Kuća drugo, Istarska županija, Marčana

Na prodajo sta dve popolnoma prenovljeni istrski hiši v Marčani, ki se prodajata skupaj. Obe nepremičnini se nahajata ena ob drugi v mirnem in privlačnem okolju, idealnem za življenje ali turistični najem. Hiši sta urejeni v avtohtonem istrskem slogu, z modernimi vsebinami in funkcionalno razporeditvijo. Prva hiša ima približno 122 m² bivalne površine z dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, dvema spalnicama, kopalnico, dodatnim WC-jem in mansardo. Druga hiša ima približno 132 m² in razpolaga z dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, tremi spalnicami, kopalnico, WC-jem, mansardo in dvoriščem s šternom ter parkirnim mestom. Nepremičnine so urejene, z dokumentacijo in uporabnim dovoljenjem, pripravljene za vselitev ali oddajanje. Ta ponudba je idealna za investitorje, večje družine ali kombinacijo bivanja in turističnega poslovanja.

Za dodatne informacije kontaktirajte:

Zu verkaufen sind zwei vollständig renovierte istrische Häuser in Marčana, die zusammen verkauft werden. Beide Imilien befinden sich nebeneinander in einer ruhigen und attraktiven Umgebung, ideal für das Wohnen oder die touristische Vermietung. Die Häuser sind im traditionellen istrischen Stil eingerichtet, mit modernen Annehmlichkeiten und funktionalem Grundriss. Das erste Haus hat etwa 122 m² Wohnfläche und verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine zusätzliche Toilette und einen Dachboden. Das zweite Haus hat etwa 132 m² und bietet ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, einen Dachboden und einen Innenhof mit Zisterne und Parkplatz. Die Imilien sind in einem ordentlichen Zustand, mit Dokumentation und Nutzungserlaubnis, bereit zum Einzug oder zur Vermietung. Dieses Angebot ist ideal für Investoren, größere Familien oder eine Kombination aus Wohnen und touristischem Geschäft.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita ci sono due case istriane completamente ristrutturate a Marčana, che vengono vendute insieme. Entrambe le proprietà si trovano una accanto all'altra in un ambiente tranquillo e attraente, ideale per vivere o per affitti turistici. Le case sono arredate in stile istriano autoctono, con comfort moderni e una disposizione funzionale. La prima casa ha circa 122 m² di superficie abitabile e comprende un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, due camere da letto, un bagno, un WC aggiuntivo e una mansarda. La seconda casa ha circa 132 m² e dispone di un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, tre camere da letto, un bagno, un WC, una mansarda e un cortile con cisterna e posto auto. Le proprietà sono in ordine, con documentazione e certificato di abitabilità, pronte per essere abitate o affittate. Questa offerta è ideale per investitori, famiglie numerose o per una combinazione di residenza e attività turistica.

Per ulteriori informazioni contattare:

For sale are two fully renovated Istrian houses in Marčana, being sold together. Both properties are located next to each other in a quiet and attractive environment, ideal for living or tourist rental. The houses are designed in an authentic Istrian style, with modern amenities and a functional layout. The first house has approximately 122 m² of living space, featuring a living room, kitchen, dining area, two bedrooms, a bathroom, an additional toilet, and an attic. The second house has around 132 m² and includes a living room, kitchen, dining area, three bedrooms, a bathroom, a toilet, an attic, and a yard with a water cistern and parking space. The properties are well-maintained, with documentation and a usage permit, ready for immediate occupancy or rental. This offer is ideal for investors, larger families, or a combination of living and tourist business.

For more information, please

На продажу предлагаются две полностью отремонтированные истарские дома в Марчане, которые продаются вместе. Оба объекта расположены рядом друг с другом в тихой и привлекательной обстановке, идеальной для жизни или туристической аренды. Дома оформлены в аутентичном истарском стиле, с современными удобствами и функциональной планировкой. Первый дом имеет около 122 м² жилой площади с гостиной, кухней, столовой, двумя спальнями, ванной комнатой, дополнительным туалетом и мансардой. Второй дом имеет около 132 м² и включает в себя гостиную, кухню, столовую, три спальни, ванную комнату, туалет, мансарду и двор с колодцем и парковочным местом. Объекты в порядке, с документацией и разрешением на использование, готовы к заселению или аренде. Это предложение идеально подходит для инвесторов, больших семей или для сочетания проживания и туристического бизнеса.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с:
Азра