Opis
Na dvignjenem delu manjšega turističnega mesta Rabac, stran od hrupa, a le 200 metrov od morja, se prodaja dvojček s trietažnimi apartmaji, garažo in čudovitim pogledom na morje in otok Cres.
Koncept hiše je takšen, da je usmerjena proti jugozahodu s terasami in ponuja neoviran pogled na morje iz vseh nadstropij.
Razteza se skozi klet, pritličje in prvo nadstropje, pri čemer vsako nadstropje vsebuje eno stanovanjsko enoto.
Garsonjera velikosti 30 m2 obsega kuhinjo, kopalnico, spalnico in teraso. V kleti se nahaja tudi taverna in shramba.
V pritličju se nahaja stanovanje s površino 65 m2, ki ga sestavljajo hodnik, kuhinja in jedilnica, dnevna soba z izhodom na veliko teraso, kopalnica in spalnica.
V prvem nadstropju se nahaja stanovanje s površino 59 m2 in ga sestavljajo hodnik, kuhinja, tri spalnice, od katerih se ena zlahka preuredi v dnevno sobo, kopalnica in terasa.
Hiši pripada garaža v velikosti 18,76 m2.
Omeniti velja, da sta stanovanje v pritličju in v prvem nadstropju povezani z notranjimi stopnicami in tvorita eno enoto, vendar ju je mogoče fizično zelo enostavno ločiti v ločeni enoti. Hiša je primerna za družinsko življenje, pa tudi kot možna investicija za turistične namene.
Za več informacij o nepremičnini in za dogovor o ogledu smo vam na voljo.
Smještena u povišenom djelu manjeg turističkog mjesta Rabac, udaljena od buke, ali na svega 200 metara od mora, prodaje se dvojna kuća s tri etažirana stana, garažom i predivnim pogledom na more i otok Cres.
Koncept kuće je takav da je s terasama orijentirana prema jugozapadu i sa svih etaža pruža nesmetani pogled na more.
Proteže kroz suteren, prizemlje i prvi kat te svaka etaža sadrži jednu stambenu jedinicu.
Studio apartman od 30 m2 sastoji se od kuhinje, kupaonice, spavaće sobe i terase. Suteren sadrži dodatno konobu i ostavu.
U prizemlju se nalazi stan površine 65 m2 koji se sastoji od hodnika, kuhinje i blagovaone, dnevnog boravka s izlazom na veliku terasu, kupaonice i spavaće sobe.
Na katu se nalazi stan površine 59 m2 te se sastoji se od hodnika, kuhinje, tri spavaće sobe od kojih se jedna lako prenamjeni u dnevni boravak, kupaonice i terase.
Uz kuću je uključena garaža površine 18,76 m2.
Treba napomenuti kako su stan u prizemlju i na katu povezani unutarnjim stepenicama te čine jednu cjelinu, no vrlo lako se fizički mogu odvojiti i tako tvoriti zasebne jedinice. Kuća je pogodna za obiteljski život, ali i kao moguća investicija u turističke svrhe.
Za više informacija o nekretnini kao i za dogovor oko termina razgledavanja Vam stojimo na raspolaganju.
In erhöhter Lage des kleineren Touristenortes Rabac, abseits des Lärms, aber nur 200 Meter vom Meer entfernt, steht ein Doppelhaushälfte mit dreistöckigen Apartments, einer Garage und einem herrlichen Blick auf das Meer und die Insel Cres zum Verkauf.
Das Konzept des Hauses ist so angelegt, dass es mit Terrassen nach Südwesten ausgerichtet ist und von allen Etagen einen freien Blick auf das Meer bietet.
Es erstreckt sich durch das Untergeschoss, das Erdgeschoss und den ersten Stock, und jede Etage enthält eine Wohneinheit.
Das Studio-Apartment von 30 m2 besteht aus Küche, Bad, Schlafzimmer und Terrasse. Im Untergeschoss befinden sich außerdem eine Taverne und ein Abstellraum.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 65 m2, bestehend aus einem Flur, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, Bad und Schlafzimmer.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 59 m2 und besteht aus einem Flur, Küche, drei Schlafzimmern, von denen eines leicht in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann, Bad und Terrasse.
Eine Garage von 18,76 m2 gehört zum Haus.
Es ist zu beachten, dass die Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock durch eine Innentreppe verbunden sind und eine Einheit bilden, sie aber physisch sehr leicht getrennt werden können, um separate Einheiten zu bilden. Das Haus eignet sich für das Familienleben, aber auch als mögliche Investition für touristische Zwecke.
Für weitere Informationen über die Immobilie sowie zur Vereinbarung von Besichtigungsterminen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Situata in una zona elevata della piccola città turistica di Rabac, lontano dal rumore, ma a soli 200 metri dal mare, è in vendita una casa bifamiliare con appartamenti su tre piani, un garage e una splendida vista sul mare e sull'isola di Cres.
Il concetto della casa è tale da essere orientata a sud-ovest con terrazze e offre una vista libera sul mare da tutti i piani.
Si estende attraverso il seminterrato, il piano terra e il primo piano, e ogni piano contiene un'unità residenziale.
Il monolocale di 30 m2 è composto da cucina, bagno, camera da letto e terrazza. Il seminterrato contiene anche una taverna e un ripostiglio.
Al piano terra si trova un appartamento con una superficie di 65 m2, composto da un ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno con accesso a un'ampia terrazza, bagno e camera da letto.
Al primo piano si trova un appartamento con una superficie di 59 m2 e composto da un ingresso, cucina, tre camere da letto, una delle quali può essere facilmente convertita in un soggiorno, bagno e terrazza.
Un garage di 18,76 m2 è incluso nella casa.
Va notato che l'appartamento al piano terra e al primo piano sono collegati da una scala interna e formano un'unica unità, ma possono essere fisicamente separati molto facilmente per formare unità separate. La casa è adatta per la vita familiare, ma anche come possibile investimento per scopi turistici.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni sulla proprietà, nonché per fissare appuntamenti per le visite.
Located in an elevated part of the smaller tourist town of Rabac, away from the noise, but only 200 meters from the sea, a semi-detached house with three storey apartments, a garage and a wonderful view of the sea and the island of Cres is for sale.
The concept of the house is such that it is oriented towards the southwest with terraces and offers an unobstructed view of the sea from all floors.
It extends through the basement, ground floor and first floor, and each floor contains one residential unit.
Studio apartment of 30 m2 consists of kitchen, bathroom, bedroom and terrace. The basement also contains a tavern and a storage room.
On the ground floor there is an apartment with an area of 65 m2, consisting of a hallway, kitchen and dining room, living room with access to a large terrace, bathroom and bedroom.
On the first floor, there is an apartment with an area of 59 m2 and consists of a hallway, kitchen, three bedrooms, one of which can easily be converted into a living room, bathroom and terrace.
A garage of 18.76 m2 is included with the house.
It should be noted that the apartment on the ground floor and on the first floor are connected by internal stairs and form one unit, but they can be physically separated very easily to form separate units. The house is suitable for family life, but also as a possible investment for tourist purposes.
We are at your disposal for more information about the property, as well as for arranging viewing dates.
Située dans une partie surélevée de la petite ville touristique de Rabac, à l'écart du bruit, mais à seulement 200 mètres de la mer, une maison jumelée avec des appartements sur trois étages, un garage et une vue magnifique sur la mer et l'île de Cres est à vendre.
Le concept de la maison est tel qu'elle est orientée vers le sud-ouest avec des terrasses et offre une vue dégagée sur la mer depuis tous les étages.
Elle s'étend à travers le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage, et chaque étage contient une unité résidentielle.
Le studio de 30 m2 se compose d'une cuisine, d'une salle de bain, d'une chambre et d'une terrasse. Le sous-sol contient également une taverne et un débarras.
Au rez-de-chaussée, il y a un appartement d'une superficie de 65 m2, composé d'un couloir, d'une cuisine et d'une salle à manger, d'un salon avec accès à une grande terrasse, d'une salle de bain et d'une chambre.
Au premier étage, il y a un appartement d'une superficie de 59 m2 et se compose d'un couloir, d'une cuisine, de trois chambres dont une peut facilement être transformée en salon, d'une salle de bain et d'une terrasse.
Un garage de 18,76 m2 est inclus avec la maison.
Il convient de noter que l'appartement au rez-de-chaussée et au premier étage sont reliés par un escalier intérieur et forment une seule unité, mais ils peuvent être physiquement séparés très facilement pour former des unités distinctes. La maison est adaptée à la vie de famille, mais aussi comme un investissement possible à des fins touristiques.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur la propriété, ainsi que pour organiser des dates de visite.
