Kuća individualna, Istarska županija, Labin

Le 3 km od središča Labina se prodaja čudovita in očarljiva enonadstropna hiša s skupno površino 132 m2. Hiša je sestavljena iz 3 spalnic, 2 kopalnic, dnevne sobe z jedilnico, kuhinje in pokrite terase. Nahaja se na pravilni in ravni parceli velikosti 733 m2. Dnevna soba in jedilnica imata neposreden dostop do pokrite terase in dvorišča, kjer lahko uživate v letni kuhinji in žaru. Za ogrevanje se uporabljata kamin in inverterska klimatska naprava. Celotna hiša je opremljena s PVC stavbnim pohištvom in komarniki. Okoli celotne parcele so zgrajeni dodatni podporni zidovi, vse za dodatno kakovost in zaščito. • PRITLIČNA HIŠA (132 m2) Z VGRADNIM BAZENOM • PARCELICA 733 m2 • 3 SPALNICE IN 2 KOPALNICI • KAMIN • INVERTERSKA KLIMA NAPRAVA • PVC STANOVANJE Z KOMARNIKI • PRODAJA SE POPOLNOMA OPREMLJENO Oddaljenost od Rabca (ena najbolj zaželenih turističnih destinacij): 8 km Oddaljenost od letališča Pula: 40 km Za vse dodatne informacije in ogled nepremičnine nas prosimo kontaktirajte, da vam lahko ponudimo oseben pristop in diskretno storitev pri iskanju nepremičnin glede na vaše želje in preference. SANDRA MILETIĆ Pooblaščena agentka +385 91 988 5843 [email protected] LORENA KOGEJ Pooblaščena agentka +385 91 738 7200 [email protected]

Nur 3 km vom Zentrum von Labin entfernt steht ein wunderschönes, charmantes Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 132 m² zum Verkauf. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich, eine Küche und eine überdachte Terrasse. Es befindet sich auf einem ebenen Grundstück von 733 m². Vom Wohn- und Esszimmer gelangt man direkt auf die überdachte Terrasse und in den Garten, wo sich eine Sommerküche und ein Grillplatz befinden. Beheizt wird das Haus mit einem Kamin und einer Inverter-Klimaanlage. Alle Fenster und Türen sind aus PVC und mit Moskitonetzen ausgestattet. Das gesamte Grundstück ist von zusätzlichen Stützmauern umgeben, die für zusätzliche Sicherheit und Qualität sorgen. • ERDGESCHOSSHAUS (132 m²) MIT EINGEBAUTEM POOL • 733 m² GRUNDSTÜCK • 3 SCHLAFZIMMER UND 2 BADEZIMMER • KAMIN • INVERTER-KLIMAANLAGE • PVC-FENSTER MIT MONKICHENFLIEGEN • VOLL MÖBLIERT VERKAUFT Entfernung von Rabac (eines der beliebtesten Touristenziele): 8 km Entfernung vom Flughafen Pula: 40 km Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte. Wir bieten Ihnen eine persönliche und diskrete Beratung, um die passende Immobilie für Ihre Wünsche und Vorlieben zu finden. SANDRA MILETIĆ Lizenzierte Maklerin +385 91 988 5843 [email protected] LORENA KOGEJ Lizenzierte Maklerin +385 91 738 7200 [email protected]

A soli 3 km dal centro di Labin, è in vendita una splendida e affascinante casa a un piano con una superficie totale di 132 m². La casa è composta da 3 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno con zona pranzo, una cucina e una terrazza coperta. Si trova su un terreno pianeggiante e regolare di 733 m². Il soggiorno e la sala da pranzo hanno accesso diretto alla terrazza coperta e al cortile, dove è possibile usufruire della cucina estiva e del barbecue. Per il riscaldamento vengono utilizzati un camino e un condizionatore inverter. L'intera casa è dotata di infissi in PVC e zanzariere. Sono stati costruiti ulteriori muri di contenimento intorno all'intero terreno, il tutto allo scopo di garantire maggiore qualità e protezione. • CASA AL PIANO TERRA (132 m2) CON PISCINA INTERRATA • TERRENO DI 733 m2 • 3 CAMERE DA LETTO E 2 BAGNI • CAMINO • ARIA CONDIZIONATA INVERTER • INFISSI IN PVC CON ZANZARIERE • VENDUTO COMPLETAMENTE ARREDATO Distanza da Rabac (una delle destinazioni turistiche più ambite): 8 km Distanza dall'aeroporto di Pola: 40 km Per ulteriori informazioni e per una visita dell'immobile, non esitate a contattarci in modo che possiamo offrirvi un approccio personalizzato e un servizio discreto nella ricerca di immobili in base ai vostri desideri e preferenze. SANDRA MILETIĆ Agente autorizzato +385 91 988 5843 [email protected] LORENA KOGEJ Agente autorizzato +385 91 738 7200 [email protected]

Just 3 km from the center of Labin, a beautiful and charming single-storey house with a total area of 132 m2 is for sale. The house consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with a dining area, a kitchen and a covered terrace. It is located on a regular and flat plot of 733 m2. The living room and dining room have direct access to the covered terrace and the yard, where you can enjoy the summer kitchen and barbecue. A fireplace and an air conditioner inverter are used for heating. The entire house is equipped with PVC joinery and mosquito nets. Additional retaining walls have been built around the entire plot, all for the purpose of additional quality and protection. • GROUND FLOOR HOUSE (132 m2) WITH IN-GROUND POOL • 733 m2 PLOT • 3 BEDROOMS AND 2 BATHROOMS • FIREPLACE • INVERTER AIR CONDITIONING • PVC JOINERY WITH MOSQUITO SCREENS • SOLD FULLY FURNISHED Distance from Rabac (one of the most desirable tourist destinations): 8 km Distance from Pula airport: 40 km For all additional information and a property viewing, please feel free to contact us so that we can offer you a personalized approach and discreet service in finding properties according to your wishes and preferences. SANDRA MILETIĆ Licensed agent +385 91 988 5843 [email protected] LORENA KOGEJ Licensed agent +385 91 738 7200 [email protected]

Всего в 3 км от центра города Лабин продаётся красивый и очаровательный одноэтажный дом общей площадью 132 м². Дом состоит из 3 спален, 2 ванных комнат, гостиной со столовой, кухни и крытой террасы. Он расположен на ровном участке площадью 733 м². Гостиная и столовая имеют прямой выход на крытую террасу и во двор, где можно воспользоваться летней кухней и барбекю. Отопление осуществляется камином и инверторным кондиционером. Весь дом оборудован окнами из ПВХ и москитными сетками. Для повышения качества и защиты участка по всему периметру участка возведены дополнительные подпорные стенки. • ДОМ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ (132 м2) С БАССЕЙНОМ В ЗЕМЛЕ • УЧАСТОК 733 м2 • 3 СПАЛЬНИ И 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ • КАМИН • ИНВЕРТОРНЫЙ КОНДИЦИОНЕР • ОКНА ИЗ ПВХ С МОСКИТНЫМИ СЕТКАМИ • ПРОДАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННЫМ Расстояние от Рабаца (одного из самых привлекательных туристических направлений): 8 км Расстояние от аэропорта Пулы: 40 км Для получения дополнительной информации и просмотра недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли предложить вам индивидуальный подход и конфиденциальное обслуживание в поиске недвижимости в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями. САНДРА МИЛЕТИЧ Лицензионный агент +385 91 988 5843 [email protected] ЛОРЕНА КОГЕЙ Лицензионный агент +385 91 738 7200 [email protected]