Opis
V mirni vasici Murine, ki se nahaja le nekaj kilometrov od mesta Umag, se nahaja kakovostna hiša, ki je bila skrbno vzdrževana in jo odlikujejo njena lega, vrt in omenjeni dve popolnoma ločeni stanovanji s skupno bivalno površino 139,31 m2.
Stanovanje v pritličju s skupno bivalno površino 116,63 m2 obsega predprostor, stranišče, kopalnico, novo kuhinjo z jedilnico, dve spalnici, shrambo, kurilnico, prostorno dnevno sobo s kaminom, ki je zasnovana tako, da lesene stopnice vodijo do lepe galerije, ki ponuja popolno priložnost za branje in sproščanje v miru in zasebnosti. Zunanjost tega pritličnega stanovanja krasi ogromna terasa, ki omogoča prijetno in udobno druženje z vašimi najdražjimi.
Kletno stanovanje s skupno bivalno površino 22,68 m2 obsega kopalnico, kuhinjo z jedilnico ter odprto dnevno sobo in spalnico. Stanovanje je nekoč delovalo tudi kot pisarniški prostor, kar ponuja dodatne možnosti za prihodnjega lastnika.
Ogrevanje je urejeno z več možnostmi, glavni način je zagotovo centralno ogrevanje na kurilno olje, dodatne metode pa so talno gretje, nameščeno v kopalnici in predprostoru, ter klimatska naprava v dnevni sobi in spalnici.
Lastništvo nepremičnine je urejeno brez kakršnihkoli bremen.
Odlična priložnost za družinsko življenje ali investicijo.
Za vse dodatne informacije ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
U mirnom naselju Murine koje je lokacijski udaljeno samo par kilometara od grada Umaga, smjestila se kvalitetna kuća koja je s puno pažnje održavana a krasi ju pozicija, okućnica i već spomenuta dva stana u potpunosti odvojena ukupne stambene površine od 139,31 m2.
Stan u prizemlju ukupne stambene površine od 116,63 m2 se sastoji od ulaznog hodnika, wc-a, kupatila, nove kuhinje s blagovaonom, dvije spavaće sobe, spremišta, kotlovnice, prostranog dnevnog boravka s kaminom koje je koncipirano tako da drvenim stepenicama dolazite do napravljene simpatične galerije koja nudi savršenu mogućnost za čitanje i odmaranje u miru i privatnosti. Vanjski dio ovog stana u prizemlju krasi ogromna terasa koja pruža ugodna i komforna druženja sa svojim najbližima.
Stan u suterenu ukupne stambene površine od 22,68 m2 se sastoji od kupatila, kuhinje s blagovaonom i dnevnog boravka po otvorenom konceptu i spavaće sobe. Stan je nekada imao funkciju i kao uredski prostor što nudi dodatne mogućnosti za budućeg vlasnika.
Sustav grijanja je riješeno s više opcija, glavni način zasigurno je centralno grijanje na loživo ulje ali dodatni načini su podno grijanje postavljeno u kupatilu i ulaznom hodniku te klima uređaj u dnevnom boravku i spavaćoj sobi.
Vlasništvo nekretnine je uredno bez ikakvog tereta.
Odlična prilika za obiteljski život ili investiciju.
Za sve dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja slobodno nas kontaktirajte.
Im ruhigen Dorf Murine, nur wenige Kilometer von der Stadt Umag entfernt, befindet sich ein hochwertiges Haus, das sorgfältig gepflegt wurde und durch seine Lage, seinen Garten und die erwähnten zwei komplett getrennten Wohnungen mit einer Gesamtwohnfläche von 139,31 m2 besticht.
Die Erdgeschosswohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 116,63 m2 besteht aus einer Eingangshalle, einer Toilette, einem Badezimmer, einer neuen Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Abstellraum, einem Heizraum, einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, das so gestaltet ist, dass eine Holztreppe zu einer schönen Galerie führt, die die perfekte Gelegenheit zum Lesen und Entspannen in Ruhe und Privatsphäre bietet. Das Äußere dieser Erdgeschosswohnung wird durch eine riesige Terrasse geschmückt, die angenehme und komfortable Zusammenkünfte mit Ihren Lieben ermöglicht.
Die Kellerwohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 22,68 m2 besteht aus einem Badezimmer, einer Küche mit Essbereich und einem offenen Wohn- und Schlafzimmer. Die Wohnung diente einst auch als Büroraum, was dem zukünftigen Eigentümer zusätzliche Möglichkeiten bietet.
Das Heizsystem wird mit mehreren Optionen gelöst, die Hauptmethode ist sicherlich die Zentralheizung mit Heizöl, aber zusätzliche Methoden sind die Fußbodenheizung im Badezimmer und in der Eingangshalle sowie die Klimaanlage im Wohn- und Schlafzimmer.
Das Eigentum ist ordnungsgemäß und ohne Belastungen.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienleben oder eine Investition.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nel tranquillo villaggio di Murine, situato a pochi chilometri dalla città di Umago, si trova una casa di qualità, curata nei minimi dettagli e valorizzata dalla sua posizione, dal giardino e dai due appartamenti completamente separati con una superficie abitabile totale di 139,31 m2.
L'appartamento al piano terra, con una superficie abitabile totale di 116,63 m2, è composto da ingresso, toilette, bagno, cucina nuova con zona pranzo, due camere da letto, ripostiglio, locale caldaia, ampio soggiorno con camino, progettato in modo che una scala in legno conduca a una graziosa galleria che offre l'opportunità perfetta per leggere e rilassarsi in pace e tranquillità. L'esterno di questo appartamento al piano terra è impreziosito da un'enorme terrazza che offre piacevoli e confortevoli momenti di convivialità con i propri cari.
L'appartamento al piano seminterrato, con una superficie abitabile totale di 22,68 m2, è composto da un bagno, una cucina con zona pranzo e un soggiorno e camera da letto open space. L'appartamento un tempo fungeva anche da spazio ufficio, il che offre ulteriori opportunità per il futuro proprietario.
Il sistema di riscaldamento è risolto con diverse opzioni, il metodo principale è certamente il riscaldamento centralizzato a gasolio, ma metodi aggiuntivi sono il riscaldamento a pavimento installato nel bagno e nell'ingresso e l'aria condizionata nel soggiorno e nella camera da letto.
La proprietà è in regola senza alcun gravame.
Un'eccellente opportunità per la vita familiare o per investimento.
Per qualsiasi ulteriore informazione o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In the quiet village of Murine, which is located only a few kilometers from the town of Umag, there is a quality house that has been carefully maintained and is adorned with its position, garden and the aforementioned two completely separate apartments with a total living area of 139.31 m2.
The ground floor apartment with a total living area of 116.63 m2 consists of an entrance hall, toilet, bathroom, new kitchen with dining area, two bedrooms, storage room, boiler room, spacious living room with fireplace, which is designed so that wooden stairs lead to a nice gallery that offers the perfect opportunity for reading and relaxing in peace and privacy. The exterior of this ground floor apartment is adorned with a huge terrace that provides pleasant and comfortable gatherings with your loved ones.
The basement apartment with a total living area of 22.68 m2 consists of a bathroom, kitchen with dining area and open-concept living room and bedroom. The apartment once also functioned as an office space, which offers additional opportunities for the future owner.
The heating system is solved with several options, the main method is certainly central heating with heating oil, but additional methods are underfloor heating installed in the bathroom and entrance hall and air conditioning in the living room and bedroom.
The property ownership is neat without any encumbrances.
An excellent opportunity for family life or investment.
For any additional information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Dans le paisible village de Murine, situé à seulement quelques kilomètres de la ville d'Umag, se trouve une maison de qualité qui a été soigneusement entretenue et qui se distingue par sa position, son jardin et les deux appartements susmentionnés complètement séparés, d'une superficie habitable totale de 139,31 m2.
L'appartement du rez-de-chaussée, d'une superficie habitable totale de 116,63 m2, se compose d'un hall d'entrée, de toilettes, d'une salle de bains, d'une nouvelle cuisine avec coin repas, de deux chambres, d'un débarras, d'une chaufferie, d'un salon spacieux avec cheminée, conçu de manière à ce que des escaliers en bois mènent à une belle galerie qui offre l'occasion idéale de lire et de se détendre en toute tranquillité et intimité. L'extérieur de cet appartement du rez-de-chaussée est agrémenté d'une immense terrasse qui permet des réunions agréables et confortables avec vos proches.
L'appartement du sous-sol, d'une superficie habitable totale de 22,68 m2, se compose d'une salle de bains, d'une cuisine avec coin repas et d'un salon et d'une chambre à coucher à aire ouverte. L'appartement servait autrefois également d'espace de bureau, ce qui offre des possibilités supplémentaires pour le futur propriétaire.
Le système de chauffage est résolu avec plusieurs options, la principale étant certainement le chauffage central au mazout, mais des méthodes supplémentaires sont le chauffage par le sol installé dans la salle de bains et le hall d'entrée, et la climatisation dans le salon et la chambre à coucher.
La propriété est en règle et ne comporte aucune charge.
Une excellente opportunité pour la vie de famille ou un investissement.
Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
