Opis
Prostorna druzinska hisa velikosti cca. 240m2, nahaja se v enem izmed najlepsih zalivov v Rogoznici, le 150m od morja in 250m od bliznje marine, kjer se nahajajo privezi za colne.
Sestavljen je iz treh etaz; manjsa shramba, pritlicje in nadstropje.
V pritlicju se nahaja trosobno stanovanje, ki obsega tri spalnice, hodnik, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico in kopalnico.
V prvem nadstropju se nahaja dvosobno stanovanje z dvema spalnicama, velikim dnevnim prostorom s kuhinjo, jedilnico in izhodom na prostorno juzno teraso velikosti cca. 30m2. To nadstropje je bilo zgrajeno med letoma 2016 in 2017.
Obdelovan mediteranski vrt krasijo sorte, kot so fige, dubrovniske pomarance, granatno jabolko, olive, limone, mandarine, pomarance in podobno.
Vrt je obogaten z druzabnimi vsebinami, kot so jacuzzi za 6 oseb, letna kuhinja s konobo, prostor za dalmatinski zar, soncna terasa, na novo prenovljen prostor za druzenje, zunanji tus in WC s pralnico.
Hisa je klimatizirana in ima radiatorje za elektricno ogrevanje, alarm in video nadzor. Med letoma 2016 in 2017 so bile po hisi menjane vodovodne instalacije in greznica.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Prostrana obiteljska kuća površine cca. 240m2, smještena u jednoj od najljepših rogozničkih uvala, samo 150m od mora te 250m od obližnje marine u kojoj su smješteni pripadajući vezovi za brod.
Sastoji se od dvije etaže; manjeg skladišnog dijela, prizemlja i prvog kata.
Na prizemnoj etaži smješten je trosoban stan koji se sastoji od tri spavaće sobe, hodnika, dnevnog dijela, kuhinje s blagovaonicom i kupaonice.
Na prvom katu nalazi se dvosoban stan s dvije spavaće sobe, dnevnog dijela s kuhinjom, blagovaonom i izlazom na prostranu južnu terasu od cca. 30m2. Ova etaža sagrađena je između 2016. i 2017. godine.
Kultiviran mediteranski vrt krase sorte kao što su smokva, dubrovačka naranča, šipak, maslina, limun, mandarina, naranča i slično.
Okućnica je obogaćena sadržajima za druženje kao što su jacuzzi za 6 osoba, ljetna kuhinja s konobom, prostor za dalmatinski grill, sunčalište, novouređeni prostor za okupljenje, vanjski tuš te toalet s praonicom.
Kuća je klimatizirana te posjeduje radijatore za grijanje na struju, alarm i videonadzor. Između 2016. i 2017. godine u cijeloj kući su promijenjene i instalacije vode te septička jama.
Za sve dodatno stojimo na raspolaganju.
Geräumiges Einfamilienhaus von ca. 240 m2, in einer der schönsten Buchten von Rogoznica gelegen, nur 150 m vom Meer und 250 m vom nahe gelegenen Yachthafen entfernt, wo sich die Bootsanlegestellen befinden.
Es besteht aus drei Stockwerken; kleiner Lagerraum, Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit drei Schlafzimmern, bestehend aus drei Schlafzimmern, Flur, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich und Badezimmer.
Im ersten Stock befindet sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit zwei Schlafzimmern, großem Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Zugang zu einer großzügigen Südterrasse von ca. 30m2. Diese Etage wurde zwischen 2016 und 2017 gebaut.
Den gepflegten mediterranen Garten schmücken Sorten wie Feige, Dubrovnik-Orange, Granatapfel, Olive, Zitrone, Mandarine, Orange und dergleichen.
Der Garten ist mit sozialen Einrichtungen wie einem Whirlpool für 6 Personen, einer Sommerküche mit Taverne, einem dalmatinischen Grillplatz, einem Sonnendeck, einem neu renovierten Versammlungsbereich, einer Außendusche und einer Toilette mit Wäsche bereichert.
Das Haus ist klimatisiert und verfügt über Heizkörper für elektrische Heizung, Alarm und Videoüberwachung. Zwischen 2016 und 2017 wurden Wasserinstallationen und eine Klärgrube im ganzen Haus geändert.
Für alles Extra stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Spaziosa casa bifamiliare di ca. 240 m2, situato in una delle baie più belle di Rogoznica, a soli 150 m dal mare ea 250 m dal vicino porto turistico dove si trovano gli ormeggi delle barche.
Si compone di tre piani; ripostiglio più piccolo, piano terra e primo piano.
Al piano terra si trova un appartamento con tre camere composto da tre camere da letto, disimpegno, soggiorno, cucina con zona pranzo e bagno.
Al primo piano si trova un appartamento con due camere da letto con due camere da letto, ampia zona giorno con cucina, zona pranzo e accesso ad uno spazioso terrazzo a sud di ca. 30 mq. Questo piano è stato costruito tra il 2016 e il 2017.
Il giardino mediterraneo coltivato è adornato con varietà come fico, arancia di Dubrovnik, melograno, oliva, limone, mandarino, arancia e simili.
Il giardino è arricchito con strutture sociali come una jacuzzi per 6 persone, una cucina estiva con taverna, una zona grill dalmata, una terrazza solarium, un'area di ritrovo recentemente rinnovata, una doccia esterna e un bagno con lavanderia.
La casa è climatizzata e dispone di termosifoni per il riscaldamento elettrico, allarme e videosorveglianza. Tra il 2016 e il 2017 sono stati cambiati gli impianti idrici e una fossa settica in tutta la casa.
Siamo a vostra disposizione per tutto ciò che è extra.
Spacious family house of approx. 240m2, located in one of the most beautiful bays in Rogoznica, only 150m from the sea and 250m from the nearby marina where the boat moorings are located.
It consists of three floors; smaller storage area, ground floor and first floor.
On the ground floor there is a three bedroom apartment consisting of three bedrooms, hallway, living room, kitchen with dining area and bathroom.
On the first floor there is a two bedroom apartment with two bedrooms, large living area with kitchen, dining area and access to a spacious south terrace of approx. 30m2. This floor was built between 2016 and 2017.
The cultivated Mediterranean garden is adorned with varieties such as fig, Dubrovnik orange, pomegranate, olive, lemon, mandarin, orange and the like.
The garden is enriched with social facilities such as a jacuzzi for 6 people, a summer kitchen with a tavern, a Dalmatian grill area, a sun deck, a newly renovated gathering area, an outdoor shower and a toilet with laundry.
The house is air conditioned and has radiators for electric heating, alarm and video surveillance. Between 2016 and 2017 water installations and a septic tank were changed throughout the house.
We are at your disposal for everything extra.
Spacieuse maison familiale d'env. 240m2, situé dans l'une des plus belles baies de Rogoznica, à seulement 150m de la mer et à 250m du port de plaisance voisin où se trouvent les amarres.
Il se compose de trois étages; petite zone de stockage, rez-de-chaussée et premier étage.
Au rez-de-chaussée il y a un appartement de trois chambres composé de trois chambres, couloir, salon, cuisine avec coin repas et salle de bain.
Au premier étage, il y a un appartement de deux chambres avec deux chambres, un grand séjour avec cuisine, salle à manger et accès à une spacieuse terrasse sud d'env. 30m2. Cet étage a été construit entre 2016 et 2017.
Le jardin méditerranéen cultivé est orné de variétés telles que la figue, l'orange de Dubrovnik, la grenade, l'olive, le citron, la mandarine, l'orange et autres.
Le jardin est enrichi d'équipements sociaux tels qu'un jacuzzi pour 6 personnes, une cuisine d'été avec une taverne, un espace grill dalmatien, une terrasse ensoleillée, une zone de rassemblement récemment rénovée, une douche extérieure et des toilettes avec buanderie.
La maison est climatisée et dispose de radiateurs pour le chauffage électrique, l'alarme et la vidéosurveillance. Entre 2016 et 2017, les installations d'eau et une fosse septique ont été changées dans toute la maison.
Nous sommes à votre disposition pour tout extra.
