Kuća individualna, Istarska županija, Pula

V mirnem predmestju Pulja, Šikići, le 3 km od čudovitih plaž in centra mesta, se gradi ta čudovita hiša z bazenom. Hiša bo imela 120 m2 in bo sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja. V pritličju bodo shramba, dnevna soba, kuhinja z jedilnico in kopalnica. Skozi stekleno steno bo dostop do terase za sončenje in bazena, na dvorišču pa bo postavljena letna kuhinja. V zgornjem nadstropju bosta dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico in dostopom do terase. Hiša ima svoje parkirno mesto. Po vsej hiši bo nameščeno talno ogrevanje, vsaka soba pa ima svojo klimatsko napravo za hlajenje. Hiša se prodaja opremljena! Zaključek del je predviden februarja 2023.

In Šikići, einem ruhigen Vorort von Pula, nur 3 km von den wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt, entsteht dieses traumhafte Haus mit Pool. Das 120 m² große Haus erstreckt sich über ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein Abstellraum, ein Wohnzimmer, eine Wohnküche und ein Badezimmer. Durch eine Glaswand gelangt man auf die Sonnenterrasse mit Pool. Im Garten wird eine Sommerküche eingerichtet. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse. Zum Haus gehört ein eigener Parkplatz. Fußbodenheizung wird im gesamten Haus installiert, und jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage. Das Haus wird möbliert verkauft! Die Fertigstellung ist für Februar 2023 geplant.

In un tranquillo sobborgo di Pola, Šikići, a soli 3 km dalle splendide spiagge e dal centro città, è in costruzione questa splendida casa con piscina. La casa avrà una superficie di 120 m² e sarà composta da un piano terra e un primo piano. Il piano terra comprenderà un ripostiglio, un soggiorno, una cucina con sala da pranzo e un bagno. Attraverso una parete in vetro si accederà alla terrazza solarium e alla piscina, mentre nel cortile verrà allestita una cucina estiva. Al piano superiore ci saranno due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso alla terrazza. La casa dispone di un parcheggio privato. Il riscaldamento a pavimento sarà installato in tutta la casa e ogni stanza avrà il proprio condizionatore per il raffrescamento. La casa viene venduta arredata! Il completamento dei lavori è previsto per febbraio 2023.

In a quiet suburb of Pula, Šikići, just 3 km from the beautiful beaches and the city center, this beautiful house with a swimming pool is being built. The house will have 120 m2 and will consist of a ground floor and a first floor. The ground floor will have a storage room, living room, kitchen with dining room and bathroom. Through a glass wall, there will be access to the sundeck and pool, and a summer kitchen will be set up in the yard. Upstairs there will be two bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace. The house has its own parking space. Underfloor heating will be installed throughout the house and each room has its own air conditioning for cooling. The house is being sold furnished! Completion of the works is expected in February 2023.

В тихом пригороде Пулы, Шикичи, всего в 3 км от прекрасных пляжей и центра города, строится этот красивый дом с бассейном. Дом будет площадью 120 м2 и будет состоять из первого и второго этажей. На первом этаже разместятся кладовая, гостиная, кухня с обеденной зоной и ванная комната. Через стеклянную стену будет выход на террасу и к бассейну, а во дворе будет оборудована летняя кухня. На втором этаже будут две спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу. Дом имеет собственное парковочное место. По всему дому будет установлен подогрев пола, и в каждой комнате будет свой кондиционер. Дом продается с мебелью! Завершение работ ожидается в феврале 2023 года.