Kuća drugo, Istarska županija, Kanfanar

Prodamo čudovito hišo v idilični vasici, v osrčju Istre.
Hiša je prostorna z velikim zunanjim prostorom za sprostitev in pravi počitek
Zgrajena leta 1921, kot stara kamnita hiša in prenovljena leta 2017, okrašena z unikatnimi, izvirnimi detajli.
V notranjosti sta dve nadstropji s 3 spalnicami z lastno kopalnico in dnevno/jedilnico s kuhinjo.
Zunaj je sončno ogrevan bazen 8m x 4m, dnevni prostor z ogromno klopjo za počitek v senci, letna kuhinja, velik zidan žar, terasa s pogledom na morje, zunanji tuš in WC ter parkirni prostor.

Za več informacij kontaktirajte:

Wir verkaufen ein wunderschönes Haus in einem idyllischen Dorf im Herzen Istriens.
Das Haus ist geräumig und verfügt über einen großen Außenbereich für Entspannung und echte Ruhe
1921 als altes Steinhaus erbaut und 2017 renoviert, mit einzigartigen, originellen Details dekoriert.
Im Inneren befinden sich zwei Etagen mit 3 Schlafzimmern mit eigenem Bad und einem Wohn-/Esszimmer mit Küche.
Draußen gibt es einen 8m x 4m großen solarbeheizten Pool, ein Wohnzimmer mit einer riesigen Bank zum Entspannen im Schatten, eine Sommerküche, einen großen gemauerten Grill, eine Terrasse mit Blick auf das Meer, eine Außendusche und Toilette, und ein Parkplatz.

Für weitere rmationen kontaktieren:

Rovigno! Vendiamo una bella casa in un villaggio idilliaco, nel cuore dell'Istria.
La casa è spaziosa con un ampio spazio esterno per il relax e il vero riposo
Costruita nel 1921, come un'antica casa in pietra, e ristrutturata nel 2017, arredata con dettagli unici ed originali.
All'interno ci sono due piani con 3 camere da letto con bagno privato e un soggiorno/sala da pranzo con cucina.
All'esterno c'è una piscina riscaldata dal sole 8m x 4m, un soggiorno con un'enorme panca per rilassarsi all'ombra, una cucina estiva, un grande barbecue in muratura, una terrazza con vista sul mare, una doccia esterna e servizi igienici, e un parcheggio.

Per ulteriori informazioni, contattare:

We are selling a beautiful house in an idyllic village, in the heart of Istria.
The house is spacious with a large outdoor area for relaxation and real rest
Built in 1921, as an old stone house, and renovated in 2017, decorated with unique, original details.
Inside there are two floors with 3 en-suite bedrooms and a living/dining room with kitchen.
Outside there is an 8m x 4m solar-heated pool, a living room with a huge bench for relaxing in the shade, a summer kitchen, a large brick barbecue, a terrace with a view of the sea, an outdoor shower and toilet, and a parking space.

For more information,

Ровинь! Продаем красивый дом в идиллической деревне, в самом сердце Истрии.
Дом просторный, с большой открытой территорией для релаксации и настоящего отдыха.
Построен в 1921 году как старый каменный дом и отремонтирован в 2017 году, украшен уникальными оригинальными деталями.
Внутри два этажа с 3 спальнями с ванными комнатами и гостиной/столовой с кухней.
Снаружи есть бассейн размером 8х4 м с солнечным подогревом, гостиная с огромной скамейкой для отдыха в тени, летняя кухня, большое кирпичное барбекю, терраса с видом на море, душ и туалет на открытом воздухе, а также парковочное место.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:
Азра