Kuća individualna, Istarska županija, Poreč

Istrska kamnita hiša v bližini Poreča Samo 4 km od mesta Poreč se prodaja ta avtohtona kamnita hiša v nizu. Hiša se nahaja v mirni soseski le pet minut vožnje od centra Poreča. Njegova skupna površina je 147 m2 in se razprostira v treh etažah. V pritličju hiše je dnevna soba s kuhinjo, jedilnica in kopalnica. V prvem nadstropju sta dve spalnici in WC, ki ima prostor za tuš. V mansardi hiše je še ena prostorna spalnica. Ogrevanje in hlajenje hiše je možno preko klimatske naprave. Parkirišče je pred hišo, na javni površini. Hiša ima manjše dvorišče velikosti 20 m2. Vse ugodnosti za življenje in center Poreča so oddaljeni le 5 minut vožnje z avtomobilom. Z nekaj prilagoditve lahko ta nepremičnina postane idealna naložba za turistični najem kot tudi za mirno družinsko življenje.

Istrisches Steinhaus in der Nähe von Poreč. Nur 4 km von der Stadt Poreč entfernt steht dieses autochthone Reihenhaus aus Stein zum Verkauf. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, nur fünf Autominuten vom Zentrum von Poreč entfernt. Die Gesamtfläche beträgt 147 m2 und verteilt sich auf drei Etagen. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es ein Wohnzimmer mit Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und eine Toilette, die Platz für eine Dusche bietet. Im Dachgeschoss des Hauses befindet sich ein weiteres geräumiges Schlafzimmer. Das Heizen und Kühlen des Hauses ist durch eine Klimaanlage möglich. Der Parkplatz befindet sich vor dem Haus, auf dem öffentlichen Gelände. Das Haus verfügt über einen kleinen Garten von 20m2. Alle Annehmlichkeiten des Lebens und das Zentrum von Poreč sind nur 5 Autominuten entfernt. Mit einigen Anpassungen kann diese Immobilie eine ideale Investition sowohl für die touristische Vermietung als auch für ein ruhiges Familienleben werden.

Casa in pietra d'Istria vicino a Parenzo A soli 4 km dalla città di Parenzo è in vendita questa casa in pietra autoctona in fila. La casa si trova in un quartiere tranquillo a soli cinque minuti di macchina dal centro di Parenzo. La sua superficie totale è di 147 mq e si sviluppa su tre piani. Al piano terra della casa si trova il soggiorno con cucina, sala da pranzo e un bagno. Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno con spazio per una doccia. Nella mansarda della casa si trova un'altra spaziosa camera da letto. Il riscaldamento e il raffreddamento della casa sono possibili tramite l'aria condizionata. Il parcheggio è davanti alla casa, su area pubblica. La casa ha un piccolo cortile di 20 mq. Tutti i servizi per la vita e il centro di Parenzo sono a soli 5 minuti di macchina. Con qualche adattamento, questa proprietà può diventare un investimento ideale per un affitto turistico così come per una tranquilla vita familiare.

Istrian stone house near Poreč Only 4 km from the town of Poreč, this autochthonous stone house in a row is for sale. The house is located in a quiet neighborhood only five minutes' drive from the center of Poreč. Its total area is 147 m2 and is spread over three floors. On the ground floor of the house there is a living room with a kitchen, a dining room and a bathroom. On the first floor there are two bedrooms and a toilet, which has space for a shower. In the attic of the house there is another spacious bedroom. Heating and cooling of the house is possible through air conditioning. The parking lot is in front of the house, on the public area. The house has a small yard of 20 m2. All amenities for life and the center of Poreč are only 5 minutes away by car. With some adaptation, this property can become an ideal investment for a tourist rental as well as for a quiet family life.