Kuća u nizu, Istarska županija, Medulin

V Medulinu, na mirni lokaciji stran od mestnega hrupa, a le nekaj minut vožnje z avtomobilom od morja in plaž, je naprodaj moderna dvojček hiša velikosti 146,43 m2, razporejena v pritličju in prvem nadstropju. Sestoji iz pritličja in prvega nadstropja. V pritličju je predsoba z garderobo, WC, odprta dnevna soba z jedilnico in kuhinjo ter izhod na pokrito teraso. V pritličju, na zunanji strani, je soba s tušem. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, medtem ko imata dve spalnici dostop do skupne terase. Na 150 m2 velikem vrtu je predviden ogrevan bazen velikosti 30 m2 z destilacijo vode in hidromasažo. Ob bazenu je predvidena strojnica velikosti 6 m2. Hiša bo izjemno dobro opremljena, kot sledi: Talno gretje in klima v vsaki sobi Antracitno pohištvo Električne žaluzije Komarniki Kolektor za toplo vodo Video nadzor + alarm Video domofon Vrata z daljinskim odpiranjem Hiša ima garažo in dve zunanji parkirni mesti. Predviden zaključek je poletje 2025. Prihodnji kupec je oproščen plačila davka na promet nepremičnin. Idealna lokacija za vse, ki si želijo počitka v mirnem okolju, a imajo vse bistvene objekte v neposredni bližini. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.

In Medulin, in ruhiger Lage abseits des Stadtlärms und doch nur wenige Autominuten vom Meer und den Stränden entfernt, steht ein modernes Doppelhaus von 146,43 m2 zum Verkauf, das sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock erstreckt. Es besteht aus Erdgeschoss und erstem Stock. Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle mit Garderobe, eine Toilette, ein offener Wohnbereich mit Esszimmer und Küche sowie ein Ausgang zu einer überdachten Terrasse. Im Erdgeschoss, außen, gibt es einen Raum mit Dusche. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad, während zwei Schlafzimmer Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse haben. Im 150 m2 großen Garten ist ein 30 m2 großer beheizter Swimmingpool mit Wasseraufbereitung und Hydromassage vorgesehen. Neben dem Pool ist ein 6 m2 großer Maschinenraum geplant. Das Haus wird äußerst gut ausgestattet sein, wie folgt: Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Zimmer Anthrazitfarbene Tischlerei Elektrische Jalousien Moskitonetze Kollektor für Warmwasser Videoüberwachung + Alarm Video-Gegensprechanlage Tor mit Fernöffnung Das Haus verfügt über eine Garage und zwei Außenparkplätze. Die geplante Fertigstellung ist Sommer 2025. Der zukünftige Käufer ist von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit. Ein idealer Ort für alle, die in einer ruhigen Umgebung entspannen möchten und dennoch alle wichtigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe haben. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

A Medulin, in una posizione tranquilla lontano dal rumore della città, eppure a pochi minuti di auto dal mare e dalle spiagge, è in vendita una moderna casa bifamiliare di 146,43 m2 distribuita su piano terra e primo piano. Si compone di piano terra e primo piano. Al piano terra c'è un ingresso con guardaroba, un bagno, un soggiorno open space con sala da pranzo e cucina e un'uscita su una terrazza coperta. Al piano terra, all'esterno, c'è una stanza con doccia. Una scala interna conduce al primo piano dove ci sono tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno, mentre due camere da letto hanno accesso a una terrazza comune. Nel giardino di 150 m2 è prevista una piscina riscaldata di 30 m2 con distillazione dell'acqua e idromassaggio. Accanto alla piscina è prevista una sala macchine di 6 m2. La casa sarà estremamente ben attrezzata come segue: Riscaldamento a pavimento e aria condizionata in ogni stanza Serramenti color antracite Tapparelle elettriche Zanzariere Collettore per acqua calda Videosorveglianza + allarme Videocitofono Cancello con apertura a distanza La casa dispone di un garage e due posti auto esterni. Il completamento previsto è l'estate 2025. Il futuro acquirente è esente dal pagamento dell'imposta sulle vendite immobiliari. Una posizione ideale per tutti coloro che desiderano riposare in un ambiente tranquillo, ma avere tutti i servizi essenziali nelle immediate vicinanze. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione aggiuntiva.

Located in Medulin, in a quiet location away from the noise of the city, and yet only a few minutes by car from the sea and beaches, a modern duplex house 146.43 m2 distributed through the ground floor and first floor is for sale. It consists of ground and first floor. On the ground floor there is an entrance hall with a wardrobe, a toilet, an open space living room with a dining room and kitchen and an exit to a covered terrace. On the ground floor, on the outside, there is a room with a shower. An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms, each with its own bathroom, while two bedrooms have access to a common terrace. A 30 m2 heated swimming pool with water distillation and hydro massage is provided on the 150 m2 garden. A 6m2 machine room is planned next to the pool. The house will be extremely well equipped as follows: Underfloor heating and air conditioning in every room Anthracite joinery Electric blinds Mosquito nets Collector for hot water Video surveillance + alarm Video intercom Gate with remote opening The house has a garage and two outdoor parking spaces. Planned completion is summer 2025. The future buyer is exempt from paying real estate sales tax. An ideal location for all those who want to rest in a peaceful environment, yet have all the essential facilities in the immediate vicinity. We are at your disposal for any additional information.

Située à Medulin, dans un endroit calme loin du bruit de la ville, et pourtant à seulement quelques minutes en voiture de la mer et des plages, une maison jumelée moderne de 146,43 m2 répartie sur le rez-de-chaussée et le premier étage est à vendre. Elle se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage. Au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée avec une armoire, des toilettes, un salon ouvert avec une salle à manger et une cuisine et une sortie sur une terrasse couverte. Au rez-de-chaussée, à l'extérieur, il y a une pièce avec une douche. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, tandis que deux chambres ont accès à une terrasse commune. Une piscine chauffée de 30 m2 avec distillation d'eau et hydromassage est prévue dans le jardin de 150 m2. Un local technique de 6 m2 est prévu à côté de la piscine. La maison sera extrêmement bien équipée comme suit : Chauffage au sol et climatisation dans chaque pièce Menuiseries anthracite Stores électriques Moustiquaires Collecteur pour l'eau chaude Vidéosurveillance + alarme Interphone vidéo Portail avec ouverture à distance La maison dispose d'un garage et de deux places de parking extérieures. L'achèvement prévu est l'été 2025. Le futur acheteur est exonéré du paiement de la taxe sur les ventes immobilières. Un emplacement idéal pour tous ceux qui veulent se reposer dans un environnement paisible, tout en ayant toutes les commodités essentielles à proximité immédiate. Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.