Kuća drugo, Istarska županija, Fažana

V mirnem delu Valbandona, v bližini Fažane in Pule, prodajamo hišo zgrajeno leta 2009, s čudovitim dvoriščem in bazenom.
Hiša obsega pritličje in nadstropje.
V pritličju se nahajajo dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, 1 spalnica in kopalnica, izhod na pokrito teraso in dvorišče.
V zgornjem nadstropju je še ena dnevna soba, 2 spalnici, kopalnica in terasa.
Hiša se prodaja opremljena in dobro opremljena, z vsemi potrebnimi stvarmi za takojšnje vselitev.
V bližini se nahaja avtobusna postaja na relaciji Pula-Fažana, supermarket, pekarna in restavracije.

Za več informacij, nas prosimo kontaktirajte:

In einer ruhigen Gegend von Valbandon, in der Nähe von Fažana und Pula, verkaufen wir ein 2009 erbautes Haus mit schönem Garten und Pool. Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 1 Schlafzimmer und ein Badezimmer, sowie einen Ausgang zur überdachten Terrasse und in den Garten. Im Obergeschoss befindet sich ein weiteres Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse. Das Haus wird möbliert und gut ausgestattet verkauft, mit allem, was nötig ist, um sofort einzuziehen. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle auf der Strecke Pula-Fažana, einen Supermarkt, eine Bäckerei und Restaurants.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In una zona tranquilla di Valbandon, vicino a Fažana e Pola, vendiamo una casa del 2009 con un bel giardino e piscina.
La casa è composta da un piano terra e un primo piano.
Al piano terra si trovano un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 1 camera da letto e un bagno, con accesso a una terrazza coperta e al giardino.
Al primo piano c'è un altro soggiorno, 2 camere da letto, un bagno e una terrazza.
La casa viene venduta arredata e ben attrezzata, con tutto il necessario per poterci trasferire immediatamente.
Nelle vicinanze si trova una fermata dell'autobus per la tratta Pola-Fažana, un supermercato, una panetteria e ristoranti.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

In a quiet part of Valbandon, near Fažana and Pula, we are selling a house built in 2009 with a beautiful yard and swimming pool. The house consists of a ground floor and an upper floor.

On the ground floor, there is a living room with a kitchen and dining area, one bedroom, and a bathroom, as well as access to a covered terrace and the yard.

On the upper floor, there is another living room, two bedrooms, a bathroom, and a terrace.

The house is sold furnished and well-equipped, with everything needed for immediate move-in. Nearby, there is a bus station on the Pula-Fažana route, a supermarket, a bakery, and restaurants.

For more information, please

В мирной части Вальбандона, недалеко от Фажаны и Пулы, продается дом 2009 года постройки с красивым двором и бассейном.
Дом состоит из первого этажа и мансардного.
На первом этаже расположены гостиная с кухней и столовой, 1 спальня и ванная комната, выход на накрытую террасу и двор.
На верхнем этаже находится еще одна гостиная, 2 спальни, ванная комната и терраса.
Дом продается меблированным и хорошо оборудованным, с тем всем, что нужно для немедленного заселения.
Вблизи находится автобусная остановка на маршруте Пула-Фажана, супермаркет, пекарня и рестораны.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра