Kuća individualna, Istarska županija, Marčana, Pavićini

DVE HIŠI NA PARCELI 306 m² – PAVIĆINI (KAVRAN) Na mirni in sončni lokaciji v mestu Pavićini, nedaleč od Kavrana, se nahaja ta očarljiva nepremičnina, sestavljena iz dveh ločenih hiš, ki se nahajajo na parceli skupne površine 306 m². Večja hiša, ki meri 43 m², je sestavljena iz kuhinje, povezane z dnevno sobo, dveh spalnic in kopalnice. Manjša hiša, velika 28 m², ima prav tako dve sobi, zaradi česar je idealna za goste, družino ali dodatno nastanitev. Pred obema hišama so urejene terase, idealne za sprostitev, prehranjevanje na prostem ali druženje v toplejših mesecih. Poleg tega so na parceli zagotovljena parkirna mesta za več vozil, kar še poveča funkcionalnost in praktičnost te nepremičnine. Stavbe trenutno niso priključene na javno vodovodno in električno omrežje, vendar postopek priklopa še poteka. Do takrat pa dva rezervoarja za vodo in sončne celice omogočajo hišam povsem normalno in samooskrbno delovanje. Ta nepremičnina je odlična priložnost za tiste, ki iščejo mirno bivanje v naravi, blizu morja, z možnostjo uporabe za stanovanje, počitnice ali turistični najem.

ZWEI HÄUSER AUF EINEM GRUNDSTÜCK VON 306 m² – PAVIĆINI (KAVRAN) In ruhiger und sonniger Lage im Ort Pavićini, unweit von Kavran, befindet sich dieses charmante Anwesen bestehend aus zwei separaten Häusern auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 306 m². Das größere Haus mit 43 m² besteht aus einer mit dem Wohnzimmer verbundenen Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das kleinere, 28 m² große Haus verfügt ebenfalls über zwei Zimmer und ist somit ideal für Gäste, Familie oder eine zusätzliche Unterkunft. Vor beiden Häusern befinden sich angelegte Terrassen, die sich in den wärmeren Monaten perfekt zum Entspannen, Essen im Freien oder für geselliges Beisammensein eignen. Darüber hinaus sind auf dem Grundstück Stellplätze für mehrere Fahrzeuge vorhanden, was die Funktionalität und Zweckmäßigkeit dieser Immobilie noch weiter erhöht. Die Gebäude sind derzeit nicht an das öffentliche Wasser- und Stromnetz angeschlossen, der Anschlussprozess ist jedoch im Gange. Bis dahin ermöglichen zwei Wassertanks und Solarmodule einen völlig normalen und autarken Betrieb der Häuser. Dieses Anwesen ist die perfekte Gelegenheit für alle, die einen ruhigen Aufenthalt in der Natur in Meeresnähe suchen und es als Wohn-, Ferien- oder Touristenobjekt nutzen möchten.

DUE CASE SU UN TERRENO DI 306 m² – PAVIĆINI (KAVRAN) In una posizione tranquilla e soleggiata nella cittadina di Pavićini, non lontano da Kavran, si trova questa affascinante proprietà composta da due case separate situate su un terreno di una superficie totale di 306 m². La casa più grande, di 43 m², è composta da una cucina collegata al soggiorno, due camere da letto e un bagno. Anche la casa più piccola, di 28 m², dispone di due stanze ed è quindi ideale per gli ospiti, la famiglia o per ospitare un ulteriore ospite. Di fronte a entrambe le case si trovano terrazze panoramiche, perfette per rilassarsi, cenare all'aperto o socializzare durante i mesi più caldi. Inoltre, il lotto dispone di posti auto per diversi veicoli, il che aumenta ulteriormente la funzionalità e la praticità di questa proprietà. Attualmente gli edifici non sono collegati alla rete idrica ed elettrica pubblica, ma il processo di allacciamento è in corso. Fino ad allora, due serbatoi d'acqua e pannelli solari consentiranno alle case di funzionare in modo del tutto normale e autosufficiente. Questa proprietà è l'occasione perfetta per chi cerca un soggiorno tranquillo nella natura, vicino al mare, con possibilità di adibirla ad abitazione, vacanza o affitto turistico.

TWO HOUSES ON A 306 m² PLOT – PAVIĆINI (KAVRAN) In a quiet and sunny location in Pavićini, not far from Kavran, is this charming property consisting of two separate houses located on a plot of 306 m². The larger house, measuring 43 m², consists of a kitchen connected to the living room, two bedrooms and a bathroom. The smaller house of 28 m² also has two bedrooms, making it ideal for guests, a family or additional accommodation. In front of both houses there are furnished terraces, perfect for relaxing, dining outdoors or socializing during the warmer months. In addition, the plot also provides parking spaces for several vehicles, which further increases the functionality and practicality of this property. The buildings are currently not connected to the public water and electricity network, but the connection process is underway. Until then, two water tanks and solar panels enable the houses to function completely normally and self-sustainably. This property is the perfect opportunity for those looking for a quiet stay in nature, close to the sea, with the possibility of using it for housing, vacation or tourist rental.

ДВА ДОМА НА УЧАСТКЕ 306 м² – ПАВИЧИНИ (КАВРАН) В тихом и солнечном месте в городке Павичини, недалеко от Каврана, находится эта очаровательная недвижимость, состоящая из двух отдельных домов, расположенных на участке общей площадью 306 м². Больший дом площадью 43 м² состоит из кухни, соединенной с гостиной, двух спален и ванной комнаты. Меньший дом площадью 28 м² также имеет две комнаты, что делает его идеальным для гостей, семьи или дополнительного размещения. Перед обоими домами расположены благоустроенные террасы, идеально подходящие для отдыха, обедов на открытом воздухе или общения в теплые месяцы. Кроме того, на участке предусмотрены парковочные места для нескольких транспортных средств, что еще больше повышает функциональность и практичность данного объекта недвижимости. В настоящее время здания не подключены к общественной сети водоснабжения и электроснабжения, но процесс подключения продолжается. До этого времени два резервуара для воды и солнечные батареи позволяют домам функционировать совершенно нормально и автономно. Эта недвижимость — идеальный вариант для тех, кто ищет тихий отдых на природе, недалеко от моря, с возможностью использования ее в качестве жилья, отпуска или сдачи в туристическую аренду.