Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Poreč

Ta lepa in zanimiva hiša iz naše ponudbe se nahaja v zelo mirni vasici blizu Poreča, cca. 5 km oddaljen od centra mesta, njegovih čudovitih plaž in drugih zanimivih vsebin.
Hiša, ki vam jo predstavljamo, ima 120 m2 bivalne površine, ki se razteza na pritličje in 1. nadstropje. Obdaja jo lepo urejen vrt v velikosti 380 m2.
V hiši so 3 spalnice, vsak kotiček bivalnega prostora pa je zelo dobro izkoriščen. V pritličju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, ena spalnica in kopalnica. V prvem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica s kadjo. Celotna hiša ima centralno ogrevanje in je opremljena s klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje.
Hišo prodamo popolnoma opremljeno in opremljeno.
V sprednjem delu vrta, pred hišo, je prostorna pokrita terasa velikosti 28 m2, ki nudi osvežitev in senco v vročih poletnih obdobjih. Pred njim je velik zunanji žar.
Za hišo pa vrt krasi čudovit bazen s prostorom za sončenje. Spodaj je dodatna hiša s pomožnimi prostori. Dvorišče je obdano z zidom in ima svoj mir in zasebnost.
Na parkirišču pred hišo so 3 parkirna mesta.
Ostale opombe: Ogled nepremičnine je možen s podpisom pogodbe o posredovanju V primeru odločitve za nakup nepremičnine znaša agencijska provizija 3% + DDV od kupnine in se obračuna po sklenitvi kupoprodajne pogodbe.

Šifra objekta: E-140

Energijski razred:U izradi

Kontakt: Ela Liović, [email protected], +385 98 939 9652

Opomba:
Ogled nepremičnine je možen s podpisom pogodbe o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi z nakupom in prodajo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
Posredniška provizija je določena s pogodbo o posredovanju in se plača po sklenitvi prodajne pogodbe.

Dieses schöne und interessante Haus aus unserem Angebot befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf in der Nähe von Poreč, ca. 5 km vom Stadtzentrum, seinen schönen Stränden und anderen interessanten Einrichtungen entfernt.
Das Haus, das wir Ihnen vorstellen, hat eine Wohnfläche von 120 m2, die sich auf das Erdgeschoss und den 1. Stock erstreckt. Es ist von einem wunderschön angelegten Garten von 380 m2 umgeben.
Es gibt 3 Schlafzimmer im Haus und jede Ecke des Wohnraums wird sehr gut genutzt. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Das gesamte Haus verfügt über eine Zentralheizung und ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet.
Wir verkaufen das Haus komplett möbliert und ausgestattet.
Im vorderen Teil des Gartens, vor dem Haus, befindet sich eine geräumige überdachte Terrasse von 28 m2, die in heißen Sommerperioden Erfrischung und Schatten spendet. Davor befindet sich ein großer Außengrill.
Hinter dem Haus ist der Garten mit einem schönen Swimmingpool mit Liegewiese geschmückt. Unten ist ein zusätzliches Haus mit Hauswirtschaftsräumen. Der Hof ist von einer Mauer umgeben und hat seine eigene Ruhe und Privatsphäre.
Der Parkplatz vor dem Haus bietet 3 Stellplätze.
Sonstige Hinweise: Die Besichtigung des Objektes ist mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich.Im Falle einer Kaufentscheidung beträgt die Maklerprovision 3% + MwSt. auf den Kaufpreis und wird nach Abschluss des Kaufvertrages in Rechnung gestellt.

Immobilien ID: E-140

Leistungsklasse: U izradi

Kontakt: Ela Liović, [email protected], +385 98 939 9652

Hinweis:
Die Besichtigung der Immobilie ist mit der Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich, der die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
Die Maklerprovision wird durch den Vermittlungsvertrag bestimmt und ist nach Abschluss des Kaufvertrages zahlbar.

Questa bella e interessante casa della nostra offerta si trova in un villaggio molto tranquillo vicino a Parenzo, a ca. A 5 km dal centro della città, dalle sue bellissime spiagge e da altre interessanti strutture.
La casa che vi presentiamo ha una superficie abitabile di 120 m2, che si estende al piano terra e al 1° piano. È circondato da un bellissimo giardino paesaggistico di 380 m2.
Ci sono 3 camere da letto nella casa e ogni angolo dello spazio abitativo è molto ben utilizzato. Al piano terra c'è una cucina, sala da pranzo, soggiorno, una camera da letto e un bagno. Ci sono due camere da letto e un bagno con vasca al primo piano. L'intera casa è dotata di riscaldamento centralizzato, ed è dotata di aria condizionata per il riscaldamento e il raffrescamento.
Vendiamo la casa completamente arredata e corredata.
Nella parte anteriore del giardino, davanti alla casa, c'è un ampio terrazzo coperto di 28 mq che offre refrigerio e ombra nei caldi periodi estivi. Di fronte c'è una grande griglia all'aperto.
Dietro la casa, il giardino è decorato con una bella piscina con solarium. Di seguito è presente un'ulteriore casa con locali di servizio. Il cortile è circondato da un muro e ha la sua pace e privacy.
Il parcheggio di fronte alla casa offre 3 posti auto.
Altre note: La visione dell'immobile è possibile con la stipula del contratto di intermediazione In caso di decisione di acquisto la commissione di agenzia è del 3% + IVA sul prezzo di acquisto e viene fatturata dopo la conclusione del contratto di acquisto.

Codice immobile: E-140

Classe energetica: U izradi

Contatto: Ela Liović, [email protected], +385 98 939 9652

Nota:
La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
La commissione di agenzia è determinata dall'accordo di mediazione ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di vendita.

This beautiful and interesting house from our offer is located in a very quiet village near Poreč, approx. 5 km away from the city center, its beautiful beaches and other interesting facilities.
The house that we present to you has a living area of ​​120 m2, which extends to the ground floor and the 1st floor. It is surrounded by a beautifully landscaped garden of 380 m2.
There are 3 bedrooms in the house, and every corner of the living space is very well used. On the ground floor there is a kitchen, dining room, living room, one bedroom and a bathroom. There are two bedrooms and a bathroom with a bathtub on the first floor. The entire house has central heating, and it is equipped with air conditioning for heating and cooling.
We are selling the house fully furnished and equipped.
In the front part of the garden, in front of the house, there is a spacious covered terrace of 28 m2 that provides refreshment and shade in hot summer periods. There is a large outdoor grill in front of it.
Behind the house, the garden is decorated with a beautiful swimming pool with a sunbathing area. Below is an additional house with utility rooms. The yard is surrounded by a wall and has its own peace and privacy.
The parking lot in front of the house offers 3 parking spaces.
Other notes: Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract. In the case of a decision to purchase the property, the agency commission is 3% + VAT on the purchase price and is invoiced after the conclusion of the purchase contract.

Custom ID: E-140

Energy class: U izradi

Contact: Ela Liović, [email protected], +385 98 939 9652

Remark:
Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.

The agency commission is determined by the brokerage contract, and is payable after the conclusion of the sales contract.