ 6 m, ce qui permet de l'utiliser économiquement comme lieu pour un restaurant ou une petite cave à vin.
À côté de la maison se trouve un bâtiment supplémentaire dans l'annexe, qui est aménagé comme débarras au rez-de-chaussée, et au premier étage se trouve un appartement meublé composé d'une chambre, d'une cuisine avec une salle à manger et un salon, et d'une salle de bain. Devant se trouve un jardin clôturé de 160 m2 dans lequel il est possible de cultiver diverses plantes. La maison a des murs en pierre entièrement rénovés à l'intérieur et à l'extérieur, des conduites d'eau et un nouveau câblage électrique nouvellement installés, des fenêtres et des portes en aluminium, ainsi qu'un système de refroidissement et de chauffage intégré.
Cette maison est une combinaison de la construction traditionnelle des anciennes maisons dalmates construites par des familles avec de grands domaines agricoles. Le nouveau propriétaire l'a entièrement rénovée, en conservant tous les anciens éléments qui donnent à la maison son charme dalmate original et en l'enrichissant de nouveaux éléments nécessaires à une vie confortable et moderne.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
