Opis
V Ližnjanu, le 1.500 m od morja, se nahaja ta vrstna hiša, ki se razprostira v treh etažah, 175 m2.
V pritličju je moderno in lepo opremljeno garsonjero z lastnim kaminom in kopalnico. Celoten prostor krasi moderna italijanska keramika.
Garsonjera je klimatizirana, po želji se lahko aktivira talno gretje. Morje je vidno iz pritličja, pred hišo pa je parkirno mesto.
Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer je vhod v dvoetažno stanovanje.
V spodnji etaži se nahaja kuhinja, velika dnevna soba z izhodom na zasebni bazen, sončno teraso in urejeno dvorišče, žar, zunanji tuš in WC.
Notranje stopnišče vodi v drugo nadstropje, kjer sta dve veliki, lepo urejeni spalnici, vsaka s svojo kopalnico.
Vse sobe so klimatizirane, v vsaki etaži in v vsaki sobi pa je možno aktivirati talno gretje – sistem toplotne črpalke.
Hiša se prodaja popolnoma opremljena, v poletnih mesecih se oddaja.
Parkirišče pred hišo za dve vozili.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
U Ližnjanu na svega 1500 m od mora nalazi se ova kuća u nizu koja se proteže na tri etaže 175 m2.
U prizemlju je moderan i lijepo opremljen studio apartman koji ima i vlastiti kamin, kupaona. Moderna talijanska keramika krasi cijeli prostor.
Studio je klimatiziran, po želji može se aktivirati podno grijanje. Iz prizemlja je vidljivo more, a ispred kuće je parkirno mjesto.
Vanjskim stubištem penje se na prvi kat gdje je ulaz u dvoetažni stan.
Na donjoj etaži je smještena kuhinja, veliki dnevni boravak s izlazom na vlastiti bazen, sunčalište i uređeni dvorišni prostor, roštilj, vanjski tuš, wc.
Unutrašnjim stubištem se dolazi na drugu etažu gdje su se smjestile dvije velike uređene spavaće sobe, svaka sa svojom konformnom kupaonom.
Sve su prostorije klimatizirane, a na svakoj etaži u svakoj prostoriji je mogućnost aktiviranja podnog grijanja - sistem toplinske pumpe.
Kuća se prodaje u potpunosti opremljena, iznajmljuje se tijekom ljetnih mjeseci.
Parking ispred kuće za dva vozila.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
In Liznjan, nur 1.500 m vom Meer entfernt, befindet sich dieses Reihenhaus, das sich über drei Etagen und 175 m2 erstreckt.
Im Erdgeschoss befindet sich ein modernes und schön ausgestattetes Studio-Apartment mit eigenem Kamin und Bad. Moderne italienische Keramik schmückt den gesamten Raum.
Das Studio ist klimatisiert, Fußbodenheizung kann auf Wunsch aktiviert werden. Das Meer ist vom Erdgeschoss aus sichtbar, und es gibt einen Parkplatz vor dem Haus.
Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich der Eingang zur zweistöckigen Wohnung befindet.
Im unteren Stockwerk befinden sich eine Küche, ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einem privaten Pool, einer Sonnenterrasse und einem angelegten Garten, einem Grill, einer Außendusche und einer Toilette.
Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich zwei große, gut eingerichtete Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem passendem Bad.
Alle Zimmer sind klimatisiert, und auf jeder Etage in jedem Zimmer kann eine Fußbodenheizung – ein Wärmepumpensystem – aktiviert werden.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft und ist in den Sommermonaten vermietet.
Parkplatz vor dem Haus für zwei Fahrzeuge.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A Liznjan, a soli 1.500 m dal mare, si trova questa casa a schiera, che si estende su tre piani, 175 m2.
Al piano terra si trova un monolocale moderno e ben attrezzato con il suo camino e bagno. Moderne ceramiche italiane adornano l'intero spazio.
Il monolocale è climatizzato, il riscaldamento a pavimento può essere attivato se desiderato. Il mare è visibile dal piano terra e c'è un parcheggio di fronte alla casa.
Una scala esterna conduce al primo piano, dove si trova l'ingresso all'appartamento su due livelli.
Al piano inferiore si trovano una cucina, un ampio soggiorno con accesso a una piscina privata, un solarium e un giardino paesaggistico, un barbecue, una doccia esterna e un WC.
Una scala interna conduce al secondo piano, dove si trovano due ampie camere da letto ben arredate, ognuna con il proprio bagno conforme.
Tutte le camere sono climatizzate e su ogni piano in ogni stanza è possibile attivare il riscaldamento a pavimento - un sistema a pompa di calore.
La casa viene venduta completamente arredata, viene affittata durante i mesi estivi.
Parcheggio di fronte alla casa per due veicoli.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
In Ližnjan, only 1,500 m from the sea, there is this terraced house, which extends over three floors, 175 m2.
On the ground floor is a modern and nicely equipped studio apartment with its own fireplace and bathroom. Modern Italian ceramics adorn the entire space.
The studio is air-conditioned, floor heating can be activated if desired. The sea is visible from the ground floor, and there is a parking space in front of the house.
An external staircase leads to the first floor, where there is an entrance to the two-story apartment.
On the lower floor there is a kitchen, a large living room with access to a private pool, a sundeck and a landscaped yard, a barbecue, an outdoor shower, and a toilet.
An internal staircase leads to the second floor, where there are two large well-decorated bedrooms, each with its own conforming bathroom.
All rooms are air-conditioned, and on every floor in every room it is possible to activate floor heating - a heat pump system.
The house is sold fully furnished, it is rented during the summer months.
Parking in front of the house for two vehicles.
We are at your disposal for additional information.
À Liznjan, à seulement 1 500 m de la mer, se trouve cette maison mitoyenne, qui s'étend sur trois étages, 175 m2.
Au rez-de-chaussée se trouve un studio moderne et joliment équipé avec sa propre cheminée et salle de bain. Des céramiques italiennes modernes ornent tout l'espace.
Le studio est climatisé, le chauffage au sol peut être activé si désiré. La mer est visible depuis le rez-de-chaussée, et il y a une place de parking devant la maison.
Un escalier extérieur mène au premier étage, où se trouve l'entrée de l'appartement en duplex.
À l'étage inférieur se trouvent une cuisine, un grand salon avec accès à une piscine privée, une terrasse ensoleillée et une cour paysagée, un barbecue, une douche extérieure et des toilettes.
Un escalier intérieur mène au deuxième étage, où se trouvent deux grandes chambres bien décorées, chacune avec sa propre salle de bain conforme.
Toutes les chambres sont climatisées, et à chaque étage dans chaque pièce, il est possible d'activer le chauffage au sol - un système de pompe à chaleur.
La maison est vendue entièrement meublée, elle est louée pendant les mois d'été.
Parking devant la maison pour deux véhicules.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
