Kuća individualna, Istarska županija, Labin, Rabac

Rabac, hiša na lepi lokaciji. V Rabcu, majhnem turističnem središču, ki je vsako leto bolj privlačno in najlepših hrvaških plaž, se nahaja hiša z očarljivim pogledom na morje in rabaško rivo. Hiša se nahaja v bližini centra, v bližini morja in vseh dobrin. V pritličju se nahaja stanovanje s površino 65 m2, ki ga sestavljajo hodnik, kuhinja in jedilnica, dnevna soba z izhodom na veliko, sončno teraso, kopalnica in spalnica. V prvem nadstropju se nahaja stanovanje s površino 59 m2, ki ga sestavljajo: hodnik, kuhinja, tri spalnice, od katerih se ena enostavno preuredi v dnevno sobo, kopalnica in terasa. V kletni etaži se nahaja stanovanje, ki obsega kuhinjo, spalnico in kopalnico ter teraso, konobo in shrambo. Apartmaji imajo tudi ločen vhod, tako da se lahko uporabljata dva apartmaja ločeno. Vse terase ponujajo neustavljiv pogled na morje. Hiša je idealna za družinsko življenje v prelepem Rabcu, kot tudi za turizem zaradi svoje lokacije.

Rabac, Haus in wunderschöner Lage. In Rabac, einem kleinen, von Jahr zu Jahr attraktiveren Touristenzentrum und den schönsten kroatischen Stränden, gibt es ein Haus mit bezauberndem Blick auf das Meer und die Küste von Rabac. Das Haus liegt in der Nähe des Zentrums, nur wenige Gehminuten vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 65 m2, bestehend aus Flur, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen, sonnigen Terrasse, Bad und Schlafzimmer. Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 59 m2, bestehend aus: Flur, Küche, drei Schlafzimmern, von denen eines problemlos in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann, Badezimmer und Terrasse. Im Untergeschoss befindet sich eine Wohnung bestehend aus einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, sowie einer Terrasse, einer Taverne und einem Abstellraum. Die Wohnungen verfügen außerdem über einen separaten Eingang, sodass zwei Wohnungen separat genutzt werden können. Alle Terrassen bieten einen unwiderstehlichen Blick auf das Meer. Das Haus ist aufgrund seiner Lage ideal für das Familienleben im schönen Rabac, aber auch für den Tourismus.

Rabac, casa in una bellissima posizione. A Rabac, piccolo centro turistico ogni anno più attraente e con le più belle spiagge croate, si trova una casa con un'incantevole vista sul mare e sul lungomare di Rabac. La casa si trova vicino al centro, a pochi passi dal mare e da tutti i servizi. Al piano terra si trova un appartamento con una superficie di 65 mq, composto da ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno con accesso ad un ampio e soleggiato terrazzo, bagno e camera da letto. Al primo piano si trova un appartamento della superficie di 59 mq, composto da: disimpegno, cucina, tre camere da letto di cui una facilmente trasformabile in soggiorno, bagno e terrazzo. Al piano seminterrato troviamo un appartamento composto da una cucina, una camera e un bagno, oltre a terrazzo, taverna e ripostiglio. Gli appartamenti hanno anche un ingresso separato, quindi due appartamenti possono essere utilizzati separatamente. Tutte le terrazze offrono una vista irresistibile sul mare. La casa è ideale per la vita familiare nella bellissima Rabac, ma anche per il turismo grazie alla sua posizione.

Rabac, house in a beautiful location. In Rabac, a small tourist center that is more attractive every year and the most beautiful Croatian beaches, there is a house with an enchanting view of the sea and the Rabac waterfront. The house is located near the center, within walking distance of the sea and all amenities. On the ground floor there is an apartment with an area of 65 m2, consisting of a hallway, kitchen and dining room, living room with access to a large, sunny terrace, bathroom and bedroom. On the first floor, there is an apartment with an area of 59 m2, consisting of: hallway, kitchen, three bedrooms, one of which can easily be converted into a living room, bathroom and terrace. In the basement there is an apartment consisting of a kitchen, a bedroom and a bathroom, as well as a terrace, a tavern and a storage room. The apartments also have a separate entrance, so two apartments can be used separately. All terraces offer an irresistible view of the sea. The house is ideal for family life in beautiful Rabac, as well as for tourism due to its location.