Opis
V Ližnjanu, na južnem delu istrskega polotoka, ki kot kraj ob morju obiluje z naravnimi plažami, številnimi kolesarskimi in pohodniškimi potmi, se na parceli velikosti 450 m2 nahaja ta dvojček velikosti 150 m2.
V pritličju hiše se nahajajo velika in udobna kuhinja, svetel dnevni prostor z izhodom na zeleno površino in bazen. Okoliško zelenje zagotavlja popolno zasebnost in mir lastnikom, v pritličju pa je tudi kopalnica. Zunanji del obsega čudovito urejeno s kamnom tlakovano ploščad za sončenje in bazen velikosti 35 m2.
V prvem nadstropju so tri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico, medtem ko imata ostali dve sobi kopalnico v osrednjem delu zgornjega nadstropja. Vsaka soba ima teraso s pogledom na dvorišče in bazen.
Vse stavbno pohištvo je iz visokokakovostnega aluminija, okna in balkonska vrata so s troslojno zasteklitvijo, v sobah pa bo položen laminat ali parket po želji kupca, dokler je izbira še mogoča. Sobe so klimatizirane, ogrevanje v obeh nadstropjih pa bo centralno na elektriko.
V bližini se nahaja vsa potrebna infrastruktura za življenje, od večjih centrov, trgovin do bližine zdravstvenega doma. Prve plaže so oddaljene 1500 m.
Prodajna cena je izražena brez DDV.
Prodajna cena z DDV znaša 450.000 evrov + 25 % DDV.
Investicija je vsekakor vredna pozornosti, za več informacij pa smo vam na voljo.
U Ližnjanu na južnom dijelu istarskog poluotoka koji kao mjesto smješteno na moru obiluje prirodnim plažama, mnoštvom biciklističkih i pješačkih staza, smjestila se i ova dvojna kuća 150 m2 na okućnici od 450 m2.
U prizemlju kuće nalazi se velika i komforna kuhinja, svijetli dnevni boravak s izlazom na zelenu površinu i bazen. Okolno zelenilo osigurava potpunu privatnost, mir svojim vlasnicima, kupaona. Vanjski dio ima lijepo uređeno kamenom popločeno sunčalište, bazen 35 m2.
Na prvom katu su sve tri spavaće sobe od kojih jedna s vlastitom kupaonom, dok druge dvije sobe imaju kupaonu u centralnom dijelu gornje etaže. Svaka soba ima terasu s pogledom na dvorišni dio i bazen.
Sva stolarija je visokokvalitetna aluminijska, troslojna stakla na prozorima i balkonskim vratima, u sobama laminat ili parket po želji kupaca dok je još moguće birati. Sobe su klimatizirane, dok će grijanje kroz obije etaže biti centralno na struju.
U blizini su svi potrebni sadržaji za život, od većih centara, dućana, kao i blizina ambulante. Prve su plaže udaljene 1500 m.
Prodajna cijena je izražena bez PDVa.
Prodajna cijena sa PDVom iznosi 450.000 eura + 25% pdv
Investicija svakako vrijedna pažnje, te Vam za više informacija stojimo na raspolaganju.
In Liznjan, im südlichen Teil der istrischen Halbinsel gelegen - einem Ort am Meer, der durch seine natürlichen Strände sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege besticht - befindet sich dieses 150 m² große Doppelhaus auf einem 450 m² großen Grundstück.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine große und komfortable Küche sowie ein helles Wohnzimmer mit Zugang zur Grünanlage und zum Swimmingpool. Das umliegende Grün sorgt für absolute Privatsphäre und Ruhe für die Eigentümer; ein Badezimmer ist ebenfalls vorhanden. Der Außenbereich besticht durch eine wunderschön gestaltete, steinengepflasterte Sonnenterrasse und einen 35 m² großen Swimmingpool.
Im ersten Stock befinden sich alle drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt, während die anderen beiden Zimmer ein Badezimmer im zentralen Teil des Obergeschosses nutzen. Jedes Zimmer bietet eine Terrasse mit Blick auf den Innenhof und den Pool.
Sämtliche Tischlerarbeiten sind in hochwertigem Aluminium ausgeführt, mit dreifach verglasten Fenstern und Balkontüren. Für die Bodenbeläge in den Zimmern stehen Laminat oder Parkett zur Auswahl, sofern die Entscheidung noch rechtzeitig getroffen wird. Die Räume sind klimatisiert, während die Beheizung beider Etagen über eine elektrische Zentralheizung erfolgt.
In der Nähe befinden sich alle lebensnotwendigen Einrichtungen, von größeren Einkaufszentren und Geschäften bis hin zu einer Krankenstation. Die ersten Strände sind 1500 m entfernt.
Der Verkaufspreis versteht sich exklusive Mehrwertsteuer.
Der Verkaufspreis inklusive Mehrwertsteuer beträgt 450.000 Euro + 25 % MwSt.
Diese Investition ist zweifellos Ihre Aufmerksamkeit wert, und wir stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
A Lisignano, nella parte meridionale della penisola istriana, località balneare ricca di spiagge naturali e numerosi percorsi ciclabili e pedonali, si trova questa casa bifamiliare di 150 m2 su un terreno di 450 m2.
Al piano terra della casa si trovano un'ampia e confortevole cucina e un luminoso soggiorno con accesso all'area verde e alla piscina. Il verde circostante garantisce completa privacy e tranquillità ai proprietari; completa il piano un bagno. L'area esterna dispone di un solarium pavimentato in pietra finemente decorato e di una piscina di 35 m2.
Al primo piano si trovano le tre camere da letto, una delle quali con bagno privato, mentre le altre due camere condividono un bagno situato nella parte centrale del piano superiore. Ogni camera dispone di un terrazzo con vista sul cortile e sulla piscina.
Tutti i serramenti sono in alluminio di alta qualità, con finestre e porte-finestre a triplo vetro; i pavimenti delle camere saranno in laminato o parquet, secondo i desideri del cliente finché è ancora possibile scegliere. Gli ambienti sono climatizzati, mentre il riscaldamento su entrambi i piani sarà centralizzato elettrico.
Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari, dai centri più grandi ai negozi, oltre alla prossimità di un ambulatorio medico. Le prime spiagge distano 1500 m.
Il prezzo di vendita è espresso IVA esclusa.
Il prezzo di vendita comprensivo di IVA è di 450.000 euro + 25% di IVA
L'investimento merita sicuramente attenzione e restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
In Ližnjan, on the southern part of the Istrian peninsula, which, as a place located by the sea, abounds with natural beaches, many cycling and walking paths, this semi-detached house 150 m2 is located on a plot of 450 m2.
On the ground floor of the house there is a large and comfortable kitchen, a bright living room with access to the green area and the swimming pool. The surrounding greenery ensures complete privacy, peace of mind for its owners, the bathroom. The outside part has a beautifully decorated stone-paved sun deck, a 35 m2 swimming pool.
On the first floor are all three bedrooms, one of which has its own bathroom, while the other two rooms have a bathroom in the central part of the upper floor. Each room has a terrace with a view of the courtyard and the pool.
All joinery is high-quality aluminum, triple-glazed windows and balcony doorsin, the rooms laminate or parquet , cording to customer's wishes while it is still possible to choose. The rooms are air-conditioned, while the heating throughout both floors will be centrally powered by electricity.
Nearby are all the necessary facilities for life, from larger centers, shops, as well as the vicinity of the infirmary. The first beaches are 1500 m away.
The sales price is expressed without VAT.
The sales price with VAT is 450,000 euros + 25% VAT
The investment is certainly worthy of attention, and we are at your disposal for more information.
À Ližnjan, dans la partie sud de la péninsule d'Istrie, une localité en bord de mer qui regorge de plages naturelles et de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, se trouve cette maison jumelée de 150 m² sur un terrain de 450 m².
Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent une grande cuisine confortable ainsi qu'un salon lumineux avec accès aux espaces verts et à la piscine. La verdure environnante garantit une intimité totale et une tranquillité d'esprit absolue aux propriétaires ; on y trouve également une salle de bain. L'espace extérieur dispose d'une terrasse bien exposée, joliment décorée et pavée de pierres, ainsi que d'une piscine de 35 m².
Au premier étage se trouvent les trois chambres, dont l'une dispose de sa propre salle de bain, tandis que les deux autres partagent une salle de bain située dans la partie centrale de l'étage. Chaque chambre possède une terrasse offrant une vue sur la cour et la piscine.
Toutes les menuiseries sont en aluminium de haute qualité, avec des fenêtres et des portes-fenêtres à triple vitrage. Pour les sols des chambres, le choix entre stratifié ou parquet est encore possible selon les souhaits du client. Les pièces sont climatisées, tandis que le chauffage sur les deux étages sera assuré par un système central électrique.
À proximité se trouvent toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne, des grands centres commerciaux aux boutiques, ainsi qu'un cabinet médical. Les premières plages sont situées à 1 500 m.
Le prix de vente est exprimé hors TVA.
Le prix de vente avec TVA est de 450 000 euros + 25 % de TVA
Cet investissement mérite certainement votre attention, et nous restons à votre disposition pour de plus amples informations.
