Kuća individualna, Istarska županija, Marčana

Hiša z dvema bivalnima enotama in prostornim vrtom se nahaja nekaj minut vožnje od Marčane. Hiša je sestavljena iz dveh etaž, od katerih sta pritličje in nadstropje, vrt, ki pripada hiši, je v celoti pozidan. Pritličje hiše sestavljajo hodnik, jedilnica in kuhinja povezana z dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso s pogledom na oljčni nasad, kopalnice in dve spalnici, pritličje pa je potrebno prenoviti. Prvo nadstropje hiše sestavljata še jedilnica in kuhinja povezana z dnevno sobo, ki ima izhod na odprto teraso s pogledom na neokrnjeno zelenje narave in Jadransko morje, kopalnica in dve spalnici, od katerih glavna spalnica ima prostorno teraso pod katero je garaža. Zaradi svoje lege in miru kraja, kjer se nepremičnina nahaja, je lahko idealna za družinsko hišo ali investicijsko nepremičnino z manjšimi adaptacijami. Vsi potrebni objekti za življenje se nahajajo v neposredni bližini same hiše.

Wenige Autominuten von Marčana entfernt befindet sich ein Haus mit zwei Wohneinheiten und einem großzügigen Garten. Das Haus besteht aus zwei Stockwerken, aus denen das Erdgeschoss und der erste Stock bestehen, der zum Haus gehörende Garten ist komplett bebaut. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Flur, einem Esszimmer und einer Küche, die mit einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Olivenhain, Badezimmern und zwei Schlafzimmern verbunden sind, und das Erdgeschoss muss renoviert werden. Die erste Etage des Hauses besteht auch aus einem Esszimmer und einer mit dem Wohnzimmer verbundenen Küche, die Zugang zu einer offenen Terrasse mit Blick auf das unberührte Grün der Natur und die Adria hat, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern, von denen Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine geräumige Terrasse, unter der sich eine Garage befindet. Aufgrund seiner Lage und der Ruhe des Ortes, an dem sich die Immobilie befindet, kann sie ideal für ein Einfamilienhaus oder eine als Finanzinvestition gehaltene Immobilie mit geringfügigen Anpassungen sein. Alle notwendigen Einrichtungen zum Leben befinden sich in unmittelbarer Entfernung vom Haus selbst.

A pochi minuti di auto da Marčana si trova una casa con due unità abitative e un ampio giardino. La casa è composta da due piani, di cui sono costituiti il piano terra e il primo piano, il giardino di pertinenza della casa è completamente realizzato. Il piano terra della casa è composto da un disimpegno, sala da pranzo e cucina collegata ad un soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto con vista sull'uliveto, bagni e due camere da letto, ed il piano terra necessita di ristrutturazione. Il primo piano della casa è inoltre composto da una sala da pranzo e una cucina collegate al soggiorno, che ha accesso ad una terrazza aperta con vista sul verde incontaminato della natura e sul mare Adriatico, un bagno e due camere da letto, di cui la camera padronale dispone di un ampio terrazzo sotto al quale si trova un garage. Per la sua posizione e la tranquillità del luogo in cui si trova l'immobile, può essere ideale per una casa bifamiliare o per un investimento immobiliare con piccoli adattamenti. Tutti i servizi necessari alla vita si trovano nelle immediate vicinanze della casa stessa.

A house with two residential units and a spacious garden is located a few minutes' drive from Marčana. The house consists of two floors, of which the ground floor and the first floor are made, the garden belonging to the house is completely built. The ground floor of the house consists of a hallway, dining room and kitchen connected to a living room with access to a covered terrace with a view of the olive grove, bathrooms and two bedrooms, and the ground floor needs renovation. The first floor of the house also consists of a dining room and a kitchen connected to the living room, which has access to an open terrace with a view of the untouched greenery of nature and the Adriatic Sea, a bathroom and two bedrooms, of which the master bedroom has a spacious terrace under which there is a garage. Due to its position and the tranquility of the place where the property is located, it can be ideal for a family house or an investment property with minor adaptations. All the necessary facilities for life are located in the immediate distance from the house itself.