Kuća u nizu, Istarska županija, Novigrad

ISTRA, NOVIGRAD - Hiša s pogledom na morje

Novigrad, nekoč mirno ribiško mestece, je z leti postalo privlačna destinacija za turiste iz vse Evrope in sveta, od katerih se mnogi redno vračajo. Novigrad, ki je postal eno izmed najbolj zaželenih krajev za turistično bivanje in počitnice, je ohranil svoj neustavljivi čar mirnega ribiškega mesteca, tisto prepoznavno, skoraj intimno vzdušje, tako značilno za mala sredozemska mesta. Novigradska riviera na zahodni obali Istre se razteza od Dajle do izliva reke Mirne, krasi pa jo razčlenjena, nizka in dostopna obala skalnatih in prodnatih plaž. Le nekaj minut vožnje od centra Novigrada se nahaja ta čudovita vrstna hiša s pogledom na morje. Velikost hiše je 84 m2 in se razteza v dveh etažah. V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, kopalnica in dve terasi. Ena terasa je pokrita, druga pa vodi na dvorišče, kjer se nahaja jacuzzi. V prvem nadstropju je kopalnica in tri spalnice, od katerih ima ena izhod na teraso s čudovitim pogledom na morje in zelenje. Ogrevanje je na klimo. Hiši pripadata tudi dve parkirni mesti in vrt površine 70 m2. Zaradi svoje izjemne lokacije in vsebine je ta hiša odlična priložnost kot naložba za turizem kot počitniška hiša ali za celoletno bivanje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, NOVIGRAD – Ein Haus mit Blick auf das Meer

Novigrad, einst ein ruhiges Fischerdorf, hat sich im Laufe der Jahre zu einem attraktiven Reiseziel für Touristen aus ganz Europa und der Welt entwickelt, von denen viele regelmäßig zurückkehren. Novigrad hat sich zu einem der begehrtesten Orte für touristische Aufenthalte und Ferien entwickelt und hat seinen unwiderstehlichen Charme eines ruhigen Fischerortes und die erkennbare, fast intime Atmosphäre bewahrt, die für kleine Städte am Mittelmeer so charakteristisch ist. Die Riviera von Novigrad an der Westküste Istriens erstreckt sich von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna und ist mit einer gegliederten, niedrigen und zugänglichen Küste aus Fels- und Kiesstränden geschmückt. Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Novigrad entfernt liegt dieses schöne Reihenhaus mit Blick auf das Meer. Die Größe des Hauses beträgt 84 m2 und es erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer und zwei Terrassen. Eine Terrasse ist überdacht und die andere führt in den Innenhof, wo sich der Whirlpool befindet. Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer und drei Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die grüne Umgebung hat. Die Heizung erfolgt über Klimaanlagen. Zum Haus gehören außerdem zwei Parkplätze und eine Gartenfläche von 70 m2. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Ausstattung ist dieses Haus eine großartige Gelegenheit als Investition für den Tourismus als Ferienhaus oder für das ganzjährige Wohnen. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

ISTRIA, CITTANOVA - Una casa con vista sul mare

Cittanova, un tempo tranquillo villaggio di pescatori, è diventato negli anni una meta attrattiva per turisti provenienti da tutta Europa e dal mondo, molti dei quali ritornano regolarmente. Diventata uno dei luoghi più desiderabili per il soggiorno e le vacanze dei turisti, Cittanova ha conservato il suo fascino irresistibile di tranquilla cittadina di pescatori, quell'atmosfera riconoscibile, quasi intima, così caratteristica delle piccole città mediterranee. La riviera di Cittanova, sulla costa occidentale dell'Istria, si estende da Daila fino alla foce del fiume Quieto, ed è ornata da una costa frastagliata, bassa e accessibile con spiagge rocciose e di ciottoli. A pochi minuti di auto dal centro di Cittanova si trova questa bella casa a schiera con vista sul mare. La dimensione della casa è di 84 m2 e si estende su due piani. Al piano terra si trova il soggiorno con cucina e sala da pranzo, un bagno e due terrazzi. Una terrazza è coperta, mentre l'altra conduce al cortile dove si trova la vasca idromassaggio. Al primo piano c'è un bagno e tre camere da letto, una delle quali ha accesso ad un terrazzo con una bellissima vista sul mare e sul verde. Il riscaldamento è a condizionatori. La casa dispone inoltre di due posti auto e di un giardino di 70 mq. Grazie alla sua posizione eccezionale e ai suoi contenuti, questa casa è una grande opportunità come investimento per il turismo come casa per le vacanze o per vivere tutto l'anno. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, NOVIGRAD - A house with a view of the sea

Novigrad, once a quiet fishing village, has become over the years an attractive destination for tourists from all over Europe and the world, many of whom return regularly. Becoming one of the most desirable places for tourist stay and vacation, Novigrad has preserved its irresistible charm of a quiet fishing town, that recognizable, almost intimate atmosphere, so characteristic of small Mediterranean towns. The Novigrad riviera on the west coast of Istria stretches from Dajla to the mouth of the Mirna river, and is adorned with an indented, low and accessible coast of rocky and pebble beaches. Just a few minutes' drive from the center of Novigrad is this beautiful terraced house with a view of the sea. The size of the house is 84 m2, and it extends over two floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a bathroom and two terraces. One terrace is covered, and the other leads out into the courtyard where the jacuzzi is located. On the first floor there is a bathroom and three bedrooms, one of which has access to a terrace with a beautiful view of the sea and greenery. Heating is on air conditioners. The house also has two parking spaces and a garden area of 70 m2. Due to its exceptional location and contents, this house is a great opportunity as an investment for tourism as a holiday home or for year-round living. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, НОВИГРАД - Дом с видом на море

Новиград, когда-то тихая рыбацкая деревня, с годами стал привлекательным местом для туристов со всей Европы и мира, многие из которых регулярно возвращаются. Став одним из самых желанных мест для туристического пребывания и отдыха, Новиград сохранил неотразимое очарование тихого рыбацкого городка, ту узнаваемую, почти интимную атмосферу, столь характерную для небольших средиземноморских городков. Новиградская ривьера на западном побережье Истрии простирается от Дайлы до устья реки Мирны и украшена изрезанным, низким и доступным берегом каменистых и галечных пляжей. Этот красивый таунхаус с видом на море находится всего в нескольких минутах езды от центра Новиграда. Размер дома составляет 84 м2, он занимает два этажа. На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, санузел и две террасы. Одна терраса крытая, а другая выходит во двор, где расположено джакузи. На втором этаже ванная комната и три спальни, одна из которых имеет выход на террасу с прекрасным видом на море и зелень. Отопление осуществляется кондиционерами. В доме также есть два парковочных места и сад площадью 70 м2. Благодаря своему исключительному расположению и содержанию, этот дом является прекрасной возможностью для инвестиций в туризм, в качестве дома для отдыха или для круглогодичного проживания. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja