Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Poreč

La casa bifamiliare si trova a pochi km dalla città di Parenzo (5 km) e dal mare (6 km), in una posizione estremamente tranquilla. Si compone di piano terra e il primo piano, dietro la casa si trova la casetta da giardino con ripostiglio e piscina di 32 mq con doccia esterna. Al piano terra della casa si trovano ingresso, una camera da letto, bagno con doccia, cucina, un soggiorno, una sala da pranzo dalla quale si accede ad un ampio terrazzo scoperto coperto accanto al quale si trova un grande camino esterno. Al piano terra si trova anche un ripostiglio/lavanderia e un locale caldaia, che ha anche uscita sulla parte retrostante del giardino dove si trova casetta da giardino e la piscina. Scale interne conducono al primo piano, dove si trovano due camere da letto collegate ad un balcone comune, ed un bagno con vasca. Entrambe le stanze al primo piano hanno aria condizionata, e tutta la casa ha la prima fase di riscaldamento centralizzato (impianto e radiatori). L\'aria condizionata si trova anche al piano terra nel soggiorno. La carpenteria è in PVC. La casa si vende con mobili e attrezzature. Oltre al barbecue, alla terrazza coperta, alla piscina e alla casetta da giardino ci sono anche posti auto nel cortile. Il giardino è delimitato da muro e da una porta metallica scorrevole per l\'ingresso al parcheggio.

Close to the town centre,Close to the shop,Quiet area,Furnished,Equipped kitchen,Communal charges paid,Electricity connection paid,Water connection paid,Access - paved,Project documentation,Large terrace
The semi-detached house is located only a few km from the city of Poreč (5 km) and the sea (6 km), on a quiet location. It consists of a ground floor and a first floor, behind the house there is a garden house with storage and a 32 m2 swimming pool with an outdoor shower. On the ground floor of the house there is an entrance hall, a bedroom, a bathroom with a shower, a kitchen, a living room, a dining room that leads to a spacious open covered terrace next to which there is a large outdoor fireplace. On the ground floor there is also a storage room/laundry room and a boiler room, which also has an exit to the rear part of the garden where there is a garden house and a swimming pool. Internal stairs lead to the first floor, where there are two bedrooms connected to a common balcony, and a bathroom with a bathtub. Both rooms on the first floor have air conditioning in the room, and the entire house has the first phase of central heating (installation and radiators). Air conditioning is also located on the ground floor in the living room. The carpentry is PVC. The house is on sale with furniture and equipment. In addition to the barbecue, covered terrace, swimming pool and garden house, there are also parking spaces in the yard. The garden is surrounded by a wall and a metal sliding door for the entrance to the parking lot.

Двојна кућа налази се само неколико км од града Пореча (5 км) и мора (6 км), на изузетно мирној локацији. Састоји се од приземља и ката, иза куће се налази вртна кућица са оставом и базеном од 32 м2 са вањским тушем. У приземљу куће налази се улазни хол, спаваћа соба, купатило са туш кабином, кухиња, дневни боравак, трпезарија из које се налази пространа отворена наткривена тераса поред које се налази велики спољни камин. . У приземљу се налази и остава/вешерница и котларница, која такође има излаз на задњи део баште где се налази баштенска кућица и базен. Унутрашње степенице воде на први спрат, где се налазе две спаваће собе повезане на заједнички балкон, и купатило са кадом. Обе собе на спрату имају климу у просторији, а цела кућа има прву фазу централног грејања (инсталације и радијатори). Клима се такође налази у приземљу у дневном боравку. Столарија је ПВЦ. Кућа се продаје са намештајем и опремом. Поред роштиља, наткривене терасе, базена и баштенске кућице, у дворишту се налазе и паркинг места. Башта је ограђена зидом и металним клизним вратима за улаз на паркинг.