Opis
Na otoku Pašmanu, v kraju Dobropoljana, se nahaja čudovita hiša v neposredni bližini morja. Hiša je dvojček in obsega pritličje in prvo nadstropje z velikim in lepo urejenim vrtom z direktnim dostopom do morja. Stanovanje v pritličju hiše s skupno površino 65,76 m2 obsega dve spalnici, kuhinjo z odprtim konceptom, jedilnico in dnevno sobo, kopalnico in WC za goste. Temu stanovanju pripada parkirno mesto in shramba, pa tudi čudovit vrt, iz katerega ima direkten dostop do morja in plaže. V drugem nadstropju se nahaja stanovanje velikosti 71,46 m2, ki obsega dve spalnici, kuhinjo z odprtim konceptom, jedilnico in dnevno sobo, kopalnico, galerijo in teraso s čudovitim pogledom na morje, okolico Zadra in Velebit. Temu stanovanju pripada parkirno mesto in shramba v pomožnem objektu. Obe stanovanji sta strokovno opremljeni in klimatizirani. Oddaljenost od centra kraja je približno 800 metrov. Posebnost te nepremičnine je neverjetno lep pogled in bližina morja. Do prodnate plaže se pride direktno iz dvorišča, zato je ta nepremičnina izjemna priložnost in redkost na trgu, idealna za miren dopust, pa tudi kot investicija v turizem. Dobropoljana se nahaja ob vznožju Bokolja, najvišjega vrha na otoku Pašmanu, in je znana po čistem morju in čudovitih sončnih zahodih. Otok Pašman je s trajektnimi linijami povezan z mestoma Zadar in Biograd na Moru. Več informacij na zahtevo.
Na otoku Pašmanu u mjestu Dobropoljana nalazi se prekrasna kuća u neposrednoj blizini mora.
Kuća je dvojna te se sastoji od prizemlja i kata sa velikom i prekrasnom okućnicom s direktnim izlazom na more.
Stan u prizemlju kuće ukupne površine 65,76 m2, a sastoji se dvije spavaće sobe, otvorenog koncepta kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, kupaonice te gostinjskog wc-a. Ovom stanu pripada parkirno mjesto i spremište, te prekrasan vrt iz kojeg ima direktan pristup moru i plaži.
Na drugoj etaži nalazi se stan površine 71,46 m2, a sastoji se dvije spavaće sobe, otvorenog koncepta kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, kupaonice, galerije te terase s kojeg se pruža prekrasan pogled na more, okolicu Zadra te Velebit.
Ovom stanu pripada parkirno mjesto te ostava u pomoćnoj zgradi.
Oba stana su kompetno namještena i opremljena te klimatizirana.
Od centra mjesta udaljenost je otprilike 800 metara.
Ono što ovu nekretninu čini posebnom jest nestvarno prekrasan pogled te blizina mora.
Na šljunčanu plažu dolazi se direktno iz dvorišta, stoga je ova nekretnina izuzetna prilika i rijetkost na tržištu, idealna za miran odmor ali i kao investicija u turizam.
Dobropoljana se smjestila podno Bokolja, najvišeg vrha na otoku Pašmanu, a poznata je po čistom moru te čudesnim zalascima sunca.
Otok Pašman povezan je trajektnim linijama s gradom Zadrom i Biogradom na Moru.
Više informacija na upit.
Auf der Insel Pasman, in der Ortschaft Dobropoljana, befindet sich ein wunderschönes Haus in unmittelbarer Nähe zum Meer. Das Haus ist eine Doppelhaushälfte und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit einem großen und schönen Garten mit direktem Zugang zum Meer. Die Wohnung im Erdgeschoss des Hauses hat eine Gesamtfläche von 65,76 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmern, einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Gästetoilette. Diese Wohnung verfügt über einen Parkplatz und einen Abstellraum sowie einen wunderschönen Garten, von dem aus Sie direkten Zugang zum Meer und zum Strand haben. Im zweiten Stock befindet sich eine 71,46 m2 große Wohnung, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Galerie und einer Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf das Meer, die Umgebung von Zadar und den Velebit. Diese Wohnung verfügt über einen Parkplatz und einen Abstellraum im Nebengebäude. Beide Wohnungen sind kompetent möbliert und ausgestattet und klimatisiert. Die Entfernung zum Stadtzentrum beträgt ca. 800 Meter. Was diese Immobilie besonders macht, ist die unglaublich schöne Aussicht und die Nähe zum Meer. Der Kieselstrand ist direkt vom Hof aus erreichbar, daher ist diese Immobilie eine außergewöhnliche Gelegenheit und eine Seltenheit auf dem Markt, ideal für einen ruhigen Urlaub, aber auch als Investition in den Tourismus. Dobropoljana liegt am Fuße von Bokolje, dem höchsten Gipfel der Insel Pasman, und ist bekannt für sein klares Meer und seine wunderschönen Sonnenuntergänge. Die Insel Pasman ist durch Fährverbindungen mit den Städten Zadar und Biograd na Moru verbunden. Weitere Informationen auf Anfrage.
Sull'isola di Pasman, nella città di Dobropoljana, si trova una bellissima casa nelle immediate vicinanze del mare. La casa è bifamiliare e composta da un piano terra e un primo piano con un ampio e bellissimo giardino con accesso diretto al mare. Appartamento al piano terra della casa con una superficie totale di 65,76 m2, composto da due camere da letto, cucina a concetto aperto, sala da pranzo e soggiorno, bagno e toilette per gli ospiti. Questo appartamento dispone di un posto auto e un ripostiglio, nonché un bellissimo giardino da cui ha accesso diretto al mare e alla spiaggia. Al secondo piano si trova un appartamento di 71,46 m2, composto da due camere da letto, cucina a concetto aperto, sala da pranzo e soggiorno, bagno, soppalco e una terrazza con una splendida vista sul mare, sui dintorni di Zara e sul Velebit. Questo appartamento dispone di un posto auto e un ripostiglio nell'edificio ausiliario. Entrambi gli appartamenti sono arredati e attrezzati in modo competente e climatizzati. La distanza dal centro città è di circa 800 metri. Ciò che rende speciale questa proprietà è l'incredibilmente bella vista e la vicinanza al mare. La spiaggia di ciottoli è raggiungibile direttamente dal cortile, quindi questa proprietà è un'opportunità eccezionale e una rarità sul mercato, ideale per una vacanza tranquilla ma anche come investimento nel turismo. Dobropoljana si trova ai piedi di Bokolje, la vetta più alta dell'isola di Pasman, ed è nota per il suo mare limpido e i meravigliosi tramonti. L'isola di Pasman è collegata da linee di traghetto con le città di Zara e Biograd na Moru. Maggiori informazioni su richiesta.
On the island of Pašman, in the town of Dobropoljana, there is a beautiful house in the immediate vicinity of the sea. The house is semi-detached and consists of a ground floor and a first floor with a large and beautiful garden with direct access to the sea. Apartment on the ground floor of the house with a total area of 65.76 m2, and consists of two bedrooms, open concept kitchen, dining room and living room, bathroom and guest toilet. This apartment has a parking space and a storage room, as well as a beautiful garden from which it has direct access to the sea and the beach. On the second floor there is a 71.46 m2 apartment, consisting of two bedrooms, an open concept kitchen, dining room and living room, bathroom, gallery and a terrace with a beautiful view of the sea, the surroundings of Zadar and Velebit. This apartment has a parking space and a storage room in the auxiliary building. Both apartments are competently furnished and equipped and air-conditioned. The distance from the town center is approximately 800 meters. What makes this property special is the incredibly beautiful view and the proximity to the sea. The pebble beach can be reached directly from the yard, therefore this property is an exceptional opportunity and a rarity on the market, ideal for a quiet vacation but also as an investment in tourism. Dobropoljana is located at the foot of Bokolje, the highest peak on the island of Pašman, and is known for its clear sea and wonderful sunsets. The island of Pašman is connected by ferry lines with the cities of Zadar and Biograd na Moru. More information on request.
Sur l'île de Pasman, dans la ville de Dobropoljana, se trouve une magnifique maison à proximité immédiate de la mer. La maison est jumelée et se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage avec un grand et beau jardin avec accès direct à la mer. Appartement au rez-de-chaussée de la maison d'une superficie totale de 65,76 m2, et se compose de deux chambres, une cuisine à aire ouverte, une salle à manger et un salon, une salle de bain et des toilettes invités. Cet appartement dispose d'une place de parking et d'un débarras, ainsi que d'un magnifique jardin d'où il a un accès direct à la mer et à la plage. Au deuxième étage, il y a un appartement de 71,46 m2, composé de deux chambres, une cuisine à aire ouverte, une salle à manger et un salon, une salle de bain, une galerie et une terrasse avec une belle vue sur la mer, les environs de Zadar et Velebit. Cet appartement dispose d'une place de parking et d'un débarras dans le bâtiment auxiliaire. Les deux appartements sont meublés et équipés avec compétence et climatisés. La distance du centre-ville est d'environ 800 mètres. Ce qui rend cette propriété spéciale, c'est la vue incroyablement belle et la proximité de la mer. La plage de galets est accessible directement depuis la cour, c'est pourquoi cette propriété est une opportunité exceptionnelle et une rareté sur le marché, idéale pour des vacances tranquilles mais aussi comme investissement dans le tourisme. Dobropoljana est situé au pied de Bokolje, le plus haut sommet de l'île de Pasman, et est connu pour sa mer claire et ses magnifiques couchers de soleil. L'île de Pasman est reliée par des lignes de ferry aux villes de Zadar et Biograd na Moru. Plus d'informations sur demande.
