Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Poreč

POREČ (okolica) - Prenovljena kamnita hiša Le nekaj minut od Poreča in njegovih čudovitih plaž je naprodaj ta popolnoma prenovljena kamnita hiša. Njegova površina je 90 m2 in se razprostira v dveh etažah. V pritličju je kuhinja z jedilnico, dnevna soba z izhodom na vrt in kopalnica, notranje stopnišče vodi v nadstropje kjer je hodnik, dve spalnici in kopalnica. Hiša se ogreva s pečjo na pelete, ima pa tudi priključke za klimo. V prvem nadstropju so položeni laminati in sobe opremljene, pritličje je potrebno dokončati. Priključek na elektriko in vodo je v postopku, polovica zneska je plačana. Zaradi bližine vseh vsebin kot so tržnica, pošta, šola, vrtec je to idealna nepremičnina za mirno družinsko življenje.

POREČ (Umgebung) – Renoviertes Steinhaus Nur wenige Minuten von Poreč und wunderschönen Stränden entfernt steht dieses komplett renovierte Steinhaus zum Verkauf. Die Fläche beträgt 90 m² und ist auf zwei Etagen verteilt. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Zugang zum Garten und ein Badezimmer. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich ein Flur, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Haus wird mit einem Pelletofen beheizt, verfügt aber auch über Anschlüsse für eine Klimaanlage. Im Obergeschoss sind Laminatböden verlegt und die Zimmer möbliert, das Erdgeschoss muss noch ausgebaut werden. Der Strom- und Wasseranschluss ist in Bearbeitung und die Hälfte des Betrages wurde bezahlt. Aufgrund der Nähe zu allen Annehmlichkeiten wie Markt, Post, Schule, Kindergarten ist dies eine ideale Immobilie für ein ruhiges Familienleben.

PARENZO (dintorni) - Casa in pietra ristrutturata A pochi minuti da Parenzo e dalle splendide spiagge, è in vendita questa casa in pietra completamente ristrutturata. La sua superficie è di 90 m2 distribuiti su due piani. Al piano terra si trovano una cucina con zona pranzo, un soggiorno con accesso al giardino e un bagno. Una scala interna conduce al primo piano dove si trovano un disimpegno, due camere da letto e un bagno. La casa è riscaldata da una stufa a pellet, ma è dotata anche di attacchi per l'aria condizionata. Al primo piano sono stati installati pavimenti in laminato e le stanze sono arredate, mentre il piano terra deve essere rifinito. L'allacciamento alla luce e all'acqua è in corso e metà dell'importo è già stato pagato. Grazie alla vicinanza di tutti i servizi, come il mercato, l'ufficio postale, la scuola e l'asilo, questa è una proprietà ideale per una vita familiare tranquilla.

POREČ (surroundings) - Renovated stone house Just a few minutes from Poreč and its beautiful beaches, this completely renovated stone house is for sale. Its surface area is 90m2 spread over two floors. On the ground floor there is a kitchen with a dining area, a living room with access to the garden and a bathroom, an internal staircase leads to the first floor where there is a hallway, two bedrooms and a bathroom. The house is heated by a pellet stove but also has connections for air conditioning. Laminate floors are installed on the first floor and the rooms are furnished, the ground floor needs to be finished. Electricity and water connections are in the process and half of the amount has been paid. Due to the proximity of all amenities such as a market, post office, school, kindergarten, this is an ideal property for a quiet family life.

ПОРЕЧ (окрестности) - Отремонтированный каменный дом Всего в нескольких минутах от Пореча и прекрасных пляжей продается полностью отремонтированный каменный дом. Площадь здания составляет 90 м2, оно распределено на двух этажах. На первом этаже расположена кухня со столовой, гостиная с выходом в сад и ванная комната. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся прихожая, две спальни и ванная комната. Дом отапливается пеллетной печью, но также имеются подключения к системе кондиционирования. На первом этаже уложены ламинатные полы, комнаты меблированы, первый этаж нуждается в отделке. Подключение электричества и воды находится в процессе, половина суммы уже оплачена. Благодаря близости ко всем удобствам, таким как рынок, почта, школа, детский сад, это идеальный объект для спокойной семейной жизни.