Opis
Na prodaj je hisa, ki se nahaja na vzhodni obali Istre, v blizini Labina, ki v zadnjih letih postaja vse bolj priljubljena destinacija zaradi miru, ki ga ponuja, in divjih plaz, ki se nahajajo v neposredni blizini.
Ta hisa se razprostira na dveh etazah in je sestavljena iz dveh locenih stanovanjskih enot. Vsako nadstropje ponuja neoviran odprt pogled na morje, kar se dodatno poudarja privlacnost tega doma. V prvem nadstropju je prvo stanovanje, ki obsega predsobo, dve prostorni spalnici, dve kopalnici, wc ter dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico v open space konceptu. Iz tega prostora lahko dostopate do prostorne pokrite terase, ki zagotavlja popoln kraj za uzivanje v pogledu na morje. Notranje stopnisce vodi v drugo nadstropje, kjer je se eno stanovanje s podobno razporeditvijo prostorov - predsoba, dve spalnici, kopalnica, wc ter dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, prav tako povezana z veliko pokrito teraso.
Ta nepremicnina predstavlja idealno priloznost, bodisi za tiste, ki zelijo investirati v turizem ali preprosto uzivati z druzino in prijatelji. S svojo lego, funkcionalno razporeditvijo prostorov in blizino morja ta hisa zagotavlja popolno kombinacijo zasebnosti in bogastva narave.
Za dodatne informacije ali ogled nas lahko kontaktirate.
Na prodaju je kuća smještena na istočnoj obali Istre, u neposrednoj blizini Labina, koje je u posljednjim godinama postalo sve traženija destinacija zbog mira koji pruža i divljih plaža smještenih u neposrednom okruženju.
Ova kuća prostire se kroz dvije etaže i sastoji se od dvije zasebne stambene jedinice. Svaka etaža nudi nesmetan otvoren pogled na more, dodatno naglašavajući atraktivnost ovog doma. Na prvom katu smješten je prvi stan koji obuhvaća ulazni hodnik, dvije prostrane spavaće sobe, dvije kupaonice, wc, te dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom u open space konceptu. Iz ovog prostora izlazi se na prostranu natkrivenu terasu, pružajući savršeno mjesto za uživanje u pogledu na more. Unutarnjim stepeništem dolazimo na drugi kat gdje se nalazi drugi stan sličnog rasporeda - ulazni hodnik, dvije spavaće sobe, kupaonica, wc, te dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, također povezanim s velikom natkrivenom terasom.
Ova nekretnina predstavlja idealnu priliku, bilo za one koji žele ulagati u turizam ili jednostavno uživati s obitelji i prijateljima. Svojom pozicijom, funkcionalnim rasporedom i blizinom mora, ova kuća pruža savršen spoj između privatnosti i blagodati prirode.
Za dodatne informacije ili razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht ein Haus an der Ostküste Istriens, in der Nähe von Labin, das in den letzten Jahren aufgrund seiner Ruhe und der wilden Strände in unmittelbarer Nähe zu einem immer beliebter werdenden Reiseziel geworden ist.
Dieses Haus erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus zwei separaten Wohneinheiten. Jede Etage bietet einen freien Blick auf das Meer, was die Attraktivität dieses Hauses zusätzlich unterstreicht. Im ersten Stock befindet sich die erste Wohnung, die eine Eingangshalle, zwei geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Toilette und ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer in einem offenen Raumkonzept umfasst. Von diesem Raum aus haben Sie Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse, die den perfekten Ort bietet, um den Blick auf das Meer zu genießen. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich eine weitere Wohnung mit ähnlicher Aufteilung befindet - Eingangshalle, zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette und Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ebenfalls verbunden mit einer großen überdachten Terrasse.
Diese Immobilie stellt eine ideale Gelegenheit dar, entweder für diejenigen, die in den Tourismus investieren oder einfach nur mit Familie und Freunden genießen möchten. Mit seiner Lage, der funktionalen Aufteilung und der Nähe zum Meer bietet dieses Haus eine perfekte Kombination aus Privatsphäre und der Fülle der Natur.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung können Sie uns gerne kontaktieren.
In vendita è una casa situata sulla costa orientale dell'Istria, vicino a Labin, che negli ultimi anni è diventata una destinazione sempre più popolare grazie alla pace che offre e alle spiagge selvagge situate nelle immediate vicinanze.
Questa casa si estende su due piani ed è composta da due unità abitative separate. Ogni piano offre una vista aperta e senza ostacoli sul mare, sottolineando ulteriormente l'attrattiva di questa casa. Al primo piano si trova il primo appartamento, composto da ingresso, due ampie camere da letto, due bagni, wc e soggiorno con cucina e sala da pranzo in stile open space. Da questo spazio si accede ad un ampio terrazzo coperto, il luogo ideale per godersi la vista del mare. Tramite una scala interna si accede al secondo piano, dove si trova un altro appartamento con disposizione simile: ingresso, due camere da letto, bagno, wc e soggiorno con cucina e sala da pranzo, anch'esso collegato ad un ampio terrazzo coperto.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale, sia per coloro che vogliono investire nel turismo o semplicemente divertirsi con la famiglia e gli amici. Con la sua posizione, la disposizione funzionale e la vicinanza al mare, questa casa offre una perfetta combinazione tra privacy e generosità della natura.
Per ulteriori informazioni o visione non esitate a contattarci.
For sale is a house located on the east coast of Istria, near Labin, which in recent years has become an increasingly popular destination due to the peace it offers and the wild beaches located in the immediate vicinity.
This house extends over two floors and consists of two separate residential units. Each floor offers an unobstructed open view of the sea, further emphasizing the attractiveness of this home. On the first floor is the first apartment, which includes an entrance hall, two spacious bedrooms, two bathrooms, a toilet, and a living room with a kitchen and dining room in an open space concept. From this space you can access a spacious covered terrace, providing the perfect place to enjoy the view of the sea. An internal staircase leads to the second floor, where there is another apartment with a similar layout - entrance hall, two bedrooms, bathroom, toilet, and living room with kitchen and dining room, also connected to a large covered terrace.
This property represents an ideal opportunity, either for those who want to invest in tourism or simply enjoy with family and friends. With its position, functional layout, and proximity to the sea, this house provides a perfect combination of privacy and the bounty of nature.
For additional information or viewing, feel free to contact us.
À vendre est une maison située sur la côte est de l'Istrie, près de Labin, qui est devenue ces dernières années une destination de plus en plus populaire en raison du calme qu'elle offre et des plages sauvages situées à proximité immédiate.
Cette maison s'étend sur deux étages et se compose de deux unités résidentielles distinctes. Chaque étage offre une vue dégagée et dégagée sur la mer, soulignant encore davantage l'attractivité de cette maison. Au premier étage se trouve le premier appartement, qui comprend un hall d'entrée, deux chambres spacieuses, deux salles de bains, un WC et un salon avec cuisine et salle à manger à aire ouverte. De cet espace, vous pouvez accéder à une grande terrasse couverte, offrant l'endroit idéal pour profiter de la vue sur la mer. Un escalier intérieur mène au deuxième étage, où se trouve un autre appartement avec une disposition similaire - hall d'entrée, deux chambres, salle de bains, toilettes et séjour avec cuisine et salle à manger, également relié à une grande terrasse couverte.
Cette propriété représente une opportunité idéale, soit pour ceux qui souhaitent investir dans le tourisme, soit simplement en profiter en famille et entre amis. Avec sa position, son agencement fonctionnel et sa proximité avec la mer, cette maison offre une combinaison parfaite d'intimité et de générosité de la nature.
Pour plus d’informations ou une visite, n’hésitez pas à nous contacter.
