Kuća individualna, Istarska županija, Medulin

Prodaja se čudovita samostojna hiša z več nadstropji v mirnem okolju, v bližini vseh storitev!

Ta hiša s skupno 2 stanovanji in prostorno zemljišče se nahaja na parceli velikosti 985 m2. Idealna je za družinsko življenje ali naložbo.

Prvo nadstropje:

• Apartma s 3 prostornimi spalnicami
• Hodnik, kopalnica, dnevna soba povezana s kuhinjo
• Velika terasa, ki nudi prostor za uživanje na prostem

Drugo nadstropje:

• Apartma z 2 spalnicama
• Kopalnica, kuhinja povezana z dnevno sobo
• Terasa z sproščujočim pogledom na zelenje

Zemljišče:

• Parkirišče za več vozil
• Zunanja nadstrešnica z žarom in zunanjim tušem
• Dovolj prostora za gradnjo bazena

Hiša se prodaja popolnoma opremljena in pohištvena, pripravljena za vselitev.

Za več informacij in dogovor o ogledu nas prosimo kontaktirajte!

Es wird ein wunderschönes freistehendes zweigeschossiges Haus in ruhiger Umgebung, in der Nähe aller Annehmlichkeiten verkauft!

Dieses Haus mit insgesamt 2 Wohnungen und einem großzügigen Grundstück befindet sich auf einem Grundstück von 985 m2. Es ist ideal für das Familienleben oder als Investition.

Erdgeschoss:

• Wohnung mit 3 geräumigen Schlafzimmern
• Flur, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche verbunden
• Große Terrasse, die Platz für das Genießen im Freien bietet

Erster Stock:

• Wohnung mit 2 Schlafzimmern
• Badezimmer, Küche verbunden mit dem Wohnzimmer
• Terrasse mit entspannendem Blick ins Grüne

Grundstück:

• Parkplatz für mehrere Fahrzeuge
• Außenüberdachung mit Grill und Außendusche
• Genug Platz für den Bau eines Schwimmbeckens

Das Haus wird komplett ausgestattet und möbliert verkauft, bereit zum Einziehen.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, kontaktieren Sie uns bitte!

In vendita una splendida villa indipendente su due piani in un ambiente tranquillo, vicino a tutti i servizi!

Questa casa con un totale di 2 appartamenti e un ampio giardino si trova su un terreno di 985 m2. È ideale per la vita familiare o come investimento.

Piano terra:

• Appartamento con 3 spaziose camere da letto
• Ingresso, bagno, soggiorno collegato con la cucina
• Grande terrazza che offre spazio per godere all'aperto

Primo piano:

• Appartamento con 2 camere da letto
• Bagno, cucina collegata al soggiorno
• Terrazza con vista rilassante sul verde

Giardino:

• Parcheggio per diverse auto
• Gazebo esterno con barbecue e doccia esterna
• Abbastanza spazio per costruire un piscina

La casa viene venduta completamente attrezzata e arredata, pronta per essere abitata.

Per ulteriori informazioni e per concordare una visita, non esitate a contattarci!

A beautiful detached two-story house is for sale in a peaceful environment, close to all amenities!

This house with a total of 2 apartments and a spacious yard is located on a plot of 985 m2. It is ideal for family living or investment.

Ground floor:

• Apartment with 3 spacious bedrooms
• Hallway, bathroom, living room combined with kitchen
• Large terrace providing space for outdoor enjoyment

First floor:

• Apartment with 2 bedrooms
• Bathroom, kitchen connected to the living room
• Terrace with a relaxing view of greenery

Yard:

• Parking for several vehicles
• Outdoor shelter with a grill and outdoor shower
• Sufficient space for the construction of a pool

The house is sold fully equipped and furnished, ready for move-in.

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us!

Продаётся прекрасный отдельно стоящий дом в тихом районе, рядом со всеми удобствами!

Этот дом с общей 2 квартирами и просторным двором расположен на участке площадью 985 м2. Идеален для семейной жизни или инвестиций.

Первый этаж:

• Квартира с 3 просторными спальнями
• Коридор, ванная комната, гостиная, соединённая с кухней
• Большая терраса, которая предоставляет пространство для отдыха на свежем воздухе

Второй этаж:

• Квартира с 2 спальнями
• Ванная комната, кухня, соединённая с гостиной
• Терраса с расслабляющим видом на зелень

Двор:

• Парковка для нескольких автомобилей
• Уличный навес с грилем и открытым душем
• Достаточно пространства для постройки бассейна

Дом продаётся полностью меблированным и укомплектованным, готовым к заселению.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами!