Kuća drugo, Istarska županija, Pula

Na prodajo ponujamo čudovito samostojno hišo s bazenom v mirnem in zelenem predelu Pule (Veli Vrh), le nekaj minut od središča mesta in čudovitih plaž. Ta prostorna hiša s 212 m² bivalne površine obsega pritličje z kuhinjo, jedilnico, dnevno sobo, eno spalnico in dvema modernima kopalnicama, nadstropje pa ponuja tri udobne sobe, kopalnico in teraso. Iz dnevne sobe se izide na prostorno teraso z bazenom velikosti 50 m², ki je idealna za sprostitev in uživanje v zasebnosti. V pritličju se nahajajo tudi garaža in klet. Ogrevanje na drva zagotavlja prijetno in toplo vzdušje v celotni hiši. Parcela velikosti 660 m² nudi popolno zasebnost in mir, v bližini pa so vse potrebne storitve, kot so šole, trgovine, restavracije in javni prevoz – idealno za družinsko življenje ali kot naložba.

Za več informacij ali dogovor o ogledu nas kontaktirajte:

Wir bieten zum Verkauf ein wunderschönes freistehendes Haus mit Pool in einer ruhigen und grünen Gegend von Pula (Veli Vrh), nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den schönen Stränden entfernt. Dieses geräumige Haus mit einer Wohnfläche von 212 m² besteht aus einem Erdgeschoss mit einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und zwei modernen Badezimmern. Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Zimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine große Terrasse mit einem 50 m² großen Pool, ideal zum Entspannen und für Privatsphäre. Im Erdgeschoss befindet sich auch eine Garage mit einem Keller. Die Heizung erfolgt mit Holz, was eine angenehme und warme Atmosphäre im ganzen Haus schafft. Das Grundstück von 660 m² bietet völlige Privatsphäre und Ruhe, und in der Nähe finden Sie alle wichtigen Annehmlichkeiten wie Schulen, Geschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel – perfekt für das Familienleben oder als Investition.

Für weitere rmationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren:

Offriamo in vendita una splendida casa indipendente con piscina in una zona tranquilla e verde di Pula (Veli Vrh), a solo pochi minuti dal centro della città e dalle bellissime spiagge. Questa spaziosa casa di 212 m² di superficie abitabile è composta da un piano terra con cucina, sala da pranzo, soggiorno, una camera da letto e due bagni moderni, mentre il piano superiore offre tre camere confortevoli, un bagno e una terrazza. Dal soggiorno si accede a una grande terrazza con una piscina di 50 m², ideale per il relax e la privacy. Al piano terra si trova anche un garage con cantina. Il riscaldamento è a legna, creando un'atmosfera piacevole e calda in tutta la casa. Il terreno di 660 m² garantisce completa privacy e tranquillità, e nelle vicinanze si trovano tutte le comodità necessarie, come scuole, negozi, ristoranti e mezzi pubblici – perfetto per una vita familiare o come investimento.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci:

We offer for sale a beautiful detached house with a pool in a quiet and green area of Pula (Veli Vrh), just a few minutes from the city center and beautiful beaches. This spacious house of 212 m² of living space consists of a ground floor with a kitchen, dining room, living room, one bedroom, and two modern bathrooms, while the upper floor offers three comfortable rooms, a bathroom, and a terrace. From the living room, you exit to a large terrace with a 50 m² pool, ideal for relaxation and privacy. The ground floor also includes a garage with a cellar. The heating system is wood-based, providing a pleasant and warm atmosphere throughout the house. The plot of 660 m² ensures complete privacy and tranquility, and nearby you’ll find all the necessary amenities such as schools, shops, restaurants, and public transportation – perfect for family life or as an investment.

For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us:

Мы предлагаем на продажу прекрасный отдельно стоящий дом с бассейном в тихом и зеленом районе Пулы (Вели Врх), всего в нескольких минутах от центра города и красивых пляжей. Этот просторный дом площадью 212 м² состоит из первого этажа с кухней, столовой, гостиной, одной спальней и двумя современными ванными комнатами, а на втором этаже находятся три уютные комнаты, ванная и терраса. Из гостиной выход на большую террасу с бассейном площадью 50 м², идеальную для отдыха и уединения. На первом этаже также имеется гараж с подвалом. Отопление на дровах создает приятную и теплую атмосферу в доме. Участок площадью 660 м² обеспечивает полную приватность и тишину, рядом находятся все необходимые удобства, такие как школы, магазины, рестораны и общественный транспорт — идеально для семейной жизни или инвестиции.

Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр, не стесняйтесь связаться с нами:

Азра