Kuća individualna, Međimurska županija, Kotoriba

Na prodaj je hiša velikosti 160 m², ki se nahaja v mirnem in prijetnem mestu Kotoriba, idealna za družinsko življenje ali naložbo. Hiša je kvalitetne, masivne gradnje, vendar zahteva adaptacijo, kar daje bodočim lastnikom možnost, da jo uredijo po svojih željah in potrebah.
Bivalni prostor sestavljajo štiri sobe, kuhinja in kopalnica, z dodatnimi prostori, ki lahko služijo kot shrambe, shrambe ali pa se preuredijo v druge funkcionalne prostore. Ogrevanje je na drva, z možnostjo uvedbe centralne kurjave na drva.

Posebno vrednost nepremičnini daje prostorno in lepo urejeno dvorišče, velikosti cca. 20 metrov široka, ki je bogata z negovano trato, cvetjem in različnim sadnim drevjem, ki ustvarja idealno okolje za sprostitev in preživljanje časa na prostem.
Na dvorišču sta tudi dva ločena objekta, ki se lahko uporabljata kot drvarnica, delavnica ali pomožni gospodarski prostor.

Kotoriba je miren in urejen kraj ob reki Muri, na meji z Madžarsko, v bližini zavarovanega območja Veliki Pažut, znan po urejenih vrtovih, skupnosti in kakovosti življenja ter ponuja vse, kar potrebujete za sodobno in udobno življenje.

Za vse dodatne informacije nas lahko kontaktirate.

Zum Verkauf steht ein 160 m² großes Haus in einer ruhigen und angenehmen Stadt Kotoriba, ideal für Familienleben oder Investitionen. Das Haus ist hochwertig und solide gebaut, erfordert jedoch Anpassungen, die den zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit geben, es nach ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu dekorieren.
Der Wohnraum besteht aus vier Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer, mit zusätzlichen Räumen, die als Vorratskammern, Lagerräume dienen oder in andere Funktionsräume umgewandelt werden können. Die Heizung erfolgt mit Holz, es besteht die Möglichkeit, eine Holzzentralheizung einzubauen.

Der besondere Wert dieser Immobilie liegt im großzügigen und wunderschön angelegten Garten von ca. Der 20 Meter breite Garten ist reich an gepflegten Rasenflächen, Blumen und verschiedenen Obstbäumen und bietet eine ideale Umgebung zum Entspannen und Verbringen im Freien.
Außerdem gibt es im Hof ​​zwei separate Gebäude, die als Holzschuppen, Werkstatt oder Nebengewerberäume genutzt werden können.

Kotoriba ist ein ruhiger und gut organisierter Ort am Fluss Mura, an der Grenze zu Ungarn, in der Nähe des Schutzgebiets Veliki Pažut, bekannt für seine angelegten Gärten, seine Gemeinschaft und Lebensqualität und bietet alles, was Sie für ein modernes und komfortables Leben benötigen.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.

In vendita è una casa di 160 mq situata in una tranquilla e piacevole cittadina di Kotoriba, ideale per la vita familiare o per investimento. La casa è di alta qualità, di costruzione solida, ma necessita di un adattamento, che dia ai futuri proprietari la possibilità di arredarla secondo i propri desideri e bisogni.
Lo spazio abitativo è composto da quattro vani, una cucina e un bagno, con ulteriori locali che possono fungere da dispense, ripostigli o essere convertiti in altri spazi funzionali. Il riscaldamento è a legna, con possibilità di introdurre riscaldamento centralizzato a legna.

Il pregio particolare di questo immobile è dato dall'ampio e curatissimo piazzale, di ca. 20 metri di larghezza, ricca di prati ben curati, fiori e vari alberi da frutto, che creano un ambiente ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo all'aria aperta.
Nel cortile sono presenti anche due fabbricati separati che possono essere utilizzati come legnaia, laboratorio o locale commerciale ausiliario.

Kotoriba è un luogo tranquillo e ben organizzato situato lungo il fiume Mura, al confine con l'Ungheria, vicino all'area protetta Veliki Pažut, nota per i suoi giardini paesaggistici, la comunità e la qualità della vita, e offre tutto il necessario per una vita moderna e confortevole.

Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione aggiuntiva.

For sale is a house of 160 m² located in a quiet and pleasant town of Kotoriba, ideal for family life or investment. The house is of high quality, solid construction, but it requires adaptation, which gives the future owners the possibility of decorating it according to their own wishes and needs.
The living space consists of four rooms, a kitchen and a bathroom, with additional rooms that can serve as pantries, storage rooms or be converted into other functional spaces. The heating is wood-fired, with the possibility of introducing wood-fired central heating.

The special value of this property is given by the spacious and beautifully landscaped yard, approx. 20 meters wide, which is abundant with manicured lawns, flowers and various fruit trees, creating an ideal environment for relaxing and spending time outdoors.
There are also two separate buildings in the yard that can be used as a woodshed, workshop or auxiliary commercial premises.

Kotoriba is a quiet and well-organized place located along the Mura river, on the border with Hungary, near the Veliki Pažut protected area, known for its landscaped gardens, community and quality of life, and offers everything you need for a modern and comfortable life.

Feel free to contact us for any additional information.

Продается дом площадью 160 м², расположенный в тихом и приятном городке Коториба, идеально подходящий для семейной жизни или инвестиций. Дом качественный, прочной конструкции, но требует адаптации, что дает будущим владельцам возможность отделать его по своему желанию и потребностям.
Жилая площадь состоит из четырех комнат, кухни и ванной комнаты, а также дополнительных помещений, которые могут служить кладовыми, складскими помещениями или быть преобразованы в другие функциональные помещения. Отопление дровяное, с возможностью установки центрального отопления на дровах.

Особую ценность этой недвижимости придает просторный и красиво озелененный двор площадью ок. Ширина 20 метров, изобилующая ухоженными газонами, цветами и различными фруктовыми деревьями, создает идеальные условия для отдыха и времяпрепровождения на свежем воздухе.
Во дворе также есть две отдельные постройки, которые можно использовать как дровяной сарай, мастерскую или вспомогательное торговое помещение.

Коториба – тихое и благоустроенное место, расположенное вдоль реки Мура, на границе с Венгрией, недалеко от охраняемой территории Велики Пажут, известное своими ландшафтными садами, общностью и качеством жизни и предлагающее все необходимое для современной и комфортной жизни.

Не стесняйтесь обращаться к нам за любой дополнительной информацией.