Kuća drugo, Istarska županija, Medulin

V bližini Medulina!
Ponujamo dupleks hišo z bazenom.
Na parceli velikosti 440 m2 se nahaja hiša, sestavljena iz pritličja in nadstropja. Začrtan bazen in letna kuhinja.
Pritličje obsega kopalnico/utility, predsobo, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo z izhodom na teraso, kjer se nahaja letna kuhinja in bazen.
Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje hiše, kjer so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, dve pa imata tudi teraso.
Hiša je v celoti opremljena.
Klimatska naprava v vsaki sobi. Talno ogrevanje s toplotno črpalko po celotni hiši.
Bazen narisan 26 m2.
Asfaltirano parkirišče.

In der Nähe von Medulin!
Wir bieten ein Maisonette-Haus mit Swimmingpool an.
Auf einem Grundstück von 440 m2 befindet sich ein Haus bestehend aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Umrissener Swimmingpool und Sommerküche.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Badezimmer/Hauswirtschaftsraum, einer Eingangshalle, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, wo sich eine Sommerküche und ein Swimmingpool befinden.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und zwei davon mit Terrasse befinden.
Das Haus ist komplett möbliert.
Klimaanlage in jedem Zimmer. Fußbodenheizung mit Wärmepumpe im gesamten Haus.
Schwimmbad gezeichnet 26 m2.
Gepflasterter Parkplatz.

Vicino a Medolino!
Offriamo una casa duplex con piscina.
Su un terreno di 440 mq si trova una casa composta da un piano terra e un piano superiore. Piscina delineata e cucina estiva.
Il piano terra è composto da un bagno/ripostiglio, un ingresso, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso al terrazzo dove si trova una cucina estiva e una piscina.
Le scale interne conducono al primo piano della casa, dove ci sono tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e due di loro hanno un terrazzo.
La casa è completamente arredata.
Aria condizionata in ogni stanza. Riscaldamento a pavimento con pompa di calore in tutta la casa.
Piscina disegnata 26 m2.
Parcheggio pavimentato.

Near Medulin!
We offer a duplex house with a swimming pool.
On a plot of 440 m2 there is a house consisting of a ground floor and an upper floor. Outlined swimming pool and summer kitchen.
The ground floor consists of a bathroom/utility room, an entrance hall, a kitchen with a dining room and a living room with access to the terrace where there is a summer kitchen and a swimming pool.
Internal stairs lead to the first floor of the house, where there are three bedrooms, each with its own bathroom, and two of them have a terrace.
The house is fully furnished.
Air conditioner in every room. Heat pump floor heating throughout the house.
Swimming pool drawn 26 m2.
Paved parking lot.

Рядом с Медулином!
Предлагаем двухуровневый дом с бассейном.
На участке площадью 440 м2 расположен дом, состоящий из цокольного и верхнего этажей. Запланированный бассейн и летняя кухня.
Первый этаж состоит из санузла/подсобного помещения, прихожей, кухни со столовой и гостиной с выходом на террасу, где расположена летняя кухня и бассейн.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж дома, где расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой, две из них имеют террасу.
Дом полностью меблирован.
Кондиционер в каждой комнате. Теплый пол с тепловым насосом во всем доме.
Бассейн площадью 26 м2.
Асфальтированная парковка.