Kuća individualna, Istarska županija, Labin

Labin, okolica, čudovita novogradnja na atraktivni lokaciji v bližini mesta Labin. Prodamo novozgrajeno počitniško hišo, modernega dizajna, skupne površine 176m2. Hiša je zasnovana kot enonadstropna hiša z dvema ločenima stanovanjskima enotama. Večje stanovanje je sestavljeno iz udobne dnevne sobe, jedilnice in kuhinje. Na voljo so tudi tri spalnice, od katerih ima ena svojo kopalnico, preostali dve sobi pa si delita eno skupno kopalnico. Manjše stanovanje vključuje dve spalnici, kopalnico in odprt bivalni prostor z dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico. Hiša je opremljena s sodobnimi sistemi ogrevanja in hlajenja. Po celotni hiši je izvedeno talno ogrevanje, v vsaki sobi pa so nameščene klimatske naprave po sistemu toplotne črpalke. Dvorišče je v celoti ograjeno in urejeno z ločenim prostorom za parkiranje in otroškim igriščem ter obsega skupno 792m2. Na voljo je tudi čudovit 28m2 velik bazen z urejenim prostorom za sončenje. Prodaja se na ključ, brez pohištva. Lokacija nepremičnine je izjemno primerna tako za turizem kot za luksuzno družinsko življenje, glede na bližino vseh ugodnosti, pomembnih za stalno bivanje. Prva plaža je oddaljena 11 km, prva trgovina, restavracije in kavarne pa so v hoje oddaljene.

Labin, Umgebung, schönes neues Gebäude in attraktiver Lage in der Nähe der Stadt Labin. Wir verkaufen ein neu gebautes Ferienhaus in modernem Design mit einer Gesamtfläche von 176 m². Das Haus ist eingeschossig und verfügt über zwei separate Wohneinheiten. Die größere Wohnung besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche. Außerdem gibt es drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, die beiden anderen Zimmer teilen sich ein gemeinsames Badezimmer. Die kleinere Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer. Das Haus ist mit modernen Heiz- und Kühlsystemen ausgestattet. Im gesamten Haus wurde Fußbodenheizung installiert, und in jedem Zimmer wurden Klimaanlagen mit Wärmepumpensystem installiert. Der komplett eingezäunte Hof mit separatem Parkplatz und Kinderspielplatz erstreckt sich über insgesamt 792 m². Es gibt auch einen schönen 28 m² großen Pool mit angelegter Sonnenterrasse. Das Haus wird schlüsselfertig und unmöbliert verkauft. Die Lage des Anwesens eignet sich sowohl für den Tourismus als auch für ein luxuriöses Familienleben, da alle für ein dauerhaftes Leben wichtigen Annehmlichkeiten in der Nähe sind. Der erste Strand ist 11 km entfernt, während das erste Geschäft, Restaurants und Cafés zu Fuß erreichbar sind.

Labin, dintorni, splendido edificio di nuova costruzione in una posizione attraente vicino alla città di Labin. Vendiamo una casa vacanze di nuova costruzione, dal design moderno, con una superficie totale di 176 m². La casa è progettata come una casa a un piano con due unità abitative separate. L'appartamento più grande è composto da un confortevole soggiorno, sala da pranzo e cucina. Ci sono anche tre camere da letto, una delle quali con bagno privato e le restanti due camere condividono un bagno in comune. L'appartamento più piccolo comprende due camere da letto, un bagno e una zona giorno open space con soggiorno, cucina e sala da pranzo. La casa è dotata di moderni sistemi di riscaldamento e raffreddamento. Il riscaldamento a pavimento è stato installato in tutta la casa e i condizionatori sono stati installati in ogni stanza secondo il sistema a pompa di calore. Il cortile è completamente recintato e arredato con un'area separata per il parcheggio e un parco giochi per bambini, per un totale di 792 m². C'è anche una splendida piscina di 28 m² con una zona prendisole arredata. Viene venduta chiavi in mano, senza mobili. La posizione della proprietà è estremamente adatta sia per il turismo che per una vita familiare di lusso, data la vicinanza a tutti i servizi essenziali per una vita permanente. La prima spiaggia dista 11 km, mentre i primi negozi, ristoranti e bar sono raggiungibili a piedi.

Labin, surroundings, beautiful new building in an attractive location near the town of Labin. We are selling a newly built holiday house, modern design, total area 176m2. The house is designed as a single-storey house with two separate residential units. The larger apartment consists of a comfortable living room, dining room and kitchen. There are also three bedrooms, one of which has its own bathroom and the remaining two rooms share one common bathroom. The smaller apartment includes two bedrooms, a bathroom and an open space living area with a living room, kitchen and dining room. The house is equipped with modern heating and cooling systems. Underfloor heating has been implemented throughout the house and air conditioners have been installed in each room according to the heat pump system. The yard is completely fenced and decorated with a separate area for parking and a children's playground, and covers a total of 792m2. There is also a beautiful 28m2 swimming pool with a decorated sunbathing area. It is being sold turnkey, without furniture. The location of the property is extremely suitable for both tourism and luxurious family life, given the proximity of all amenities important for permanent living. The first beach is 11km away, while the first shop, restaurants and cafes are within walking distance.