Kuća individualna, Istarska županija, Labin

Rabac, Labin, okolica Vila v naravi z dvema stanovanjskima enotama
V bližini Rapca se nahaja znano turistično središče s kristalno čistim morjem in najlepšimi plažami v Istri ter srednjeveško mesto Labin. Vila je sestavljena iz dveh stanovanjskih enot. Vsaka stanovanjska enota ima površino 87,50 kvadratnih metrov. V pritličju je kuhinja z jedilnico in dnevna soba, shramba in kopalnica. V zgornjem nadstropju sta dve spalnici, ena s teraso, ki ponuja neoviran pogled na zelenje narave, in kopalnica. Dnevna soba se odpira na pokrito teraso in bazen s teraso za sončenje, na vrtu pa kamniti žar in vrtna hišica. Vila je popolnoma opremljena in opremljena, zato je naprodaj. Vgrajene so klimatske naprave in plinsko centralno ogrevanje. Vila izžareva slog tradicionalne mediteranske gradnje in okusno urejeno notranjost. Vila je v turističnem najemu, kupec pa lahko prevzame dobro uveljavljeno najemno dejavnost. Ta objekt se lahko uporablja za počitek in druženje dveh družin hkrati in kjer bo vsaka imela svojo intimo.

Rabac, Labin, Umgebung Villa in der Natur mit zwei Wohneinheiten
In der Nähe von Rabac, einem bekannten Ferienort mit kristallklarem Meer und den schönsten Stränden Istriens, und der mittelalterlichen Stadt Labin, liegt diese Villa. Die Villa besteht aus zwei Wohneinheiten. Jede Wohneinheit hat eine Fläche von 87,50 Quadratmetern. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, Abstellraum und Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit Terrasse, die einen freien Blick ins Grüne der Natur bietet, und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine überdachte Terrasse und einen Swimmingpool mit Sonnendeck.Im Garten gibt es einen Steingrill und ein Gartenhaus. Die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet, so dass sie zum Verkauf steht. Klimaanlagen und Gaszentralheizung wurden installiert. Die Villa strahlt den Stil traditioneller mediterraner Bauweise und geschmackvoll eingerichtetem Interieur aus. Die Villa befindet sich in einer touristischen Vermietung und der Käufer kann ein gut etabliertes Vermietungsgeschäft übernehmen. Diese Einrichtung kann für Erholung und Geselligkeit von zwei Familien gleichzeitig genutzt werden, und wo jede ihre eigene Intimität hat.

Rabac, Labin, dintorni Villa nella natura con due unità abitative
Vicino a Rabac, famosa località turistica con mare cristallino e le spiagge più belle dell'Istria, e la città medievale di Labin, si trova questa villa. La villa è composta da due unità abitative. Ogni unità abitativa ha una superficie di 87,50 mq. Il piano terra è composto da cucina con zona pranzo e soggiorno, ripostiglio e bagno. Al piano superiore due camere da letto, di cui una con terrazzo, da cui si gode una vista libera sul verde della natura, e un bagno. Il soggiorno si apre su una terrazza coperta e una piscina con solarium, nel giardino c'è un barbecue in pietra e una casetta da giardino. La villa è completamente arredata e attrezzata, quindi è in vendita. Sono stati installati condizionatori e riscaldamento centralizzato a gas. La villa trasuda lo stile della tradizionale costruzione mediterranea e interni arredati con gusto. La villa è in locazione turistica, e l'acquirente può subentrare in una consolidata attività di locazione. Questa struttura può essere utilizzata per il riposo e la socializzazione di due famiglie contemporaneamente, e dove ciascuna avrà la propria intimità.

Rabac, Labin, surroundings Villa in nature with two residential units
Near Rabac, a famous tourist resort with crystal clear sea and the most beautiful beaches in Istria, and the medieval town of Labin, is located this Villa. The villa consists of two residential units. Each housing unit has an area of 87.50 square meters. The ground floor has a kitchen with dining area and living room, storage room and bathroom. Upstairs are two bedrooms, one with a terrace, which offers an unobstructed view of the greenery of nature, and a bathroom. The living room opens onto a covered terrace and a swimming pool with sun deck. In the garden there is a stone barbecue and a garden house. The villa is fully furnished and equipped, so it is for sale. Air conditioners and gas central heating have been installed. The villa exudes the style of traditional Mediterranean construction and tastefully decorated interior. The villa is in a tourist rent, and the buyer can take over a well-established rental business. This facility can be used for rest and socializing of two families at the same time, and where each will have their own intimacy.