Kuća individualna, Istarska županija, Pula

Hiša se nahaja v središču Pulja in ima dve stanovanji, vsako s tremi spalnicami, kuhinjo, dnevno sobo in kopalnico. Zgornje stanovanje je popolnoma opremljeno in se prodaja v takšnem stanju, spodnje stanovanje pa je potrebno prilagoditi in prenoviti po željah bodočih lastnikov. Hiša ima veliko garažo, ki zagotavlja dovolj prostora za parkiranje vozil in za dodatno shranjevanje. Dvorišče je prostorno, s površino 493 m², kar ponuja možnosti za ureditev vrta, prostora za počitek in druge aktivnosti na prostem. Lokacija v središču Pulja omogoča enostaven dostop do vseh potrebnih objektov, kot so trgovine, restavracije, šole in javni prevoz. Bližina mestnega središča vam omogoča tudi uživanje v kulturnih dogodkih, zgodovinskih znamenitostih in drugih atrakcijah, ki jih ponuja Pula. Skratka, ta hiša v središču Pulja z dvema stanovanjema, vsako s 3 spalnicami, kuhinjo, dnevno sobo in kopalnico, ponuja možnost udobnega življenja v bližini vseh pomembnih objektov. Zgornje stanovanje je popolnoma opremljeno in takoj vseljivo, spodnje stanovanje pa ponuja možnosti prilagoditve po lastnih željah. Velika garaža in prostoren vrt dodatno dopolnjujeta to nepremičnino. Za dodatne informacije in za dogovor o ogledu nas prosim kontaktirajte. STEFANO PERUŠKO POSREDNIK Mobilni telefon 099/721-0395 [email protected] KRISTINA BENČIĆ POSREDNIŠKA ASISTENTKA Mobilni telefon +385981923830 [email protected]

Das Haus befindet sich im Zentrum von Pula und verfügt über zwei Wohnungen mit jeweils drei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Bad. Die obere Wohnung ist voll möbliert und wird in diesem Zustand verkauft, während die untere Wohnung nach den Wünschen der zukünftigen Eigentümer umgebaut und renoviert werden muss. Das Haus verfügt über eine große Garage, die ausreichend Platz zum Abstellen von Fahrzeugen und für zusätzlichen Stauraum bietet. Der großzügige Garten mit einer Fläche von 493 m² bietet Möglichkeiten zur Gestaltung eines Gartens, zur Erholung und für andere Outdoor-Aktivitäten. Die Lage im Zentrum von Pula ermöglicht einen einfachen Zugang zu allen notwendigen Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Nähe zum Stadtzentrum ermöglicht es Ihnen außerdem, kulturelle Veranstaltungen, historische Sehenswürdigkeiten und andere Attraktionen Pulas zu genießen. Kurz gesagt: Dieses Haus im Zentrum von Pula mit zwei Wohnungen mit jeweils drei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Bad bietet die Möglichkeit für ein komfortables Leben in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen. Die obere Wohnung ist voll möbliert und bezugsfertig, während die untere Wohnung nach Ihren Wünschen umgestaltet werden kann. Eine große Garage und ein weitläufiger Garten runden dieses Anwesen zusätzlich ab. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte. STEFANO PERUŠKO LIZENZIERTER MAKLER Mobil 099/721-0395 [email protected] KRISTINA BENČIĆ MAKLERASSISTENTIN Mobil +385981923830 [email protected]

La casa si trova nel centro di Pola e dispone di due appartamenti, ciascuno con tre camere da letto, cucina, soggiorno e bagno. L'appartamento al piano superiore è completamente arredato e viene venduto in queste condizioni, mentre l'appartamento al piano inferiore deve essere adattato e ristrutturato secondo i desideri dei futuri proprietari. La casa dispone di un ampio garage che offre spazio sufficiente per parcheggiare i veicoli e per ulteriore spazio di stoccaggio. Il cortile è spazioso, con una superficie di 493 m², che offre la possibilità di organizzare un giardino, uno spazio per il relax e altre attività all'aperto. La posizione nel centro di Pola consente un facile accesso a tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, scuole e trasporti pubblici. Inoltre, la vicinanza al centro città permette di godere di eventi culturali, monumenti storici e altre attrazioni che Pola ha da offrire. In breve, questa casa nel centro di Pola con due appartamenti, ciascuno con 3 camere da letto, cucina, soggiorno e bagno, offre la possibilità di una vita confortevole vicino a tutti i servizi principali. L'appartamento al piano superiore è completamente arredato e pronto per essere abitato, mentre l'appartamento al piano inferiore offre possibilità di adattamento in base alle proprie preferenze. Un ampio garage e un ampio giardino completano la proprietà. Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci. STEFANO PERUŠKO AGENTE LICENZIATO Cellulare 099/721-0395 [email protected] KRISTINA BENČIĆ ASSISTENTE DI INTERMEDIAZIONE Cellulare +385981923830 [email protected]

The house is located in the center of Pula and has two apartments, each with three bedrooms, kitchen, living room and bathroom. The upper apartment is fully furnished and is being sold in that condition, while the lower apartment needs to be adapted and renovated according to the wishes of the future owners. The house has a large garage that provides enough space for parking vehicles and for additional storage. The yard is spacious, with an area of 493 m², which provides opportunities for arranging a garden, a space for rest and other outdoor activities. The location in the center of Pula allows easy access to all necessary facilities such as shops, restaurants, schools and public transport. Also, the proximity to the city center allows you to enjoy cultural events, historical sights and other attractions that Pula has to offer. In short, this house in the center of Pula with two apartments, each with 3 bedrooms, a kitchen, a living room and a bathroom, offers the possibility for a comfortable life near all important facilities. The upper apartment is fully furnished and ready to move in, while the lower apartment offers possibilities for adaptation according to your own preferences. A large garage and a spacious garden additionally complete this property. For additional information and to arrange a viewing, please feel free to contact us. STEFANO PERUŠKO LICENSED AGENT Mobile 099/721-0395 [email protected] KRISTINA BENČIĆ BROKERAGE ASSISTANT Mobile +385981923830 [email protected]

Дом расположен в центре Пулы и состоит из двух квартир, каждая с тремя спальнями, кухней, гостиной и ванной комнатой. Верхняя квартира полностью меблирована и продается в таком состоянии, в то время как нижняя квартира нуждается в адаптации и ремонте в соответствии с пожеланиями будущих владельцев. В доме есть большой гараж, в котором достаточно места для парковки автомобилей и дополнительного хранения вещей. Просторный двор площадью 493 м² предоставляет возможности для обустройства сада, зоны отдыха и других мероприятий на свежем воздухе. Расположение в центре Пулы обеспечивает легкий доступ ко всем необходимым объектам, таким как магазины, рестораны, школы и общественный транспорт. Кроме того, близость к центру города позволяет наслаждаться культурными мероприятиями, историческими достопримечательностями и другими интересными местами, которые может предложить Пула. Одним словом, этот дом в центре Пулы с двумя квартирами, каждая с тремя спальнями, кухней, гостиной и ванной комнатой, предлагает возможность для комфортной жизни рядом со всеми важными объектами инфраструктуры. Верхняя квартира полностью меблирована и готова к заселению, а нижняя — позволяет обустроить её по вашему вкусу. Большой гараж и просторный сад дополняют эту недвижимость. Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами. СТЕФАНО ПЕРУШКО, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ АГЕНТ, тел.: 099/721-0395, [email protected]. КРИСТИНА БЕНЧИЧ, АССИСТЕНТ БРОКЕРА, тел.: +385981923830, [email protected].