Kuća individualna, Istarska županija, Kršan, Plomin

Naprodaj je prostorna hiša s panoramskim razgledom na morje. Nepremičnina se razprostira čez štiri nadstropja – klet, pritličje in dve nadstropji – in je razdeljena na šest popolnoma opremljenih stanovanjskih enot, vsaka s svojim vhodom. Hiša ima skupno šest spalnic, šest dnevnih sob, šest kopalnic in kar devet teras, ki ponujajo čudovit razgled na morje. Vrt je lepo urejen, obogaten z različnim sadnim drevjem in mediteranskim rastlinjem, kar zagotavlja dodaten občutek miru in zasebnosti. Ta nepremičnina ponuja odlično priložnost – idealna je za družinsko življenje v mirnem okolju, pa tudi kot naložba z že razvitim turističnim potencialom.

Ein geräumiges Haus mit Panoramablick auf das Meer steht zum Verkauf. Das Anwesen erstreckt sich über vier Etagen – ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und zwei Obergeschosse – und ist in sechs voll ausgestattete Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang unterteilt. Insgesamt verfügt das Haus über sechs Schlafzimmer, sechs Wohnzimmer, sechs Badezimmer und neun Terrassen mit herrlichem Meerblick. Der wunderschön angelegte Garten mit verschiedenen Obstbäumen und mediterraner Vegetation bietet zusätzliche Ruhe und Privatsphäre. Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit – sie eignet sich ideal für ein Familienleben in ruhiger Umgebung, aber auch als Investition mit bereits erschlossenem touristischen Potenzial.

È in vendita una spaziosa casa con vista panoramica sul mare. La proprietà si estende su quattro piani – seminterrato, piano terra e due piani superiori – ed è suddivisa in sei unità abitative completamente attrezzate, ciascuna con ingresso indipendente. In totale, la casa dispone di sei camere da letto, sei soggiorni, sei bagni e ben nove terrazze che offrono una splendida vista sul mare. Il giardino è splendidamente curato, arricchito da diversi alberi da frutto e vegetazione mediterranea, che donano un ulteriore senso di pace e privacy. Questa proprietà offre un'eccellente opportunità: è ideale per la vita familiare in un ambiente tranquillo, ma anche come investimento con un potenziale turistico già sviluppato.

A spacious house with panoramic sea views is for sale. The property extends over four floors – a basement, ground floor and two upper floors – and is divided into six fully equipped residential units, each with its own entrance. In total, the house has six bedrooms, six living rooms, six bathrooms and as many as nine terraces that offer a beautiful view of the sea. The garden is beautifully landscaped, enriched with various fruit trees and Mediterranean vegetation, providing an additional sense of peace and privacy. This property offers an excellent opportunity – it is ideal for family life in a peaceful environment, but also as an investment with already developed tourist potential.