Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

Na prodaj je moderna počitniška hiša v bližini Poreča. Hiša ima skupno površino 150 m², z 20 m² balkona in 60 m² ograjenega dvorišča. Bazen dimenzij 6x3 m.
pritličje:
Moderno opremljena z epoksi parketom
Dnevna soba s kuhinjo in jedilno mizo za 8 oseb
Pogled na bazen iz jedilnice, ki se lahko odpre navzven
Kopalnica z WC-jem
Pralnica.
1. nadstropje:
2 spalnici
1 kopalnica z WC-jem
Vsaka soba ima dostop do velikega balkona s pogledom na bazen.
2. nadstropje:
Galerija 40 m² z dvema zakonskima posteljama.
Hiša je kategorizirana za 8 oseb in ima 3 zvezdice, z velikim številom nočitev v sezoni. Je v celoti opremljeno, vse pohištvo je novo, tako da je vseljivo takoj ali pa ga oddajate v najem brez dodatnih vlaganj.
Pred hišo je eno parkirno mesto.
Odlična lokacija, le 3 km od centra Poreča.


Za dodatne informacije se obrnite na:

Zum Verkauf steht ein modernes Ferienhaus in der Nähe von Poreč. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 150 m², mit einem 20 m² großen Balkon und einem 60 m² großen eingezäunten Hof. Maße des Schwimmbades: 6 x 3 m.
Erdgeschoss:
Modern eingerichtet mit Epoxidharzboden
Wohnzimmer mit Küche und Esstisch für 8 Personen
Blick auf den Pool vom Esszimmer, das nach außen geöffnet werden kann
Badezimmer mit Toilette
Waschküche.
1. Stock:
2 Schlafzimmer
1 Badezimmer mit Toilette
Jedes Zimmer hat Zugang zu einem großen Balkon mit Blick auf den Pool.
2. Stock:
40 m² große Galerie mit zwei Doppelbetten.
Das Haus ist für 8 Personen kategorisiert und verfügt über 3 Sterne, mit einer großen Anzahl an Übernachtungen in der Saison. Die Ausstattung ist vollständig, alle Möbel neu, so dass ein sofortiger Einzug bzw. eine Weitervermietung ohne zusätzliche Investitionen möglich ist.
Ein Parkplatz ist direkt vor dem Haus vorhanden.
Tolle Lage, nur 3 km vom Zentrum von Poreč entfernt.


Für weitere rmationen wenden Sie sich bitte an:

In vendita una moderna casa vacanze situata nei pressi di Parenzo. La casa ha una superficie totale di 150 m², con un balcone di 20 m² e un cortile recintato di 60 m². Dimensioni piscina 6x3 m.
Pianterreno:
Arredato in stile moderno con pavimento in resina epossidica
Soggiorno con cucina e tavolo da pranzo per 8 persone
Vista sulla piscina dalla sala da pranzo, che può essere aperta verso l'esterno
Bagno con WC
Lavanderia.
1° piano:
2 camere da letto
1 bagno con WC
Ogni camera ha accesso ad un ampio balcone con vista sulla piscina.
2° piano:
Galleria di 40 m² con due letti matrimoniali.
La casa è classificata per 8 persone e ha 3 stelle, con un gran numero di pernottamenti durante la stagione. È completamente attrezzato, tutti i ili sono nuovi, quindi è possibile abitarci subito o continuare ad affittarlo senza dover effettuare ulteriori investimenti.
C'è un posto auto davanti alla casa.
Ottima posizione, a soli 3 km dal centro di Parenzo.


Per ulteriori informazioni, contattare:

For sale is a modern holiday home located near Poreč. The house has a total area of ​​150 m², with a 20 m² balcony and a 60 m² fenced yard. The swimming pool is 6x3 m.
Ground floor:
Modernly furnished with epoxy resin flooring
Living room with kitchen and dining table for 8 people
View of the pool from the dining room, which can be opened to the outside
Bathroom with toilet
Laundry room.
1st floor:
2 bedrooms
1 bathroom with toilet
Each room has access to a large balcony overlooking the pool.
2nd floor:
Gallery of 40 m² with two double beds.
The house is categorized for 8 people and has 3 stars, with a high number of overnight stays in the season. It is fully equipped, all furniture is new, so it can be moved in immediately or continue to rent without the need for additional investments.
There is one parking space in front of the house.
Excellent location, only 3 km from the center of Poreč.

For further information, please

Продается современный дом для отдыха, расположенный недалеко от Пореча. Общая площадь дома составляет 150 м², есть балкон площадью 20 м² и огороженный двор площадью 60 м². Размеры бассейна 6х3 м.
Первый этаж:
Современная мебель, полы из эпоксидной смолы.
Гостиная с кухней и обеденным столом на 8 человек
Вид на бассейн из столовой, которая открывается наружу
Ванная комната с туалетом
Прачечная.
1 этаж:
2 спальни
1 ванная комната с туалетом
Из каждой комнаты есть выход на большой балкон с видом на бассейн.
2 этаж:
Галерея площадью 40 м² с двумя двуспальными кроватями.
Дом рассчитан на 8 человек и имеет категорию 3 звезды, с большим количеством ночевок в сезон. Квартира полностью оборудована, вся мебель новая, поэтому можно сразу заселиться или продолжать сдавать в аренду без дополнительных вложений.
Перед домом имеется одно парковочное место.
Отличное расположение, всего в 3 км от центра Пореча.


Для получения дополнительной информации обращайтесь:


Азра