Kuća dvojna kuća, Istarska županija, Poreč

Moderne Doppelhaushälfte mit Meerblick in der Nähe von Poreč
Zum Verkauf steht eine modern eingerichtete Doppelhaushälfte mit einer Gesamtfläche von 83 m². Sie liegt in ruhiger, grüner Umgebung in der Nähe von Poreč, nur wenige Autominuten vom Meer entfernt. Das Haus steht auf einem 252 m² großen Grundstück und bietet von den Terrassen aus Meerblick.
Der gepflegte Garten mit Olivenbäumen, verschiedenen mediterranen Pflanzen und Blumen lädt zum Entspannen und Verweilen im Freien ein. Neben dem Haus befindet sich ein Abstellraum und ein zusätzlicher Fertigcontainer, der als Stauraum dient.
Das Erdgeschoss besteht aus Flur, WC, moderner Küche und Wohnzimmer mit Esszimmer.
Über eine Treppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit Zugang zu den Terrassen und ein Badezimmer befinden. Eine Terrasse ist überdacht, um sonnige Tage zu genießen, die andere ist nicht überdacht und bietet Meerblick.
Das Haus wird über eine Klimaanlage beheizt und gekühlt.
Dank seiner Lage, der funktionalen Raumaufteilung und der Nähe zum Meer eignet sich das Anwesen ideal sowohl für das Familienleben als auch für die Vermietung an Touristen.

Moderna casa bifamiliare con vista mare vicino a Parenzo
È in vendita una moderna casa bifamiliare con una superficie totale di 83 m², situata in una zona tranquilla e verde vicino a Parenzo, a pochi minuti di auto dal mare. La casa sorge su un terreno di 252 m² e sia la casa che le terrazze offrono una vista sul mare.
Il giardino è curato nei minimi dettagli, con un ulivo, diverse piante e fiori mediterranei, ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo all\'aperto. Accanto alla casa si trovano anche un ripostiglio e un container prefabbricato aggiuntivo che funge da ulteriore spazio di stoccaggio.
Il piano terra della casa è composto da un corridoio, un bagno, una cucina moderna e un soggiorno con sala da pranzo.
Una scala conduce al primo piano, dove si trovano due camere da letto con accesso alle terrazze e un bagno. Una terrazza è coperta per godersi le giornate di sole, mentre l\'altra è scoperta e offre una vista sul mare.
La casa è dotata di aria condizionata. L\'immobile è ideale sia per la vita familiare che per l\'affitto turistico, grazie alla sua posizione, alla disposizione funzionale e alla vicinanza al mare.

Quiet area,Furnished,Electricity connection paid,Water connection paid,Access - paved,Well-maintained yard,Large terrace,Large glass walls
Modern semi-detached house with sea view near Poreč
A modernly decorated semi-detached house with a total area of ​​83 m² is for sale, located in a quiet and green environment near Poreč and only a few minutes drive from the sea. The house is located on a plot of 252 m², and the house and terraces offer a view of the sea.
The yard is carefully landscaped, with an olive tree planted, various Mediterranean plants and flowers, ideal for relaxing and spending time outdoors. There is also a storage room next to the house, and an additional prefabricated container that serves as additional storage space.
The ground floor of the house consists of a hallway, toilet, modern kitchen, and living room with dining room.
The staircase leads to the first floor where there are two bedrooms, with access to terraces and a bathroom. One terrace is covered for enjoying sunny days, while the other is uncovered and has a view of the sea.
The house is heated and cooled by air conditioning.
The property is ideal for both family life and tourist rental, thanks to its location, functional layout and proximity to the sea.