Opis
Predstavljamo moderno hišo v Kavranu, Marcana, idealno za počitnice ali stalno bivanje. Ta novogradnja iz leta 2020, obdana z zelenjem, ponuja kombinacijo elegance in udobja.
Hiša se razprostira na 130 m² bivalne površine na parceli velikosti 400 m². Pritličje je odprt prostor s popolnoma opremljeno kuhinjo in prostorno dnevno sobo. Dnevna soba vodi neposredno na zunanjo teraso in bazen, kar ustvarja prehod med notranjimi in zunanjimi prostori za sprostitev in zabavo. Na voljo sta tudi ločena kopalnica in shramba.
V prvem nadstropju sta dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico, kar zagotavlja maksimalno udobje in zasebnost. Obe sobi imata direkten dostop do zasebne terase, idealne za jutranjo kavo ali večerne razglede, na voljo pa je tudi ločen balkon. Skupno tri kopalnice prispevajo k visokemu življenjskemu standardu.
Zunanji del hiše zavzema 24 m² velik bazen, obdan s prostorom za sončenje in ležalniki. Pokrita terasa z vrtnim pohištvom in žarom je popolna za druženja. Urejen vrt zagotavlja zasebnost, z dvema zunanjima parkirnima mestoma.
Celotna hiša je klimatizirana.
Ta nepremičnina je odlična naložba in idealen dom za tiste, ki cenijo sodoben dizajn in mirno okolje. Bližina morja in vseh dobrin jo dela popolno izbiro za družinsko življenje, luksuzne počitnice ali turistični najem.
Za ogled te čudovite hiše nas prosimo kontaktirajte, na voljo smo vam.
Predstavljamo modernu kuću u Kavranu, Marčana, idealnu za odmor ili stalan boravak. Ova novogradnja iz 2020., okružena zelenilom, nudi spoj elegancije i udobnosti.
Kuća se prostire na 130 m² stambene površine na parceli od 400 m². Prizemlje je otvoren prostor s potpuno opremljenom kuhinjom i prostranim dnevnim boravkom. Iz dnevnog boravka se direktno izlazi na vanjsku terasu i bazen, stvarajući prijelaz između unutarnjeg i vanjskog prostora za opuštanje i zabavu. Tu se nalazi i zasebna kupaonice, te spremište.
Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, osiguravajući maksimalnu udobnost i privatnost. Obje sobe imaju direktan pristup privatnoj terasi, idealnoj za jutarnju kavu ili večernji pogled, a postoji i zaseban balkon. Ukupno tri kupaonice doprinose visokom standardu življenja.
Vanjski prostor kuće je zauzeo bazen od 24 m² okruženim sunčalištem i ležaljkama. Natkrivena terasa s vrtnim namještajem i roštiljem savršena je za okupljanja. Uređena okućnica pruža privatnost, uz dva vanjska parkirna mjesta.
Cijela kuća je klimatizirana.
Ova nekretnina je izvanredna investicija i idealan dom za one koji cijene moderni dizajn i mirno okruženje. Blizina mora i svih sadržaja čini je savršenim izborom za obiteljski život, luksuzni odmor ili turistički najam.
Za dogovor oko razgleda ove prekrasne kuće slobodno nam se obratite, stojimo Vam na raspolaganju.
Wir präsentieren ein modernes Haus in Kavran, Marcana, ideal für einen Urlaub oder dauerhaften Wohnsitz. Dieser Neubau aus dem Jahr 2020, umgeben von viel Grün, bietet eine Kombination aus Eleganz und Komfort.
Das Haus erstreckt sich über 130 m² Wohnfläche auf einem 400 m² großen Grundstück. Das Erdgeschoss ist ein offener Raum mit einer voll ausgestatteten Küche und einem geräumigen Wohnzimmer. Das Wohnzimmer führt direkt zur Außenterrasse und zum Pool und schafft so einen Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen für Entspannung und Unterhaltung. Es gibt auch ein separates Badezimmer und einen Abstellraum.
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, was maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleistet. Beide Zimmer haben direkten Zugang zu einer privaten Terrasse, ideal für den Morgenkaffee oder abendliche Ausblicke, und es gibt auch einen separaten Balkon. Insgesamt drei Badezimmer tragen zum hohen Wohnstandard bei.
Der Außenbereich des Hauses wird von einem 24 m² großen Swimmingpool eingenommen, der von einer Liegewiese und Liegestühlen umgeben ist. Eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill ist perfekt für gesellige Runden. Der gepflegte Garten bietet Privatsphäre, mit zwei Außenparkplätzen.
Das gesamte Haus ist klimatisiert.
Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Investition und ein ideales Zuhause für diejenigen, die modernes Design und eine ruhige Umgebung schätzen. Die Nähe zum Meer und allen Annehmlichkeiten macht es zu einer perfekten Wahl für das Familienleben, einen Luxusurlaub oder eine touristische Vermietung.
Um eine Besichtigung dieses schönen Hauses zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Presentiamo una casa moderna a Kavran, Marcana, ideale per una vacanza o una residenza permanente. Questo nuovo edificio del 2020, immerso nel verde, offre una combinazione di eleganza e comfort.
La casa si estende su 130 m² di superficie abitabile su un terreno di 400 m². Il piano terra è un open space con una cucina completamente attrezzata e un ampio soggiorno. Il soggiorno conduce direttamente alla terrazza esterna e alla piscina, creando una transizione tra spazi interni ed esterni per il relax e l'intrattenimento. C'è anche un bagno separato e un ripostiglio.
Al primo piano ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno, garantendo il massimo comfort e privacy. Entrambe le camere hanno accesso diretto a una terrazza privata, ideale per il caffè mattutino o le viste serali, e c'è anche un balcone separato. Un totale di tre bagni contribuisce all'alto standard di vita.
L'area esterna della casa è occupata da una piscina di 24 m² circondata da una zona prendisole e sedie a sdraio. Una terrazza coperta con mobili da giardino e un barbecue è perfetta per le riunioni. Il giardino paesaggistico offre privacy, con due posti auto esterni.
L'intera casa è climatizzata.
Questa proprietà è un ottimo investimento e una casa ideale per coloro che apprezzano il design moderno e un ambiente tranquillo. La vicinanza al mare e a tutti i servizi la rende una scelta perfetta per la vita familiare, una vacanza di lusso o un affitto turistico.
Per organizzare una visita di questa bellissima casa, vi preghiamo di contattarci, siamo a vostra disposizione.
We present a modern house in Kavran, Marčana, ideal for a holiday or permanent residence. This new building from 2020, surrounded by greenery, offers a combination of elegance and comfort.
The house extends over 130 m² of living space on a 400 m² plot. The ground floor is an open space with a fully equipped kitchen and a spacious living room. The living room leads directly to the outdoor terrace and pool, creating a transition between indoor and outdoor spaces for relaxation and entertainment. There is also a separate bathroom and storage room.
On the first floor there are two bedrooms, each with its own bathroom, ensuring maximum comfort and privacy. Both rooms have direct access to a private terrace, ideal for morning coffee or evening views, and there is also a separete balcony. A total of three bathrooms contribute to the high standard of living.
The outdoor area of the house is occupied by a 24 m² swimming pool surrounded by a sunbathing area and deck chairs. A covered terrace with garden furniture and a barbecue is perfect for gatherings. The landscaped garden provides privacy, with two outdoor parking spaces.
The entire house is air-conditioned.
This property is an excellent investment and an ideal home for those who appreciate modern design and a peaceful environment. The proximity to the sea and all amenities makes it a perfect choice for family life, a luxury vacation or a tourist rental.
To arrange a viewing of this beautiful house, please contact us, we are at your disposal.
Nous vous présentons une maison moderne à Kavran, Marcana, idéale pour des vacances ou une résidence permanente. Cette nouvelle construction de 2020, entourée de verdure, offre une combinaison d'élégance et de confort.
La maison s'étend sur 130 m² de surface habitable sur un terrain de 400 m². Le rez-de-chaussée est un espace ouvert avec une cuisine entièrement équipée et un salon spacieux. Le salon mène directement à la terrasse extérieure et à la piscine, créant une transition entre les espaces intérieurs et extérieurs pour la détente et le divertissement. Il y a aussi une salle de bain séparée et un débarras.
Au premier étage, il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, assurant un maximum de confort et d'intimité. Les deux chambres ont un accès direct à une terrasse privée, idéale pour le café du matin ou les vues du soir, et il y a aussi un balcon séparé. Un total de trois salles de bain contribue au niveau de vie élevé.
L'espace extérieur de la maison est occupé par une piscine de 24 m² entourée d'un espace de bronzage et de chaises longues. Une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue est parfaite pour les rassemblements. Le jardin paysager offre de l'intimité, avec deux places de parking extérieures.
Toute la maison est climatisée.
Cette propriété est un excellent investissement et une maison idéale pour ceux qui apprécient le design moderne et un environnement paisible. La proximité de la mer et de toutes les commodités en fait un choix parfait pour la vie de famille, des vacances de luxe ou une location touristique.
Pour organiser une visite de cette belle maison, veuillez nous contacter, nous sommes à votre disposition.
A
