Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Marčana

ISTRA, MARČANA, OKOLICA - Rustikalna kamnita hiša z bazenom v mirni vasici

Na prodaj je rustikalna kamnita istrska hiša, zgrajena leta 1850, ki se nahaja v mirni vasici, 17 km severovzhodno od mesta Pula in 7 km od večjega mesta Marčani. Skupna površina hiše je 115 m2.

V pritličju hiše se nahaja prostorna dnevna soba s kaminom, jedilnica in kuhinja. Na galeriji nad dnevno sobo je dodaten prostor s tremi ležišči, na voljo pa je tudi ena kopalnica. V prvem nadstropju sta dve spalnici in še ena kopalnica.

Na dvorišču je bazen dimenzij 7x3,5m, ki se po potrebi ogreva. Pred vhodom v hišo je pokrita terasa, ob bazenu pa zunanji kamin s teraso za sončenje in še ena pokrita terasa za uživanje v poletnih mesecih. Parkirišče za dva avtomobila je možno pred hišo in na samem dvorišču.

Lokacija hiše je idealna za tiste, ki iščejo mir in tišino v naravi. V bližini so številne kolesarske in pohodniške poti ter številne neodkrite plaže. Tipične restavracije z odličnimi lokalnimi istrskimi specialitetami so tudi lahko dostopne.

Najbližja plaža je od naselja oddaljena 7 km in ponuja možnost sproščujočega bivanja ob morju.

Ta hiša ponuja popolno kombinacijo pristnega istrskega ambienta in udobja sodobnega življenja.

ISTRIEN, MARČANA, UMGEBUNG - Rustikales Steinhaus mit Swimmingpool in einem ruhigen Dorf

Zum Verkauf steht ein rustikales istrisches Steinhaus aus dem Jahr 1850 in einem ruhigen Dorf, 17 km nordöstlich der Stadt Pula und 7 km von der größeren Stadt Marčani entfernt. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 115 m2.

Im Erdgeschoss des Hauses gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und Küche. Die Galerie über dem Wohnzimmer bietet zusätzlichen Platz mit drei Betten, außerdem gibt es ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer.

Im Hof ​​befindet sich ein 7x3,5m großer Swimmingpool, der bei Bedarf beheizt werden kann. Vor dem Hauseingang befindet sich eine überdachte Terrasse, neben dem Pool gibt es einen Außenkamin mit Sonnenterrasse und eine weitere überdachte Terrasse zum Genießen der Sommermonate. Parkplätze für zwei Autos stehen vor dem Haus und im Hof ​​selbst zur Verfügung.

Die Lage des Hauses ist ideal für Ruhesuchende in der Natur. In der Nähe gibt es viele Rad- und Wanderwege und viele unentdeckte Strände. Typische Restaurants mit ausgezeichneten lokalen istrischen Spezialitäten sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Der nächste Strand liegt 7 km vom Resort entfernt und bietet die Möglichkeit für einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Dieses Haus bietet eine perfekte Kombination aus authentischem istrischem Ambiente und dem Komfort des modernen Lebens.

ISTRIA, MARČANA, DINTORNI - Rustico in pietra con piscina in un tranquillo paesino

In vendita è una casa rustica in pietra d'Istria, costruita nel 1850, situata in un tranquillo villaggio, 17 km a nord-est della città di Pola e 7 km dalla città più grande di Marčani. La superficie totale della casa è di 115 m2.

Al piano terra della casa si trova un ampio soggiorno con camino, sala da pranzo e cucina. Il soppalco sopra il soggiorno offre ulteriore spazio con tre letti e c'è anche un bagno. Al primo piano ci sono due camere da letto e un altro bagno.

Nel cortile si trova la piscina di 7x3,5 mt, che all'occorrenza può essere riscaldata. Davanti all'ingresso della casa c'è una terrazza coperta, mentre accanto alla piscina c'è un camino esterno con terrazza prendisole e un'altra terrazza coperta per godersi i mesi estivi. Davanti alla casa e nel cortile è possibile parcheggiare due auto.

La posizione della casa è ideale per chi cerca pace e tranquillità nella natura. Ci sono molti percorsi ciclabili ed escursionistici e molte spiagge da scoprire nelle vicinanze. Anche i ristoranti tipici con ottime specialità istriane locali sono facilmente accessibili.

La spiaggia più vicina si trova a 7 km dal resort e offre la possibilità di un soggiorno rilassante in riva al mare.

Questa casa offre una perfetta combinazione tra l'autentico ambiente istriano e il comfort della vita moderna.

ISTRIA, MARČANA, SURROUNDINGS - Rustic stone house with swimming pool in a quiet village

For sale is a rustic stone Istrian house, built in 1850, located in a quiet village, 17 km northeast of the town of Pula and 7 km from the larger town of Marčani. The total area of ​​the house is 115 m2.

On the ground floor of the house there is a spacious living room with fireplace, dining room and kitchen. The gallery above the living room offers additional space with three beds, and there is also one bathroom. On the first floor there are two bedrooms and another bathroom.

In the yard there is a swimming pool measuring 7x3.5m, which can be heated if necessary. In front of the entrance to the house there is a covered terrace, while next to the pool there is an outdoor fireplace with a sunbathing terrace and another covered terrace for enjoying the summer months. Parking for two cars is available in front of the house and in the yard itself.

The location of the house is ideal for those looking for peace and quiet in nature. There are many cycling and hiking trails and many undiscovered beaches nearby. Typical restaurants with excellent local Istrian specialties are also easily accessible.

The nearest beach is 7 km from the resort, offering the possibility of a relaxing stay by the sea.

This house offers a perfect combination of authentic Istrian ambience and the comfort of modern life.

ИСТРИЯ, МАРЧАНА, ОКРЕСТНОСТИ - Деревенский каменный дом с бассейном в тихой деревне

Продается деревенский каменный истрийский дом, построенный в 1850 году, расположенный в тихой деревне, в 17 км к северо-востоку от города Пула и в 7 км от более крупного города Марчани. Общая площадь дома 115 м2.

На первом этаже дома просторная гостиная с камином, столовая и кухня. Галерея над гостиной предлагает дополнительное пространство с тремя кроватями, а также одну ванную комнату. На втором этаже две спальни и еще одна ванная комната.

Во дворе есть бассейн размером 7х3,5м, который при необходимости можно подогреть. Перед входом в дом находится крытая терраса, а рядом с бассейном есть открытый камин с террасой для загара и еще одна крытая терраса для наслаждения летними месяцами. Парковка на две машины перед домом и во дворе.

Расположение дома идеально подходит для тех, кто ищет тишины и покоя на природе. Поблизости проходит множество велосипедных и пешеходных маршрутов, а также множество неизведанных пляжей. Также легко добраться до типичных ресторанов с превосходными местными блюдами Истрии.

Ближайший пляж находится в 7 км от курорта, предлагая возможность спокойного отдыха у моря.

Этот дом предлагает идеальное сочетание аутентичной истрийской атмосферы и комфорта современной жизни.