Opis
Istra, Rovinj, prodamo hišo z bazenom in urejenim vrtom, le deset minut hoje od starega mestnega jedra.
Pritličje hiše obsega 125 m2 skrbno zasnovanega prostora, ki vključuje odprt dnevni prostor, kuhinjo, opremljeno z najnovejšimi aparati, jedilnico, dve prostorni spalnici in dve kopalnici.
Poleg tega pritličje vključuje shrambo, tehnično sobo in ločen prostor s sobo za sprostitev, ki vsebuje notranji masažni bazen in finsko savno.
Prvo nadstropje, ki ima ločen vhod, vključuje prostor, ki se trenutno uporablja kot igralnica in pralnica, ter 30 m2 veliko podstrešje, ki služi kot dodatni prostor za shranjevanje.
Zunanji del posesti, ki obsega 432 m2, ima 21 m2 velik bazen s slano vodo s protitočnim plavanjem in svetlo podlago za preprečevanje pregrevanja, letno kuhinjo, opremljeno s plinskim žarom in straniščem, ter dobro zasnovan prostor za sončenje.
Hiša je opremljena s talnim gretjem, priključenim na mestni plin, vsaka soba ima svojo klimatsko napravo, hiša pa ima tudi čistilec vode.
Na dvorišču je tudi eno pokrito parkirno mesto in dve nepokriti parkirni mesti.
Za več informacij smo vam na voljo.
Istra, Rovinj, na samo deset minuta hoda od starogradske jezgre prodaje se kuća s bazenom s uređenom okućnicom.
Prizemlje kuće prostire se na 125m2 pažljivo ukomponiranog prostora koji se sastoji od open space koncepta dnevnog boravka, kuhinje opremljene najnovijim aparatima, blagavaonice, dvije prostrane spavaće sobe te dvije kupaonice.
Dodatno se u prizemlju nalazi ostava te tehnička soba kao i posebni odvojeni dio gdje se nalazi wellnes soba sa zatvorenim masažnim bazenom i finskom saunom.
Na prvom katu, koji ima zasebni ulaz, nalazi se prostor koji trenutno služi kao igraona i vešeraj te potkrovlje površine 30m2 koje služe kao ostava.
Vanjski prostor okućnice, površine 432 m2, upotpunjen je bazenom 21 m2 sa slanom vodom, protustrujnim plivanjem i svijetlom podlogom koja sprječava pregrijavanje te ljetna kuhinja opremljena plinskim roštiljem i toaletom te uređenim sunčalištem.
Kroz kuću je provedeno podno grijanje na gradski plin, a svaka soba ima svoj klima uređaj te kuća sadrži i purifikator vode.
U dvorištu kuće nalazi se i jedno natkriveno parkirno mjesto te dva nenatkrivena.
Za više informacija stojimo vam na raspolaganju
Istrien, Rovinj, ein Haus mit Pool und angelegtem Garten zu verkaufen, nur zehn Gehminuten vom Altstadtzentrum entfernt.
Das Erdgeschoss des Hauses erstreckt sich über 125 m² sorgfältig gestalteter Fläche und bietet ein offenes Wohnzimmer, eine mit den neuesten Geräten ausgestattete Küche, einen Essbereich, zwei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Zusätzlich umfasst das Erdgeschoss einen Abstellraum, einen Technikraum und einen separaten Bereich mit einem Wellnessraum, der einen Indoor-Whirlpool und eine finnische Sauna enthält.
Das Obergeschoss, das über einen separaten Eingang verfügt, umfasst einen Raum, der derzeit als Spielzimmer und Waschküche genutzt wird, sowie einen 30 m² großen Dachboden, der als zusätzlicher Stauraum dient.
Der Außenbereich des Grundstücks mit einer Fläche von 432 m² verfügt über einen 21 m² großen Salzwasserpool mit Gegenstromanlage und einem hellen Untergrund zur Vermeidung von Überhitzung, eine Sommerküche mit Gasgrill und Toilette sowie einen gut gestalteten Liegebereich.
Das Haus ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die an das Stadtgas angeschlossen ist, jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage und das Haus verfügt außerdem über einen Wasserreiniger.
Der Hof bietet außerdem einen überdachten Stellplatz und zwei nicht überdachte Stellplätze.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Istria, Rovigno, vendesi casa con piscina e giardino curato, a soli dieci minuti a piedi dal centro storico.
Il piano terra della casa si estende su 125 m2 di spazio progettato con cura, con un soggiorno open space, una cucina dotata di elettrodomestici di ultima generazione, una zona pranzo, due ampie camere da letto e due bagni.
Inoltre, il piano terra comprende un ripostiglio, un locale tecnico e un'area separata con una sala benessere contenente una vasca idromassaggio interna e una sauna finlandese.
Il primo piano, che ha un ingresso indipendente, comprende uno spazio attualmente utilizzato come sala giochi e lavanderia, nonché un sottotetto di 30 m2 adibito a deposito aggiuntivo.
L'area esterna della proprietà, che copre 432 m2, dispone di una piscina di acqua salata di 21 m2 con nuoto controcorrente e una base di colore chiaro per evitare il surriscaldamento, una cucina estiva dotata di grill a gas e servizi igienici, e una zona prendisole ben progettata.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento collegato al gas di città, ogni stanza ha il proprio condizionatore d'aria e la casa comprende anche un depuratore d'acqua.
Il cortile offre anche un posto auto coperto e due posti auto scoperti.
Per maggiori informazioni, siamo a vostra disposizione.
Istria, Rovinj, a house with a pool and landscaped garden for sale, just a ten-minute walk from the old town center.
The ground floor of the house spans 125m2 of carefully designed space, featuring an open-concept living room, a kitchen equipped with the latest appliances, a dining area, two spacious bedrooms, and two bathrooms.
Additionally, the ground floor includes a storage room, a technical room, and a separate area with a wellness room containing an indoor hot tub and a Finnish sauna.
The first floor, which has a separate entrance, includes a space currently used as a playroom and laundry room, as well as a 30m2 attic serving as additional storage.
The outdoor area of the property, covering 432 m2, features a 21 m2 saltwater pool with counter-current swimming and a light-colored base to prevent overheating, a summer kitchen equipped with a gas grill and a toilet, and a well-designed sunbathing area.
The house is equipped with underfloor heating connected to city gas, each room has its own air conditioning unit, and the house also includes a water purifier.
The yard also offers one covered parking space and two uncovered parking spaces.
For more information, we are at your disposal.
Istrie, Rovinj, à vendre maison avec piscine et jardin paysager, à seulement dix minutes à pied du centre de la vieille ville.
Le rez-de-chaussée de la maison s'étend sur 125 m² d'espace soigneusement conçu, comprenant un salon à aire ouverte, une cuisine équipée d'appareils électroménagers de dernière génération, une salle à manger, deux chambres spacieuses et deux salles de bains.
De plus, le rez-de-chaussée comprend un débarras, un local technique et un espace séparé avec une salle de bien-être contenant un bain à remous intérieur et un sauna finlandais.
Le premier étage, qui a une entrée séparée, comprend un espace actuellement utilisé comme salle de jeux et buanderie, ainsi qu'un grenier de 30 m2 servant de rangement supplémentaire.
L'espace extérieur de la propriété, couvrant 432 m2, comprend une piscine d'eau salée de 21 m2 avec nage à contre-courant et une base de couleur claire pour éviter la surchauffe, une cuisine d'été équipée d'un gril à gaz et de toilettes, et un espace de bronzage bien conçu.
La maison est équipée d'un chauffage au sol raccordé au gaz de ville, chaque pièce possède sa propre unité de climatisation et la maison comprend également un purificateur d'eau.
La cour offre également une place de parking couverte et deux places de parking non couvertes.
Pour plus d'informations, nous sommes à votre disposition.
