Opis
Ta kamnita lepotica z 80 cm debelimi stenami, ki poleti ohranjajo hladno, pozimi pa toplo, je bila v celoti obnovljena leta 2025: nova streha, žlebovi, fasada, dve dimniški tuljavi, lesena polkna in PVC stavbno pohištvo.
Sestoji se iz pritličja s kuhinjo in jedilnico, dnevne sobe s pečjo na drva, hodnika in notranjega stopnišča, ki vodi v prvo nadstropje, kjer sta dve svetli in prostorni spalnici (v drugi je že nameščena napeljava za morebitni WC) s talno oblogo iz hrastovega lesa. Iz vsakega prostora v hiši se odpira pogled na morje. Čeprav je vse novo, hiša še vedno izžareva posebno toplino.
Nepremičnina vključuje ločen, popolnoma opremljen studio velikosti 25 m² - pripravljen za oddajanje ali goste. Parcela velikosti 1.015 m² ponuja šest parkirnih mest, vrt za hišo z lopo za orodje in dodaten prostor za morebitno gradnjo.
Za bivanje na prostem sta na voljo dve terasi: ena skrita za bujnim bugenvilijem za miren jutranji kofetek, druga odprta s pravim vodnjakom kot očarljivo podrobnostjo - idealna za sprostitveno cono, žar in večere pod zvezdami.
Z ljubeznijo vzdrževana, je zdaj pripravljena na nove spomine, s prostorom za nadaljnji razvoj.
Za več informacij ali ogled nas kontaktirajte.
Ova kamena ljepotica s debelim zidovima od 80 cm koji čuvaju svježinu ljeti i toplinu zimi potpuno je obnovljena 2025.: novo krovište, oluci, fasada, dva kaminska dimnjaka, drvene škure i PVC stolarija.
Sastoji se od prizemlja gdje se nalazi kuhinja s blagovaonom, dnevni boravak s pećicom na drva, hodnik te unutarnje stubište koje vodi na prvi kad gdje su dvije svijetle i prostrane spavaće sobe (u drugoj je već sprovedena instalacija za potencijalni WC) s hrastovim parketom. Svaka prostorija u ovoj kući ima otvoreni pogled na more. Iako je sve novo, kuća i dalje odiše posebom toplinom.
Uz kuću dolazi samostalni, opremljeni studio od 25 m² - spreman za najam ili goste. Okućnica od 1.015 m² nudi šest parkirnih mjesta, zemljište iza kuće s alatnicom i dodatni prostor za potencijalnu gradnju.
Za boravak vani, tu su dvije terase: jedna skrivena iza bogate bugenvilije za mirnu jutarnju kavu, druga otvorena s pravim bunarom kao detaljem - idealna za vanjsku zonu za opuštanje, roštilj i večeri pod zvijezdama.
Održavana s ljubavlju, sada je spremna za nove uspomene, s prostorom za daljnji razvoj.
Za više informacija ili razgled, slobodno nas kontaktirajte.
Dieses wunderschöne Steinhaus mit 80 cm dicken Mauern, die es im Sommer kühl und im Winter warm halten, wurde im Jahr 2025 komplett renoviert: neues Dach, Dachrinnen, Fassade, zwei Kamine, Holzfensterläden und PVC-Fenster.
Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einer Wohnküche, einem Wohnzimmer mit Holzofen, einem Flur und einer Innentreppe, die in den ersten Stock führt, wo sich zwei helle und geräumige Schlafzimmer befinden (das zweite verfügt bereits über sanitäre Anlagen für ein potenzielles WC) mit Eichenholzboden. Jeder Raum in diesem Haus genießt einen freien Meerblick. Obwohl alles neu ist, strahlt das Haus immer noch eine besondere Wärme aus.
Das Anwesen umfasst ein separates, voll ausgestattetes 25 m² großes Studio - bereit zur Vermietung oder für Gäste. Das 1.015 m² große Grundstück bietet sechs Parkplätze, einen Gartenbereich hinter dem Haus mit einem Geräteschuppen und zusätzlichen Platz für potenzielle Bebauung.
Für das Leben im Freien gibt es zwei Terrassen: eine versteckt hinter üppigen Bougainvilleen für einen ruhigen Morgenkaffee, die andere offen mit einem echten Brunnen als charmantes Detail - perfekt für eine Entspannungszone, Grillabende und Abende unter den Sternen.
Liebevoll gepflegt, ist es nun bereit für neue Erinnerungen, mit Raum für weitere Entwicklung.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung können Sie uns gerne kontaktieren.
Questa bellezza in pietra, con mura spesse 80 cm che la mantengono fresca d'estate e calda d'inverno, è stata completamente ristrutturata nel 2025: tetto nuovo, grondaie, facciata, due canne fumarie per il camino, persiane in legno e infissi in PVC.
Si compone di un piano terra con una cucina-sala da pranzo, un soggiorno con stufa a legna, un corridoio e una scala interna che conduce al primo piano, dove si trovano due camere da letto luminose e spaziose (la seconda ha già gli impianti idraulici predisposti per un potenziale WC) con pavimento in legno di rovere. Ogni stanza di questa casa gode di una vista aperta sul mare. Nonostante sia tutto nuovo, la casa irradia ancora un calore speciale.
La proprietà include un monolocale separato di 25 m², completamente attrezzato, pronto per l'affitto o per gli ospiti. Il terreno di 1.015 m² offre sei posti auto, un'area giardino dietro la casa con una rimessa per gli attrezzi e ulteriore spazio per potenziali costruzioni.
Per la vita all'aria aperta, ci sono due terrazze: una nascosta dietro una rigogliosa bougainvillea per un tranquillo caffè mattutino, l'altra aperta con un vero pozzo come affascinante dettaglio, perfetta per una zona relax, barbecue e serate sotto le stelle.
Curata con amore, è ora pronta per nuovi ricordi, con spazio per ulteriori sviluppi.
Per maggiori informazioni o per una visita, non esitate a contattarci.
This stone beauty with 80 cm thick walls that keep it cool in summer and warm in winter was fully renovated in 2025: new roof, gutters, façade, two fireplace chimneys, wooden shutters and PVC joinery.
It consists of a ground floor with a kitchen-dining area, a living room with a wood-burning stove, a hallway and an internal staircase leading to the first floor, where there are two bright and spacious bedrooms (the second already has plumbing installed for a potential WC) with oak wood floor. Every room in this house enjoys an open sea view. Though everything is new, the house still radiates a special warmth.
The property includes a separate, fully equipped 25 m² studio - ready for rental or guests. The 1,015 m² plot offers six parking spaces, a garden area behind the house with a tool shed and additional space for potential construction.
For outdoor living, there are two terraces: one hidden behind lush bougainvillea for peaceful morning coffee, the other open with a real well as a charming detail - perfect for a relaxation zone, barbecue and evenings under the stars.
Lovingly maintained, it is now ready for new memories, with room for further development.
For more information or a viewing, feel free to contact us.
Cette beauté en pierre, dotée de murs de 80 cm d'épaisseur qui la gardent fraîche en été et chaude en hiver, a été entièrement rénovée en 2025 : nouvelle toiture, gouttières, façade, deux cheminées, volets en bois et menuiseries en PVC.
Elle se compose d'un rez-de-chaussée avec une cuisine-salle à manger, un salon avec un poêle à bois, un couloir et un escalier intérieur menant au premier étage, où se trouvent deux chambres lumineuses et spacieuses (la deuxième étant déjà équipée de la plomberie pour un éventuel WC) avec parquet en chêne. Chaque pièce de cette maison bénéficie d'une vue imprenable sur la mer. Bien que tout soit neuf, la maison dégage toujours une chaleur particulière.
La propriété comprend un studio séparé de 25 m² entièrement équipé, prêt à être loué ou à accueillir des invités. Le terrain de 1 015 m² offre six places de parking, un jardin derrière la maison avec un abri de jardin et un espace supplémentaire pour une construction potentielle.
Pour la vie en plein air, il y a deux terrasses : l'une cachée derrière de luxuriantes bougainvillées pour un café matinal paisible, l'autre ouverte avec un véritable puits comme détail charmant - parfaite pour une zone de détente, un barbecue et des soirées sous les étoiles.
Entretenue avec amour, elle est maintenant prête pour de nouveaux souvenirs, avec de la place pour un développement ultérieur.
Pour plus d'informations ou une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
