Opis
V Rakljah, najbolj znanem biografskem kraju istrskega človeka, se nahaja ta rustikalna kamnita dvojček hiša z neto uporabno površino 130 m2, ki se razprostira v treh etažah.
Ob samem vhodu na dvorišče je star hrast in senca za tri avtomobile, velik zunanji bazen in terasa za sončenje. Lepa rustikalna ograja, ki se ujema s kamnitim zidom, ki obdaja posest, zagotavlja zasebnost svojim najemnikom.
V pritličju je rustikalna kuhinja z lepimi kamnitimi tlemi, ki dajejo prostoru toplino. Obdelane kamnite stene, skrbno oblikovani in izdelani detajli, kamniti kamini skupaj s pohištvom in celotno notranjostjo dajejo tej brezčasni hiši pridih starih časov. Hiša ima tri velike udobne spalnice, razporejene po nadstropjih, tri kopalnice, vse sobe so klimatizirane, čeprav kamnita konstrukcija zagotavlja prijetno temperaturo poleti in zadrževanje toplote v zimskih mesecih. Zunanja kamnita kuhinja za poletna druženja in jacuzzi so prav tako del privlačnosti te hiše.
Oddaljenost od Kalavojne in plaže je 2,8 km, medtem ko je letališče Pula oddaljeno 25 km.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
U Raklju, najpoznatijem biografskom mjestu istarskog čovjeka, nalazi se ova rustikalna dvojna kamena kuća neto korisne površine 130 m2 koja se proteže na tri etaže.
Na samom ulazu u dvorište nalazi se stari hrast i hladovina za tri automobila, veliki vanjski bazen i sunčalište. Prekrasna rustikalna ograda koja se uklapa u kameni zid koji okružuje imanje osigurava privatnost svojim stanarima.
U prizemlju se nalazi rustikalna kuhinja, s prekrasnim kamenim podom koji daje toplinu prostoru. Obrađeni kameni zidovi, pažljivo osmišljeni i izrađeni detalji, kameni kamini zajedno s namještajem i cjelokupnim interijerom daju dašak starih vremena ovoj bezvremenskoj kući. Kuća ima tri velike udobne spavaće sobe raspoređene po katovima, tri kupaonice, sve sobe su klimatizirane, iako kamena konstrukcija jamči ugodnu temperaturu tijekom ljeta i zadržavanje topline u zimskim mjesecima. Vanjska kamena kuhinja za ljetna druženja i jacuzzi također su dio atraktivnosti ove kuće.
Udaljenost od Kalavojne i plaže je 2,8 km, dok je zračna luka Pula udaljena 25 km.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
In Raklje, dem bekanntesten biografischen Ort des istrischen Mannes, befindet sich dieses rustikale Doppelhaus aus Stein mit einer Nettonutzfläche von 130 m2, das sich über drei Etagen erstreckt.
Direkt am Eingang zum Hof gibt es eine alte Eiche und Schatten für drei Autos, einen großen Außenpool und eine Sonnenterrasse. Ein schöner rustikaler Zaun, der sich in die Steinmauer einfügt, die das Anwesen umgibt, gewährleistet die Privatsphäre seiner Bewohner.
Im Erdgeschoss befindet sich eine rustikale Küche mit einem schönen Steinboden, der dem Raum Wärme verleiht. Behandelte Steinwände, sorgfältig entworfene und gefertigte Details, Steinkamine zusammen mit Möbeln und dem gesamten Interieur verleihen diesem zeitlosen Haus einen Hauch alter Zeiten. Das Haus verfügt über drei große komfortable Schlafzimmer, die sich über die Etagen verteilen, drei Badezimmer, alle Zimmer sind klimatisiert, obwohl die Steinkonstruktion im Sommer eine angenehme Temperatur und in den Wintermonaten Wärmespeicherung garantiert. Eine Außensteinküche für Sommerfeste und ein Whirlpool tragen ebenfalls zur Attraktivität dieses Hauses bei.
Die Entfernung von Kalavojna und dem Strand beträgt 2,8 km, während der Flughafen Pula 25 km entfernt ist.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A Raklje, il luogo biografico più famoso dell'uomo istriano, si trova questa rustica casa in pietra bifamiliare con una superficie netta utilizzabile di 130 m2 che si estende su tre piani.
All'ingresso del cortile c'è una vecchia quercia e ombra per tre auto, una grande piscina esterna e un solarium. Una bella recinzione rustica che si inserisce nel muro di pietra che circonda la proprietà garantisce la privacy ai suoi inquilini.
Al piano terra c'è una cucina rustica, con un bellissimo pavimento in pietra che dona calore all'ambiente. Pareti in pietra trattata, dettagli accuratamente progettati e realizzati, caminetti in pietra insieme ai mobili e all'intero interno conferiscono un tocco di tempi antichi a questa casa senza tempo. La casa dispone di tre ampie e confortevoli camere da letto distribuite sui piani, tre bagni, tutte le camere sono climatizzate, sebbene la costruzione in pietra garantisca una temperatura piacevole durante l'estate e la ritenzione del calore nei mesi invernali. Una cucina esterna in pietra per riunioni estive e una vasca idromassaggio fanno anch'esse parte dell'attrattiva di questa casa.
La distanza da Kalavojna e dalla spiaggia è di 2,8 km, mentre l'aeroporto di Pola dista 25 km.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
In Raklje, the most famous biographical place of the Istrian man, there is this rustic semi-detached stone house with a net usable area is 130 m2 that extends over three floors.
At the very entrance to the yard there is an old oak tree and shade for three cars, a large outdoor pool and a sun deck. A beautiful rustic fence that fits into the stone wall that surrounds the property ensures privacy for its tenants.
On the ground floor there is a rustic kitchen, with a beautiful stone floor that gives warmth to the space. Treated stone walls, carefully designed and crafted details, stone fireplaces together with furniture and the entire interior give a touch of old times to this timeless house. The house has three large comfortable bedrooms distributed over the floors, three bathrooms, all rooms are air-conditioned, although the stone construction guarantees a pleasant temperature during the summer and heat retention in the winter months. An outdoor stone kitchen for summer gatherings and a jacuzzi are also part of the attractiveness of this house.
The distance from Kalavojna and the beach is 2.8 km, while Pula airport is 25 km away.
We are at your disposal for additional information.
À Raklje, le lieu biographique le plus célèbre de l'homme istrien, se trouve cette maison jumelée rustique en pierre d'une surface utile nette de 130 m2 qui s'étend sur trois étages.
À l'entrée de la cour, il y a un vieux chêne et de l'ombre pour trois voitures, une grande piscine extérieure et une terrasse ensoleillée. Une belle clôture rustique qui s'intègre dans le mur de pierre qui entoure la propriété assure l'intimité de ses occupants.
Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine rustique, avec un beau sol en pierre qui donne de la chaleur à l'espace. Des murs en pierre traitée, des détails soigneusement conçus et fabriqués, des cheminées en pierre ainsi que le mobilier et l'ensemble de l'intérieur confèrent une touche d'antan à cette maison intemporelle. La maison dispose de trois grandes chambres confortables réparties sur les étages, de trois salles de bains, toutes les chambres sont climatisées, bien que la construction en pierre garantisse une température agréable pendant l'été et une rétention de chaleur pendant les mois d'hiver. Une cuisine extérieure en pierre pour les rassemblements estivaux et un jacuzzi font également partie de l'attrait de cette maison.
La distance de Kalavojna et de la plage est de 2,8 km, tandis que l'aéroport de Pula est à 25 km.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
