Opis
Ta velika in moderna dvojček se nahaja v Marčani, le 15 minut od Pulja, lepega in urejenega kraja z veliko zelenja. S svojo neto uporabno površino 240 m2, obloženo s kamnom, z visokim zidom, se lepo zlije v okolje, kjer prevladujejo družinske hiše z urejenimi zelenimi površinami.
V pritličju vile prevladuje svetla in luksuzna dnevna soba in kuhinja. Antracitne aluminijaste stene s troslojnim steklom, ki zagotavljajo mir in zaščito pred soncem in vročino, ena spalnica in kopalnica za goste. Notranje stopnišče vodi v zgornje nadstropje, kjer so še tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, izhod na dolgo pokrito teraso.
Vsaka soba ima klimatsko napravo, ogrevanje pa bo potekalo preko sistema toplotne črpalke.
Na parceli velikosti 500 m2 se v vrtu nahaja velik bazen.
V neposredni bližini so vsi potrebni objekti za življenje, kot so trgovine, pošta, lekarna, medtem ko je najbližja plaža v Dugi Uvali oddaljena le 5 km.
Do Pulja in letališča je 15 minut vožnje.
Za več informacij smo vam na voljo.
U Marčani udaljenoj svega 15 minuta od Pule, lijepom i uređenom mjestu s puno zelenila, nalazi se ova velika i moderna dvojna kuća. Svojom neto korisnom površinom od 240 m2, obložena kamenom, visokim zidom lijepo se ukopila u okruženje gdje prevladavaju obiteljske kuće s uređenim zelenim površinama.
U prizemlju ville prevladava svijetao i raskošan dnevni boravak i kuhinja. Antracit aluminijske stijenke s troslojnim staklima koje osiguravaju mir i zaštitu od sunca i topline, jedna spavaća soba i gostinjska kupaona. Unutrašnjim stubištem penje se na gornju etažu gdje se nalaze još tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom, izlaz na dugačku natkrivenu terasu.
Svaka soba ima klima uređaj, dok će grijanje biti putem sistema toplinskih pumpi.
U vrtu na okućnici od 500 m2 nalazi se veliki bazen.
U neposrednoj blizini su svi potrebni sadržaji za život, poput trgovina, pošte, apoteke, dok je najbliža plaža ona u Dugoj Uvali udaljena svega 5 km.
Do Pule, zračne luke potrebno je 15 min vožnje.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Dieses große und moderne Doppelhaus befindet sich in Marcana, nur 15 Minuten von Pula entfernt, einem schönen und gepflegten Ort mit viel Grün. Mit seiner Nettonutzfläche von 240 m2, mit Stein verkleidet und einer hohen Mauer, fügt es sich wunderbar in die Umgebung ein, in der Einfamilienhäuser mit angelegten Grünflächen überwiegen.
Das Erdgeschoss der Villa wird von einem hellen und luxuriösen Wohnzimmer und einer Küche dominiert. Anthrazitfarbene Aluminiumwände mit Dreifachverglasung, die Ruhe und Schutz vor Sonne und Hitze gewährleisten, ein Schlafzimmer und ein Gästebad. Die Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer langen überdachten Terrasse.
Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage, während die Heizung über ein Wärmepumpensystem erfolgt.
Im Garten auf dem 500 m2 großen Grundstück befindet sich ein großer Swimmingpool.
In unmittelbarer Nähe befinden sich alle notwendigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Geschäfte, Post, Apotheke, während der nächste Strand in Duga Uvala nur 5 km entfernt ist.
Pula und der Flughafen sind in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Questa grande e moderna casa bifamiliare si trova a Marcana, a soli 15 minuti da Pola, un luogo bello e ben curato con molto verde. Con la sua superficie netta utilizzabile di 240 m2, rivestita in pietra, con un muro alto, si integra perfettamente nell'ambiente dove predominano le case familiari con aree verdi paesaggistiche.
Il piano terra della villa è dominato da un luminoso e lussuoso soggiorno e cucina. Pareti in alluminio color antracite con vetro a tre strati che garantiscono pace e protezione dal sole e dal calore, una camera da letto e un bagno per gli ospiti. La scala interna conduce al piano superiore, dove si trovano altre tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno, con uscita su una lunga terrazza coperta.
Ogni camera è dotata di aria condizionata, mentre il riscaldamento sarà tramite un sistema a pompa di calore.
Nel giardino, su un terreno di 500 m2, si trova una grande piscina.
Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per la vita, come negozi, ufficio postale, farmacia, mentre la spiaggia più vicina è quella di Duga Uvala a soli 5 km di distanza.
Ci vogliono 15 minuti per raggiungere Pola e l'aeroporto in auto.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
This large and modern semi-detached house is located in Marcana, only 15 minutes from Pula, a beautiful and well-kept place with lots of greenery. With its net usable area of 240 m2, covered with stone, with a high wall, it blends nicely into the environment where family houses with landscaped green areas predominate.
The ground floor of the villa is dominated by a bright and luxurious living room and kitchen. Anthracite aluminum walls with three-layer glass that ensure peace and protection from the sun and heat, one bedroom and a guest bathroom. The internal staircase leads to the upper floor, where there are three more bedrooms, each with its own bathroom, exit to a long covered terrace.
Each room has air conditioning, while the heating will be via a heat pump system.
There is a large swimming pool in the garden on the plot of 500 m2.
In the immediate vicinity are all necessary facilities for life, such as shops, post office, pharmacy, while the nearest beach is the one in Duga Uvala only 5 km away.
It takes 15 minutes to drive to Pula, the airport.
We are at your disposal for more information.
Cette grande et moderne maison jumelée est située à Marcana, à seulement 15 minutes de Pula, un endroit magnifique et bien entretenu avec beaucoup de verdure. Avec sa surface utile nette de 240 m2, recouverte de pierre, avec un mur haut, elle s'intègre parfaitement dans l'environnement où prédominent les maisons familiales avec des espaces verts aménagés.
Le rez-de-chaussée de la villa est dominé par un salon et une cuisine lumineux et luxueux. Des murs en aluminium anthracite avec un verre à trois couches qui assurent la tranquillité et la protection contre le soleil et la chaleur, une chambre et une salle de bain pour invités. L'escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et un accès à une longue terrasse couverte.
Chaque chambre est climatisée, tandis que le chauffage sera assuré par un système de pompe à chaleur.
Il y a une grande piscine dans le jardin sur le terrain de 500 m2.
Dans les environs immédiats se trouvent toutes les commodités nécessaires à la vie, telles que des magasins, une poste, une pharmacie, tandis que la plage la plus proche est celle de Duga Uvala à seulement 5 km.
Il faut 15 minutes en voiture pour se rendre à Pula, à l'aéroport.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
